「取って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 取っての意味・解説 > 取ってに関連した中国語例文


「取って」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 698



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

金を受け取ったら,領収書を書いて彼に渡す.

收到款子,写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

手刷りのあいさつ状を受け取った。

收到了手工印刷的贺卡。 - 中国語会話例文集

内定通知書を昨日受け取った。

昨天收到了内定通知书。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料,就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

最近彼女からの手紙を受け取った。

最近从她那里收到了信。 - 中国語会話例文集

彼らは敵と3時間余り取っ組み合った.

他们与敌人搏斗了三个多小时。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死に敵の銃を奪い取った.

他狠命地夺过敌人的枪。 - 白水社 中国語辞典

(アーチェリーの)2回戦70メートル競技で545点取った.

在双轮七十米赛中命中环。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の手からかごを受け取った.

他从她手里把篮子接过来。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵のトーチカを奪い取った.

我们把敌人的碉堡拿下来了。 - 白水社 中国語辞典


既に勝ち取った実績を新たな起点とする.

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

張強と署名した1通の手紙を私は受け取った.

我接到一封署名张强的来信。 - 白水社 中国語辞典

緊急の用件があったので,しばらく手間取った.

因为有紧急事,微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典

封筒から郵便切手をちぎり取った.

从信封上撕下邮票来。 - 白水社 中国語辞典

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

连我的那份票都拿了,真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた(抵当に取って金を借した).

我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典

ここまでやって来て,初めて大自然の野趣を感じ取った.

到这里来,才领略到了大自然的野趣。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に本を手に取って,ぱらぱらとめくって読み始める.

信手拿起一本书,翻看起来。 - 白水社 中国語辞典

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。

因为粗制滥造的,把手会立刻被弄掉吧。 - 中国語会話例文集

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。

寄给我的快递送到的话,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

近いうちに、私宛の荷物が届くので受け取っておいてください。

这几天寄给我的快递会送到,请帮我接收。 - 中国語会話例文集

汽車が間もなく出るのに,事はまだ手間取っていて終わらない.

火车马上要开了,事情还啰里啰嗦办不完。 - 白水社 中国語辞典

学生は規定を満たす単位を取ってはじめて卒業できる.

学生读够规定的学分才能毕业。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に来てから,既に彼の手紙を3通受け取っている.

我到北京以后,已经接到他三封信了。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第きらきらとして透き通ったブドウをもぎ取って食べる.

随手摘取晶莹的葡萄来吃。 - 白水社 中国語辞典

図4Aないし図4Dを例に取って、前記方法について説明する。

下面将参考图 4A至 4D描述以上方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。

因为抽出了时间,所以不用想得太沉重。 - 中国語会話例文集

彼女が彼と結婚するまで、彼はそれをずっと取って置いていた。

直到她和他结婚为止,他一直都把那个放在那里。 - 中国語会話例文集

もしあなたがまだそれを受け取っていなかったら、私に知らせてください。

如果你还没接收那个的话,请通知我。 - 中国語会話例文集

また耳鼻科に行くので並んで順番取ってもらっていいですか?

因为还要去耳鼻科所以可以帮我排队取号吗? - 中国語会話例文集

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。

写完的话请拿取号码牌等这叫您。 - 中国語会話例文集

必要なら、明日花子が持って行くので、受け取ってください。

如果有需要的话,明天花子会拿过去,请收下。 - 中国語会話例文集

機械は力が要って骨の折れる肉体労働に取って代わった.

机器代替了笨重的体力劳动。 - 白水社 中国語辞典

人様からの贈り物を受け取っておいて,何でお返しをすればいいのか?

收了人家的礼,我们拿什么回呢? - 白水社 中国語辞典

取っておかなければならないものをより出して,その他のものは処分した.

把要留用的衣物挑出来,其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い,仲むつまじい限りだ.

他俩手拉手谈个没完,亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

既に数晩睡眠を取っていないが,彼は活力に満ちている.

他虽然已经几夜没有睡眠了,但精力充沛。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちは手に手を取って,芝生でダンスを始めた.

青年人手挽着手,在草地上跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売店.≒信托商店.

委托商店 - 白水社 中国語辞典

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない,若者に後れを取っていない.

这里的老汉不比年轻人逊色。 - 白水社 中国語辞典

その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている.

这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている.

他常和走私犯在一起找野食。 - 白水社 中国語辞典

株主オンブズマンは企業経営者を相手取って、訴訟を起こした。

股东监察官起诉了公司管理者。 - 中国語会話例文集

私が取った写真を次のメールに添付して送ります。

我会把我拍的照片附加到下一封邮件中发过去的。 - 中国語会話例文集

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業.

典当商行 - 白水社 中国語辞典

どうか書棚の中日辞典を私のために取ってください.

请把书架上的汉日词典给我够下来。 - 白水社 中国語辞典

彼が本を手に取って見ると,1冊の将棋入門であった.

他拿过书一看,见是一本象棋入门。 - 白水社 中国語辞典

突然母からの手紙を受け取って,彼は驚いたり喜んだりした.

突然接到母亲的来信,他又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手紙を受け取ったが,まるまる10ページ書いてあった.

我收到了他一封信,整整写了十页。 - 白水社 中国語辞典

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS