意味 | 例文 |
「取得」を含む例文一覧
該当件数 : 3612件
另外,获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。
また、homeDirectory属性値で「¥home¥ikeda」が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-25.获取响应的描述示例和显示示例
1−25.取得応答の記述例および表示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-25.获取响应的描述示例和显示示例 ]
[1−25.取得応答の記述例および表示例] - 中国語 特許翻訳例文集
将获得的数据储存到“客户信息”。
取得したデータを「顧客情報」に格納する。 - 中国語会話例文集
获取备份完毕。
バックアップの取得を完了しました。 - 中国語会話例文集
在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。
横浜市のゴルフ大会で優勝した。 - 中国語会話例文集
我想在这个月之内取得爱尔兰的签证。
今月中にアイルランドのビザをとりたいです。 - 中国語会話例文集
宾馆房间满了,没有取得预约。
ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。 - 中国語会話例文集
我有效利用神经语言程序学理论取得了成果。
私は、NLP理論を活用して成果を出した。 - 中国語会話例文集
拿到余额证明书的话,请和我联络。
残高証明書を取得したら連絡してください。 - 中国語会話例文集
只收取某个方向的声音。
ある方向の音声のみを取得する。 - 中国語会話例文集
家里很凉爽,我在学习上取得了进步。
家の中は涼しく、勉強がはかどった。 - 中国語会話例文集
我期待能在下次的挑战中取得成功。
次の挑戦で成功すること期待します。 - 中国語会話例文集
今天和明天取得了带薪假。
今日と明日は有給休暇を取りました。 - 中国語会話例文集
无论男女都可以获得育儿时间。
育児時間は男女問わず取得できる。 - 中国語会話例文集
我决定了请5天的陪护假。
私は5日間の介護休暇を取得することとした。 - 中国語会話例文集
我最近拿到了驾照。
最近、車の免許を取得しました。 - 中国語会話例文集
我想要获得永住权。
永住権を取得したいと思っていました。 - 中国語会話例文集
如果想明天之后取得联系的话
明日以降に連絡が取りたい場合 - 中国語会話例文集
我在为了办签证而在填写文件。
ビザ取得のための書類を作成している。 - 中国語会話例文集
我尊敬所有当上医生的人。
ドクターを取得した人全員を尊敬します。 - 中国語会話例文集
我必须在近期取得休假。
近いうちに休暇を取らなければならない。 - 中国語会話例文集
我会取得领导的同意。
上司にそれを了承してもらう。 - 中国語会話例文集
我和他取得不到联系。
彼とコミュニケーションが取れない。 - 中国語会話例文集
你获得通行证了吗?
あなたはビザの取得はできましたか? - 中国語会話例文集
我会拿到那份统计数据。
その統計用データを取得する。 - 中国語会話例文集
我上周终于拿到了签证。
先週ついにビザを取得することができました。 - 中国語会話例文集
能取得那个的预约真是太好了呢。
その予約が取れてよかったですね。 - 中国語会話例文集
取得了那个的预约我就安心了。
その予約が取れて安心しました。 - 中国語会話例文集
最好要拿到国际驾驶证吧。
国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。 - 中国語会話例文集
我们与成员通过短信取得联系。
私たちはメンバーとメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集
我们通过短信取得联系。
私たちはメールで連絡を取ります。 - 中国語会話例文集
在产业革命取得的成功之后
産業革命で得られた成功の後 - 中国語会話例文集
有余兴表演的大会取得了巨大成功。
余興付き大会は大成功だった。 - 中国語会話例文集
她取得了圖書館館員的職務資格。
彼女は図書館員の職務の資格を得た。 - 中国語会話例文集
在获得符合条件的资产上
該当の資産を取得することで - 中国語会話例文集
今天之内会再次跟您取得联系。
今日中に再度あなたに連絡を取ります。 - 中国語会話例文集
那个乐队的演唱会取得了很大的成功。
そのバンドのライブは大成功だった。 - 中国語会話例文集
很多殖民地取得了独立的胜利。
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。 - 中国語会話例文集
他中学时期在那个大会上取得过优胜。
彼は中学生の時、その大会で優勝しました。 - 中国語会話例文集
你和那位顾客取得联系了吗?
そのお客様とコンタクトが取れましたか? - 中国語会話例文集
我在那场考试中取得了好成绩。
私はその試験で良い成績を取った。 - 中国語会話例文集
我昨天和那个运输公司取得了联系。
昨日、その運送会社に連絡を取った。 - 中国語会話例文集
能与你取得联系我感到很高兴。
あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我怎么样才能和你取得联系呢。
あなたと連絡を取るにはどうすればいいですか。 - 中国語会話例文集
请你跟他取得联系进行那个话题。
彼とコンタクトと取って、その話を進めてください。 - 中国語会話例文集
我很高兴能再次和你取得联络。
あなたにまた連絡を取ることができて嬉しいです。 - 中国語会話例文集
希望你能取得最好成绩。
あなたがベストスコアを出すことを願っています。 - 中国語会話例文集
而且,我想在下次的大会上取得第一名。
そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 中国語会話例文集
我们这边会跟他取得联系。
私たちの方から彼らに連絡を取る。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |