「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。

実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。 - 中国語 特許翻訳例文集

进入到 S53阶段，取得由所取得的γID识别的γ修正曲线。

S53段階に進み、取得されたγIDにより識別されるγ補正カーブを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图解说明由获取坐标的坐标获取单元 31执行的处理的流程图。

図4は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

列表获取请求生成单元 331具有产生列表获取请求的功能。

リスト取得要求生成部331は、リスト取得要求を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于取消

キャンセルについて - 中国語会話例文集

安装至货物。

貨物に取り付ける。 - 中国語会話例文集

在大会中取胜。

大会で優勝する。 - 中国語会話例文集

领取了邮件。

郵便を受領しました。 - 中国語会話例文集

请拿点盐。

塩を取ってください。 - 中国語会話例文集

确实收到了。

確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

听不清中文。

中国語を聞き取れない。 - 中国語会話例文集

采取反常行动。

異常な行動をとる。 - 中国語会話例文集

你以为拿到了吗？

取れたと思った？ - 中国語会話例文集

好好擦除水。

水をよくふき取る。 - 中国語会話例文集

接收传真。

ファックスを受け取る。 - 中国語会話例文集

拿到了照片。

写真を受け取りました。 - 中国語会話例文集

读取完毕。

書込みが完了しました。 - 中国語会話例文集

去除神经。

神経を取り除きます。 - 中国語会話例文集

正在代办。/正在转接。

取り次ぎをしている。 - 中国語会話例文集

不进行物品存取。

物の出し入れはしない。 - 中国語会話例文集

请收下。

受け取ってください。 - 中国語会話例文集

录取检查的实施

受入検査の実施 - 中国語会話例文集

处理产品。

商品を取り扱う。 - 中国語会話例文集

获取信息。

情報を手に入れる。 - 中国語会話例文集

新顾客的取得

新規顧客の獲得 - 中国語会話例文集

用轻快的步伐走路。

軽い足取りで歩く。 - 中国語会話例文集

贸易并购股票

M&A銘柄を取引する - 中国語会話例文集

金融局的努力

金融庁の取り組み - 中国語会話例文集

紧急联系。

取り急ぎご連絡します。 - 中国語会話例文集

采取冷漠的态度。

冷たい態度をとる。 - 中国語会話例文集

办理时间以外

取扱時間外 - 中国語会話例文集

办理时间之内

取扱時間内 - 中国語会話例文集

进行充足的睡眠。

睡眠を充分に取る。 - 中国語会話例文集

请给我小碟。

取り皿を下さい。 - 中国語会話例文集

应届毕业生录取情况

新卒採用情報 - 中国語会話例文集

他正在休假。

彼は休みを取っている。 - 中国語会話例文集

我接收那个商品。

その商品を引き取る。 - 中国語会話例文集

我想联系他。

彼と連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我保留了那个。

それを取り置きしました。 - 中国語会話例文集

待会解决。

また後で取り組みます。 - 中国語会話例文集

我明天要代休。

明日代休を取ります。 - 中国語会話例文集

从B中剔除A

BからAを取り除く - 中国語会話例文集

我没法请假。

私は休暇を取れない。 - 中国語会話例文集

被拆掉的时钟

取り外された時計 - 中国語会話例文集

董事会成员的上任

取締役員就任 - 中国語会話例文集

转接电话。

電話を取次ぎます。 - 中国語会話例文集

来联系吧。

連絡を取りましょう。 - 中国語会話例文集

保持联系！

連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我去拿那个，你看着。

それを取るから。見てて。 - 中国語会話例文集