| 意味 | 例文 |
「口」を含む例文一覧
該当件数 : 6314件
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする． - 白水社 中国語辞典
人们把药店门前围得个水泄不通。
人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た． - 白水社 中国語辞典
你站在这儿堵着门，谁也过不去。
君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない． - 白水社 中国語辞典
看你翘着小嘴巴，在向谁赌气呢？
なんだ小さい口をとがらせて，誰に意地を張っているんだ？ - 白水社 中国語辞典
警官一口断定盗匪没有走远。
警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した． - 白水社 中国語辞典
为什么自己的想法和他们的想法对不上口？
どうして自分の考えが彼らの考えと合わないのか？ - 白水社 中国語辞典
你说话别这么恶声恶气的。
君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな． - 白水社 中国語辞典
他经常恶声恶气地骂人。
彼はしょっちゅう向かっ腹を立てて口汚く人をののしる． - 白水社 中国語辞典
他真想痛痛快快地发泄这口怨气。
彼は思いきり心の中のこのうっぷんを晴らしたかった． - 白水社 中国語辞典
我们把这段文言文翻译成现代白话文。
我々はこの一くだりの文語文を現代口語文に訳した． - 白水社 中国語辞典
他冲出房门，反身把门扣上了。
彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた． - 白水社 中国語辞典
他费了好多唇舌，才解除误会。
彼は口を酸っぱくして言って，やっと誤解を解いてもらった． - 白水社 中国語辞典
顶好不叫他开口，免得费唇舌。
余計なことを言わないで済むように，彼にしゃべらせないのが一番だ． - 白水社 中国語辞典
我们一同走出店门，在十字路口分别了。
私たちは連れ立って店を出て，交差点の所で別れた． - 白水社 中国語辞典
我厂产品中，供出口的份额大于内销。
当工場の製品は，輸出に供するシェアが国内販売を上回る． - 白水社 中国語辞典
要让大家讲话，不要封住人家的嘴。
皆に話してもらうべきで，他人の口を封じてはいけない． - 白水社 中国語辞典
别站在风口上，小心着凉。
風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ． - 白水社 中国語辞典
到阶级斗争的风口上去经受锻炼。
階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
原来四川省是很富庶的地方。
もともと四川省はとても人口が多く物産が豊かな土地である． - 白水社 中国語辞典
他发现自己说错了，连忙改口。
彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した． - 白水社 中国語辞典
不要干说不作。
ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
胸口肿起一道岗子。
みぞおちのところが腫れ上がってミミズ腫れが一筋できている． - 白水社 中国語辞典
她常在厨房里咕噜咕噜地骂人。
彼女はいつも台所でぶつぶつ人の悪口を言っている． - 白水社 中国語辞典
大家把他孤立起来，他那种卑鄙伎俩就不能得逞了。
皆で彼を孤立させたなら，彼の下劣なやり口は矢敗に終わる． - 白水社 中国語辞典
她高呼口号鼓动战士的情绪。
彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
她设想着前途有很多关口。
彼女は前途に多くの関門のあることを想像していた． - 白水社 中国語辞典
中国饭菜我吃得惯了，可是筷子用不惯。
中国の食事は口に合うようになったが，箸は使い慣れない． - 白水社 中国語辞典
夜已经深了，只有李老师的窗口透出一线光亮。
夜は既に更け，ただ李先生の家の窓から1筋の光が漏れている． - 白水社 中国語辞典
教育方面的问题，归口到教委。
教育関係の問題は，教育委員会で取り扱うことにする． - 白水社 中国語辞典
这点小事，说过去就算了。
これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典
一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。
途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ． - 白水社 中国語辞典
好端端的院墙，叫这群孩子给扒个大口子。
しっかりしていた塀が，これらの子供たちに大きな穴を開けられた． - 白水社 中国語辞典
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ． - 白水社 中国語辞典
嘴里哼儿哈儿答应，心里早打好了主意。
口ではフンとかハアとかと答えたが，腹はとっくに決まっていた． - 白水社 中国語辞典
这屋子直里有六米，横里有三米。
この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである． - 白水社 中国語辞典
她嘴巧，把奶奶也哄乐了。
彼女は口がうまく，おばあさんまでなだめて機嫌を直させた． - 白水社 中国語辞典
一定要纠正开后门的歪风。
裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない． - 白水社 中国語辞典
种上谷子长了一虎口高
アワを植えて親指と人差し指を広げた長さほどに成長した． - 白水社 中国語辞典
一听这话茬儿，他就明白了她的意思。
その口ぶりを聞いて，彼はすぐ彼女の意図がわかった． - 白水社 中国語辞典
我们已经把这笔款子划拨到你们的账号上了。
我々はこの金をあなたの口座番号に既に移しました． - 白水社 中国語辞典
我说出的话绝不往回收。
私は一度口に出した言葉を引っ込めたりは絶対にしない． - 白水社 中国語辞典
他把到了嘴边的话又咽了回去。
彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった． - 白水社 中国語辞典
说“癞”就犯了阿的讳。
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる． - 白水社 中国語辞典
他间或言语不多，间或插一句半句的。
彼は言葉数が少なく，時たま一言二言口を挟むだけである． - 白水社 中国語辞典
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
