| 例文 |
「口辺の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4439件
生産モデルの変更依頼
生产模型的更换请求
- 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产编号的更改请求 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
更改生产模型的请求 - 中国語会話例文集
発券後の予約変更
出票后的预约更改 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
出荷の手配を変更します。
我会更改发货的安排。 - 中国語会話例文集
その変更をお知らせします。
告诉你那项更改。 - 中国語会話例文集
その変更を許可します。
我允许那项修改。 - 中国語会話例文集
発送先の変更を確認する。
确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集
おそらく気候の変化によって
恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集
今回の変更はより良い。
这次的变更比以前的好。 - 中国語会話例文集
この変更を確認できますか？
确认了这个变更了吗？ - 中国語会話例文集
その変更はしないでください。
请不要进行那项更改。 - 中国語会話例文集
その予定を変更した。
我变更了那个计划。 - 中国語会話例文集
その開始時間を変更したい。
我想变更那个开始时间。 - 中国語会話例文集
その計画は変更が必要です。
那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集
生産モデルの変更依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
生産品番の変更依頼
生产产品编号变更的委托 - 中国語会話例文集
生産モデル変更の依頼
生产模型更改的委托 - 中国語会話例文集
何を変更すればいいのですか？
我改变什么好呢？ - 中国語会話例文集
この変更を承認する。
我允许这个改变。 - 中国語会話例文集
この発注は変更不可です。
这个订单不能更改。 - 中国語会話例文集
資料の名前を変更しました。
变更了资料的名字。 - 中国語会話例文集
あなたの変更案で良いです。
用你的更改方案就可以。 - 中国語会話例文集
会議の予定を変更するため。
为了变更会议计划。 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
注文個数の変更について
关于订购数量的变更 - 中国語会話例文集
担当者変更のお知らせ
更改负责人的通知 - 中国語会話例文集
選択肢の順序を変更した。
更改了选项的顺序。 - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
彼はその予定を変更しました。
他更改了那个计划。 - 中国語会話例文集
見送りは結構です，どうぞこの辺で．
别送了，请回吧。 - 白水社 中国語辞典
長編の講演を連載する．
连载长篇讲话 - 白水社 中国語辞典
山間部の気候は急に変化する．
山地气候倏忽变化。 - 白水社 中国語辞典
発注内容の変更により納品予定日が変更となります。
由于订单内容的变更，将会更改交货的预定日期。 - 中国語会話例文集
日程変更は可能ですか？
可以更改日期吗? - 中国語会話例文集
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である．
我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典
この企業は工場長によってたいへん有効に管理された．
这个企业被厂长治理得很有成效。 - 白水社 中国語辞典
昨日の交歓会は，そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった．
昨天的联欢会，甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典
この度の災禍のために彼らはたいへんな損失を被った．
这次灾祸使他们蒙受了很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
直交変換部203は、DCTなどの直交変換手法を用いて、減算器202が作成した差分画像を直交変換係数に変換する。
正交变换部 203使用 DCT等正交变换方法，将减法器 202生成的差量图像变换成正交变换系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
降雨のため、屋内での開催に変更となりした。
由于下雨，改为在室内举行。 - 中国語会話例文集
この工場は先進‘単位’で，その評判はたいへん高い．
这所工厂是先进单位，招牌很响。 - 白水社 中国語辞典
彼はなかなかの切れ者だが，人柄は温厚で，気立てがたいへんよい．
他心机灵巧，人却厚道，脾气非常好。 - 白水社 中国語辞典
4．変更履歴情報の効率的な処理方法
4.对改变历史信息的有效处理方法 - 中国語 特許翻訳例文集
［4．変更履歴情報の効率的な処理方法］
[4.改变历史信息的有效处理方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】直交偏波多重送信器の構成図。
图 5是正交偏振复用发送器的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
やはり、加工が大変なので高額になります。
加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集
この航空券は変更が出来ません。
这个机票不可以改签。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
