例文 |
「取って」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 698件
我々は2時間かけておいしく昼食を取った。
我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集
あなたからレポートをまだ受け取っていない。
我还没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集
あなたからレポートを受け取っていない。
我没有从你那里收到报告。 - 中国語会話例文集
今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。
今年想尽量多修点学分。 - 中国語会話例文集
彼女は市長の取って置きの1人娘だ。
她是市长十分宝贝的独生女。 - 中国語会話例文集
彼はまだ40歳だが年を取って見える。
他才40岁但是看起来很老了。 - 中国語会話例文集
箱のふたを取って中をのぞきました。
我去下了箱盖,看了看里面。 - 中国語会話例文集
まだそのお金を受け取っていないようです。
你好像还没有领那个钱。 - 中国語会話例文集
まだ給料を受け取っていないようですね。
你好像还没有领工资。 - 中国語会話例文集
今のところ、彼らの返事を受け取っていません。
我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集
先週の後半は休暇を取っていました。
我上周的后半放假了。 - 中国語会話例文集
私達はまだその図面を受け取っていない。
我们还没收到那个设计图。 - 中国語会話例文集
皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい!
把盘子里的菜拨给奶奶吧! - 白水社 中国語辞典
彼女はトウモロコシを2つもぎ取って私にくれた.
她擗两个棒子给我。 - 白水社 中国語辞典
あそこでちょうど糞尿をくみ取っている.
那儿正在出粪呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はジャンプしてやっとのことでボールを取った.
他蹿到半空才把球接住。 - 白水社 中国語辞典
彼は100メートルを走って1等を取った.
他跑百米得了第一。 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞を何種類か取っている.
他订阅了几种报纸。 - 白水社 中国語辞典
子供は木の上によじ登ってナツメを1つかみ取った.
孩子爬到树上够了一把枣儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ.
他的财产都是从老百姓那儿刮来的。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った.
他倚仗权势采取骄横的态度。 - 白水社 中国語辞典
竹の一部を切り取って笛を作る.
截取一段竹子做笛子。 - 白水社 中国語辞典
やにわにスコップを取って外へ駆け出した.
捞铁锹就向外跑。 - 白水社 中国語辞典
彼は目をつり上げて金を受け取った.
他棱棱着眼把钱接过去。 - 白水社 中国語辞典
人からの贈り物を受け取っていいはずがない!
我怎么好受人家的礼? - 白水社 中国語辞典
どんな情報でも,随時彼と連絡を取ってよい.
什么消息,随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に了解しているという態度を取った.
他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典
どうかこの贈り物を受け取ってください.
请留下这个礼物。 - 白水社 中国語辞典
この書類は控えを取っておかねばならない.
这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典
発送する書類は写しを取っておくように.
发出的文件要留个底儿。 - 白水社 中国語辞典
君,どうして人様の物を受け取ったのか?
你怎么留起人家的东西来了? - 白水社 中国語辞典
彼は年末年始の休暇を取っている.
他正在休年假。 - 白水社 中国語辞典
2人のレスラーががっぷり取っ組み合っている.
两个摔跤的扭在一起。 - 白水社 中国語辞典
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい.
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典
新制度が次第に旧制度に取って代わる.
新制度逐步取代旧制度。 - 白水社 中国語辞典
あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った.
绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典
国家権力をかすめ取って,個人のたくらみを成し遂げる.
攘夺国权,以遂私图。 - 白水社 中国語辞典
私は拓本を取って法帖を作った.
我拓了一份帖。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたを取って,マントーを取り出す.
他掀起锅盖,拿出馒头来。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気休暇を取って家で休んでいる.
他在家里歇病假。 - 白水社 中国語辞典
合格通知書を受け取って,彼はすっかり喜んだ.
接到了录取通知书,他十分欣喜。 - 白水社 中国語辞典
今晩は山で取った肉を食べていただきます.
今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典
大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.
不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典
1か月原稿を募集して,800余りの原稿を受け取った.
征文一个月,收到稿件八百多件。 - 白水社 中国語辞典
これは私が彼と争って勝ち取ったものである.
这是我跟他争的。 - 白水社 中国語辞典
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである.
我们的权利是用鲜血争来的。 - 白水社 中国語辞典
(入場式などで)歩調を取って入場する.
正步入场 - 白水社 中国語辞典
この月1万元受け取って,5000元支払った.
这个月收了一万元,支了五千元。 - 白水社 中国語辞典
こ月の給料を全部受け取って行った。
把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の左腕を取ってもう一度座らせた.
他捉住她的左臂使她重新坐下去。 - 白水社 中国語辞典
例文 |