「只是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不是不知道只是想不通。

分からないのではなく納得が行かないだけです。 - 中国語会話例文集

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。

短い間でしたが、今までありがとうございました。 - 中国語会話例文集

只是见了一下是不可能了解人的。

ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。 - 中国語会話例文集

这只是把父母的主张在进行强加吧。

それは親のエゴを押しつけているだけだろ。 - 中国語会話例文集

你只是微笑不说话。

あなたは微笑んでいるだけでしゃべりません。 - 中国語会話例文集

只是我不明天他说的话的意思。

ただ彼の言ったことの意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

机械的知识只是营业方面的。

機械の知識は営業的なものしかありません。 - 中国語会話例文集

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。 - 中国語会話例文集

只是想一直这样和你在一起。

ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。 - 中国語会話例文集

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。

ただ待つだけでは、何も始まらない。 - 中国語会話例文集

我也只是一味的祈祷「你能活下去」。

私もただ「生きてほしい」と祈るばかりでした。 - 中国語会話例文集

只是，现在不是来日本好的时期呢。

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。 - 中国語会話例文集

就只是注视着儿子就感到很幸福。

息子をただ見つめているだけでも幸せです。 - 中国語会話例文集

表演并不只是传统的烟火。

ショーは伝統の花火だけではない。 - 中国語会話例文集

只是负责看守山田而已。

山田の見張り番をしているだけです。 - 中国語会話例文集

那时的我只是个小屁孩。

その時私はただの青二才だった。 - 中国語会話例文集

只是，请选择适合箱子大小的东西。

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。 - 中国語会話例文集

你只是在戏弄我。

あなたは私をからかっているだけです。 - 中国語会話例文集

只是计划，不是决定。

まだ予定ですから、決定ではありません。 - 中国語会話例文集

只是半年后要去印度。

ただし半年後にインドに行きます。 - 中国語会話例文集

这位女性只是单纯的没有常识。

この女性は、単に常識が無いだけです。 - 中国語会話例文集

他只是能说会道，到现在还没行动。

彼は口だけ達者でいまだに動いていない。 - 中国語会話例文集

就算只是想法也请不断地提出来。

ジャストアイディアでもどんどん提案してください。 - 中国語会話例文集

这里展示的尺寸只是推荐的。

ここで示しているサイズはあくまで推奨だ。 - 中国語会話例文集

我只是存旅游费就够呛了。

旅費を貯めるだけで大変だった。 - 中国語会話例文集

我只是对你很失望。

ただ私はあなたにがっかりしただけです。 - 中国語会話例文集

他只是好像很痛苦地说了“嗯嗯”。

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。 - 中国語会話例文集

我认为家就只是个睡觉的地方。

私は家は単なる寝床だと思っている。 - 中国語会話例文集

他们只是在发泄不满。

彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。 - 中国語会話例文集

我能做的只是倾听他的烦恼。

彼の悩みを聞くことしかできません。 - 中国語会話例文集

那只猫只是起来吃饭。

その猫はただ起きてごはんを食べる。 - 中国語会話例文集

我什么也没想，只是想睡觉了。

何も考えないでただ眠りたかった。 - 中国語会話例文集

我这么说只是个比方。

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない． - 白水社 中国語辞典

这只是一个比喻的说法。

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这个意见只是初步的。

この意見はただ一応のものにすぎない． - 白水社 中国語辞典

他只是摇头，仿佛石像一般。

彼はただ首を横に振るだけで，まるで石像のようだ． - 白水社 中国語辞典

这只是仿效的产物。

これはただ物まねの産物にしかすぎない． - 白水社 中国語辞典

他这个厂长只是挂名的。

彼の工場長というポストはただ名前だけである． - 白水社 中国語辞典

黄灯扼杀的不只是一项发明。

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典

我与他只是一种间接的朋友关系。

私と彼は間接的な友人関係にすぎない． - 白水社 中国語辞典

那只是一场空论。

それは空論にすぎない，空念仏にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这只是片断经验，很不成熟。

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である． - 白水社 中国語辞典

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない． - 白水社 中国語辞典

她不说话，只是眯缝着眼睛笑。

彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典

他俩的姓名只是偶然的巧合。

彼ら2人の姓名はただ偶然の一致にすぎない． - 白水社 中国語辞典

办法…是有的，只是不知道好不好。

やり方は確かにあるが，しかしよいかどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

文章内容不错，只是字句不顺。

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている． - 白水社 中国語辞典

我只是提示她罢了。

私はただ彼女にヒントを与えたにすぎない． - 白水社 中国語辞典

他的表演同他的师傅只是形似。

彼の演技は彼の師匠と形が似ているだけだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章我只是一般地看了看。

この文章は私はざっと目を通しただけである． - 白水社 中国語辞典