| 意味 | 例文 |
「口」を含む例文一覧
該当件数 : 6314件
他是个明白人，不跟你嚼舌。
彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない． - 白水社 中国語辞典
现在谈正事，你别搅。
今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ． - 白水社 中国語辞典
他讨厌开会，所以就借故走了。
彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた． - 白水社 中国語辞典
我国出口的工艺品都很精致。
わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である． - 白水社 中国語辞典
钢口太软，用不了几天就得卷刃。
鋼が軟らかすぎて，何日も使わないうちに刃が丸くなる． - 白水社 中国語辞典
在金钱物质的诱惑面前，他的思想防线出现了决口。
金や物の誘惑の前に，私の心の堤防に穴が開いた． - 白水社 中国語辞典
你再骂我，看我不扇你！
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。
若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである． - 白水社 中国語辞典
不要让牲口跑到地里啃青。
家畜が畑に行って実っていない作物を食わないようにする． - 白水社 中国語辞典
他吃了很多苦，从不吭声。
彼は苦労を嫌と言うほどしてきたが，そのことを口に出したことはない． - 白水社 中国語辞典
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
因为无谓的口舌而影响团结。
取るに足りない誤解によって団結に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典
这是女青年常爱对男青年说的口头语。
これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ． - 白水社 中国語辞典
请你给哥哥捎个口信，妈妈的病好多了。
母の病気はうんとよくなったと，どうか兄に言づけをしてください． - 白水社 中国語辞典
听他的口音就知道他是河南人。
彼の発音を聞いたら彼が河南の者であることがすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
做清洁工作的时候，最好戴上口罩。
清掃をする時は，マスクを掛けるのに越したことはない． - 白水社 中国語辞典
我可在东四大街的十字路口老等。
私は東四大街の交差点でいつまでも（あなたの来るのを）待っています． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪小，说话倒很老气。
彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服被她一扯，竟有了个裂口。
この服は彼女に引っ張られた拍子に，なんとかぎ裂きができてしまった． - 白水社 中国語辞典
海星用小嘴猎取比它更小的生物当食物。
ヒトデは小さな口でそれより更に小さな生物を捕ってえさにする． - 白水社 中国語辞典
临终时，他才数说出了心中的秘密。
いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した． - 白水社 中国語辞典
这种产品论质量和价格可和进口的相比。
この手の製品は品質や価格の面から言えば輸入品と大差がない． - 白水社 中国語辞典
吃了一颗花椒，嘴里麻酥酥的。
サンショウの実を1粒食べると，口の中がちょっとぴりぴりする． - 白水社 中国語辞典
泼妇骂街((成語))
（じゃじゃ馬が口汚くののしる→）（言葉・文章で）みだりに人を漫罵する． - 白水社 中国語辞典
光卖嘴不行，要实干。
口先だけ立派なことを言ってもだめだ，しっかりやらなくては． - 白水社 中国語辞典
乜斜着眼睛，嘴角挂着一丝冷笑走。
横目でじろっと見て，口のあたりに冷笑を浮かべている． - 白水社 中国語辞典
在口袋里摸了半天，摸出一个纸条来。
ポケットの中をしばらく探っていたが，1枚のメモを探り出した． - 白水社 中国語辞典
我磨不开说，你替我说吧。
私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください． - 白水社 中国語辞典
那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。
その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた． - 白水社 中国語辞典
她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。
彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
说起来倒撇脱，办起来可不简单。
口で言うのは易しいが，やってみるとなかなかうまくいかない． - 白水社 中国語辞典
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした． - 白水社 中国語辞典
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない． - 白水社 中国語辞典
听口音像北方人，其实他是广州人。
しゃべり方を聞くと北方人のようだが，実のところ彼は広州人である． - 白水社 中国語辞典
这个化工厂是他凭两口大锅起家的。
この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した． - 白水社 中国語辞典
这件事说起来容易，做起来难。
この事は口で言うのは容易であるが，やってみると難しい． - 白水社 中国語辞典
他通红着脸，气呼呼地走进门来。
彼は顔を真っ赤にしながら，ぷんぷん怒って入り口から入って来た． - 白水社 中国語辞典
话语很是干脆响亮，一腔外路口音。
言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である． - 白水社 中国語辞典
河堤决口，大家都赶来抢险。
堤防が決壊したので，皆が駆けつけて応急措置をした． - 白水社 中国語辞典
这个人，大高个儿，黑脸膛儿，有点儿怯口。
その人は，のっぽで，黒い顔をして，少し地方なまりがある． - 白水社 中国語辞典
乖儿子，快去跟爸爸亲热一下。
お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい． - 白水社 中国語辞典
老俩口清清净净地过着退休生活。
老夫婦が何一つ煩わされることなく定年後の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
他有话说，一时却又说不出来。
彼は言うことがあったのに，しばらくは口に出して話すことができなかった． - 白水社 中国語辞典
托人情
（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情． - 白水社 中国語辞典
已达到口粮、肉食、蔬菜全部自给。
主食の穀物，食肉類，野菜はもうすべて自給できるようになった。 - 白水社 中国語辞典
她嚅动嘴唇，想说什么，可什么也说不出。
彼女は口を少し動かし，話したげだったが，何も言わなかった． - 白水社 中国語辞典
爷爷给地主放牛，经常受到辱骂。
祖父は地主のために牛飼いをして，しょっちゅう口汚くののしられた． - 白水社 中国語辞典
这西瓜沙沙楞楞地很好吃。
このスイカはさくさくとして口当たりがよくとってもうまい． - 白水社 中国語辞典
你再骂，看我不扇你！
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
不能把美好的愿望仅仅停留在口头上边。
すばらしい願いをただ単に言葉の上に止めておいてはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
