| 意味 | 例文 |
「受到」を含む例文一覧
該当件数 : 617件
他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。
彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた． - 白水社 中国語辞典
岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。
岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た． - 白水社 中国語辞典
所到之处参观团都受到了热情接待。
行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
我们到处受到热烈的欢迎。
私たちはどこでも温かい歓迎を受けた． - 白水社 中国語辞典
凡违反纪律的，就该受到批评。
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典
连续干旱，庄稼受到损失。
日照り続きで，農作物が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们受到革命精神的感染。
我々は革命精神に感銘を受けた． - 白水社 中国語辞典
我心里感受到家庭的温暖。
彼は家庭の温かさをひしひし感じた． - 白水社 中国語辞典
我们受到上级机关的鼓励。
我々は上級機関の激励を受けた． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
他们已经受到国人的抨击。
彼らは既に国民の非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。
父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典
我受到精神上的打击有点慌乱了。
私は精神的ショックを受けて少し取り乱した． - 白水社 中国語辞典
敌人受到轰击，慌乱地四散逃窜。
敵は砲撃を受け，慌てふためき四方に遁走した． - 白水社 中国語辞典
活生生的现实，使他受到了教育。
生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典
我的一举一动都受到特务的监视。
私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた． - 白水社 中国語辞典
孩子们受到良好的教养。
子供たちはよいしつけを受けている． - 白水社 中国語辞典
受到了中国政府的热情接待。
中国政府の心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
他干活不经心，因而受到批评。
彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典
他受到全国人民的景仰。
彼は全国人民に敬慕されている． - 白水社 中国語辞典
他受到了全国人民的敬仰。
彼は全国人民の尊敬を受けている． - 白水社 中国語辞典
他们受到我军宽待。
彼らはわが軍から寛大に扱われた． - 白水社 中国語辞典
这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。
これらの娘たちは悪人にだまされた． - 白水社 中国語辞典
他受到人家的排挤心里很苦恼。
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
他的无理要求受到了批驳。
彼の無理な要求は却下された． - 白水社 中国語辞典
那时就他一个人受到牵连。
当時彼1人がとばっちりを受けた． - 白水社 中国語辞典
这种行为受到社会舆论的一致谴责。
このような行為は世論の一致した非難を受けた． - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
我在众人面前受到取笑。
私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
空気和海水都受到了污染。
空気と海水は共に汚染されている． - 白水社 中国語辞典
他受到了人民的热爱。
彼は人民（の熱愛を受けた→）から熱愛された． - 白水社 中国語辞典
他受到了莫大的污辱。
彼はこの上ないほどの辱めを受けた． - 白水社 中国語辞典
使人民受到损失。
人民に損失を受けるようにさせる． - 白水社 中国語辞典
这种产品受到群众的欢迎。
こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典
他的行动受到大家的推许。
彼の行動は皆の推賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
大家感受到了集体的温暖。
皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
我受到不应有的侮蔑。
私はあってはならない軽べつを受けた． - 白水社 中国語辞典
地球受到太阳的吸引。
地球は太陽（の引力）に引きつけられている． - 白水社 中国語辞典
科技报刊受到人们的喜爱。
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典
迪斯科为什么受到青年的喜爱？
ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典
活动领域受到一定的限制。
活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典
他泄了密，受到领导的批评。
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された． - 白水社 中国語辞典
收发室每天受到大量信件。
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
产品的信用受到了影响。
製品の信用は影響を受けた． - 白水社 中国語辞典
他受到了种种残酷的刑罚。
彼は種々の残酷な刑罰を被った． - 白水社 中国語辞典
我数学不及格，受到爸爸的训斥。
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた． - 白水社 中国語辞典
沿途受到热情的接待。
道中心のこもったもてなしを受けた． - 白水社 中国語辞典
因为这件事，我受到了批评。
この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
