「受到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能感受到那个了。

それを感じる事が出来た。 - 中国語会話例文集

我深深地感受到了大家的温情。

皆の優しさが身に沁みた。 - 中国語会話例文集

你能感受到那个时代。

その時代を感じることができる。 - 中国語会話例文集

那位渔夫感受到了地震。

その漁師は地震を感じた。 - 中国語会話例文集

感受到了你的热忱。

あなたの熱意を感じました。 - 中国語会話例文集

深切地感受到自己的责任。

自分の責任を痛感する。 - 中国語会話例文集

在国内外受到瞩目。

国内外で注目を集めました。 - 中国語会話例文集

总是受到特别地照顾

毎々格別のご愛顧賜り - 中国語会話例文集

感受到现场的气氛。

現場の空気を感じる。 - 中国語会話例文集

他的行为应当受到责备。

彼の行動は非難すべきだ。 - 中国語会話例文集

请享受到最后。

最後まで、お楽しみ下さい。 - 中国語会話例文集

你会受到伤害。

あなたは被害を受けることになる。 - 中国語会話例文集

我受到了请求发送了邮件。

お願いがあってメールしました。 - 中国語会話例文集

他受到老师的表扬。

彼は先生から褒められた． - 白水社 中国語辞典

他受到地主的剥削。

彼は地主から搾取を受けた． - 白水社 中国語辞典

他受到了大家的称许。

彼は皆の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

他受到别人的崇拜。

彼は人から崇拝されている． - 白水社 中国語辞典

最近他受到了处分。

最近彼は処分された． - 白水社 中国語辞典

受到群众的抵制

大衆のボイコットに遭う． - 白水社 中国語辞典

和平受到了威胁。

平和が脅威にさらされる． - 白水社 中国語辞典

敌人受到我军的夹攻。

敵はわが軍の挟撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

他受到人民的敬爱。

彼は人々に敬愛されている． - 白水社 中国語辞典

他受到了同志们的敬佩。

彼は同志たちから敬服された． - 白水社 中国語辞典

受到隆重［的］礼遇

盛大な礼遇を受ける． - 白水社 中国語辞典

受到很高的礼遇

たいへん丁重にもてなされる． - 白水社 中国語辞典

我们受到了老师的勉励。

我々は先生から励まされた． - 白水社 中国語辞典

受到不公正的判决。

不公正な判決を下された． - 白水社 中国語辞典

人身安全受到侵犯。

人身の安全が侵犯された． - 白水社 中国語辞典

他受到了老师的赏识。

彼は先生から認められた． - 白水社 中国語辞典

身心受到摧残

心身が痛めつけられる． - 白水社 中国語辞典

他受到了法律制裁。

彼は法的制裁を受けた． - 白水社 中国語辞典

受到束缚

束縛を受ける，束縛される． - 白水社 中国語辞典

他受到了人们的颂扬。

彼は人々の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

违背的人已受到惩处。

違背した人は処罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

他的理想受到亵渎。

彼の理想は侮辱を受けた． - 白水社 中国語辞典

他受到了严厉的惩罚。

彼は厳重な懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们受到了严重打击。

彼らは深刻な打撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

受到不良影响

よからぬ影響を受ける． - 白水社 中国語辞典

受到有罪的判决

有罪の判決を受ける． - 白水社 中国語辞典

他受到了大家的责备。

彼は皆に非難された． - 白水社 中国語辞典

他受到母亲的责骂。

彼は母から怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

姐姐受到很大的折磨。

姉は大きな苦痛をなめた． - 白水社 中国語辞典

我受到上司的指责。

私は上司の非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

他的活动受到了制约。

彼の活動は制約を被った． - 白水社 中国語辞典

他受到了公司的重用。

彼は会社から重用された． - 白水社 中国語辞典

这件事情受到了阻挠。

この事は妨害された． - 白水社 中国語辞典

我觉得读了这个俳句，能感受到他感受到的寂静。

この俳句を読むと、彼が感じた静けさを感じることができると思います。 - 中国語会話例文集

该示例中的其它区块 235没有受到影响。

この例において他のブロック235は影響されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

好像我的孩子总是受到您的照顾。

いつも僕の子供がお世話になっているようで。 - 中国語会話例文集

能一下子享受到丰富的日本文化。

豊かな日本文化を一気に堪能できる。 - 中国語会話例文集