「只是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这只是事情的一方面。

これは事柄の一面にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这只是个约数。

これはただの概数にすぎない． - 白水社 中国語辞典

只是单位不同，测定方法相同。

単位が違うだけで測定方法は同じです。 - 中国語会話例文集

虽然还只是黎明，出什么事了吗。

まだ明け方だけど、何か起きたのかな。 - 中国語会話例文集

只是把脚泡在温泉里就能缓解疲劳。

温泉に足を浸すだけでも疲れが取れる。 - 中国語会話例文集

只是想试试会被如何看待。

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。 - 中国語会話例文集

正在寻找哪怕只是会一点中文的人。

少しでも中国語ができる人を探しています。 - 中国語会話例文集

这个资料也只是作为参考。

あくまでもこの資料は参考です。 - 中国語会話例文集

这个日程也只是预定而已。

このスケジュールはあくまでも予定です。 - 中国語会話例文集

只是我对你失望了而已。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

GDP平减指数的对象只是国内产品。

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。 - 中国語会話例文集

她对他有好感，尽管只是一点点。

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。 - 中国語会話例文集

我只是喝多了，请不要担心。

飲み過ぎただけだから心配しないでください。 - 中国語会話例文集

我只是喝多了请不要担心。

飲み過ぎただけなので心配しないでください。 - 中国語会話例文集

她们大多是只是年轻的时候美。

彼女たちの多くは若いときだけ美しい。 - 中国語会話例文集

她只是活着就花了全部力气。

彼女は生きているだけで精一杯でした。 - 中国語会話例文集

你只是想和我上床吗？

わたしにセックスだけを求めているのですか。 - 中国語会話例文集

不只是喜欢英语还想学好英语。

英語は好きなだけでなく得意にしたいと思います。 - 中国語会話例文集

仅仅只是去那里就肌肉酸痛了。

そこに行くだけで筋肉痛になったわ。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是去那里就肌肉酸痛。

そこに行っただけで筋肉痛になりました。 - 中国語会話例文集

他只是在看我们。

彼は私たちをただ見ているだけだった。 - 中国語会話例文集

但是那不过只是五六年之内的事。

しかし、それは5～6年の間にすぎない。 - 中国語会話例文集

只是那时想得太简单了。

その時は軽く考えていただけだった。 - 中国語会話例文集

那个只是5年前的事情。

それは、たった約5年前の出来事です。 - 中国語会話例文集

那是只是单纯的弄错订单量了吗？

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？ - 中国語会話例文集

那家店只是为了分销商而开的店。

その店は卸売業者だけのための店だ。 - 中国語会話例文集

他经常只是说说，而不付出行动。

彼はいつも言うだけで行動しませんでした。 - 中国語会話例文集

我想他们只是想得到共鸣。

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。 - 中国語会話例文集

你对我来说只是一位父亲。

あなたは私にとって、たった一人の父親です。 - 中国語会話例文集

我只是要看期待的电影。

単なる楽しみとして映画を観ます。 - 中国語会話例文集

不只是他，对任何人而言你都很温柔。

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。 - 中国語会話例文集

我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。

単なる好奇心でこの寿司を頼みました。 - 中国語会話例文集

他们只是想要便宜的零件。

彼らは安い部品が欲しいだけである。 - 中国語会話例文集

只是看着那个就很开心。

それはただ見ているだけでも楽しい。 - 中国語会話例文集

我的假期不只是周末。

私の休みは週末とは限りません。 - 中国語会話例文集

我只是想确认那个的经过。

その途中経過を確認したいだけです。 - 中国語会話例文集

我只是单纯地想要结识他。

彼と純粋に知り合いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我只是希望你听我说话。

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。 - 中国語会話例文集

你只是听了他说的话。

あなたは彼の話を聞いていただけです。 - 中国語会話例文集

我只是在家和公司间往返就过了六天。

家と会社の往復するだけの6日間を過ごした。 - 中国語会話例文集

可是那不仅仅只是个枕头。

しかし、それは単なる枕ではありません。 - 中国語会話例文集

只是輕度的車禍，没什麼大事。

ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。 - 中国語会話例文集

我们只是还没见到他。

私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。 - 中国語会話例文集

我只是想和你散散步说说话。

私はただあなたと散歩しながら話したい。 - 中国語会話例文集

我只是就那个搭话而已。

私はそれに話しかけていただけだ。 - 中国語会話例文集

也有一些只是没有计划的人。

ただ単に予定がない人たちもいる。 - 中国語会話例文集

我只是想和你说声晚安。

私はただおやすみが言いたかっただけです。 - 中国語会話例文集

我只是想要个单人间。

私はシングル・ルームが良かっただけだ。 - 中国語会話例文集

我只是太累了。

私はただとても疲れているだけです。 - 中国語会話例文集

除此之外全部都只是练习。

その他はすべては単なる練習だった。 - 中国語会話例文集