「召」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在日本吃了什么？

日本で何を召し上がりましたか？ - 中国語会話例文集

请在今天之内吃掉。

本日中にお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

请加热吃。

加熱してお召し上がり下さい。 - 中国語会話例文集

请用餐。

どうぞ召し上がってください。 - 中国語会話例文集

请召集会议。

会議の招集をかけてください。 - 中国語会話例文集

请召集人来开会。

会議に人を集めてください。 - 中国語会話例文集

那场会议会在下午召开。

その会議は午後開催される。 - 中国語会話例文集

请你用菜。

どうぞお召し上がりください． - 白水社 中国語辞典

召开群言堂会

大衆討議の会合を開く． - 白水社 中国語辞典

响应祖国的召唤

祖国の呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典

应召站

コールガールが待機している場所． - 白水社 中国語辞典

请用饭吧！

どうぞお食事を召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典

响应祖国的召唤。

祖国の呼びかけに呼応する． - 白水社 中国語辞典

这个人太能召祸。

この人は大いに災禍を招く． - 白水社 中国語辞典

明天召集全村大会。

明日全村大会を招集する． - 白水社 中国語辞典

已经召开了两次会议了。

既に2回会議を開いた． - 白水社 中国語辞典

响应国家的征召。

国家の徴兵に呼応する． - 白水社 中国語辞典

您收到定期股东大会召开的通知了吗？

定時株主総会の召集の通知は届きましたか。 - 中国語会話例文集

请召集计划在周五召开的会议的参会人员。

金曜日に開催予定の会議の招集をかけてください。 - 中国語会話例文集

他应召出任中国队领队。

彼は召集に応じて中国チームの監督に就任した． - 白水社 中国語辞典

在正式开会之前，需要先召开一个预备会议。

正式に開会する前に，まず予備会議を召集しなければならない． - 白水社 中国語辞典

今天下午支部召集全体党员开会。

本日午後党支部では全党員を召集して会を開く． - 白水社 中国語辞典

团部召集班、排、连各级干部会议。

連隊本部では分隊・小隊・中隊の各レベルの幹部会議を召集した． - 白水社 中国語辞典

请慢慢品尝。

どうぞごゆっくりお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

说了召来了冰雹和龙卷风。

雹やら竜巻やらを呼び寄せてしまったって言ってた。 - 中国語会話例文集

社长将公司全员召集到了会议室。

社長は全社員を会議室に集めた。 - 中国語会話例文集

那个会下次会在冬天召开吧。

その会は次回は冬に開くだろう。 - 中国語会話例文集

是哪一位要吃这道菜？

この料理はどなたがお召し上がりですか？ - 中国語会話例文集

那个会议会在这周之内召开吧。

その会議は今週中に行われるだろう。 - 中国語会話例文集

我会尽可能地召集优秀人才。

出来るだけ優秀な人材を集める。 - 中国語会話例文集

我们明天下午召开集会。

私たちの集会は明日の午後、開かれます。 - 中国語会話例文集

召回明示了存在缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。 - 中国語会話例文集

是在这吃还是打包带走？

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

大统领定期召开会议。

大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集

您是在这里吃，还是带走？

こちらでお召し上がりですか、テイクアウトですか？ - 中国語会話例文集

与号召追加投资分开的别的

追加投資を呼びかけるのとは別に - 中国語会話例文集

是在店内吃还是打包带走？

店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ - 中国語会話例文集

您想吃什么？

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？ - 中国語会話例文集

那场会议通过电视会议召开。

その会議はテレビ会議によって開催される。 - 中国語会話例文集

那场会议可以提前十分钟召开吗？

その会議を10分前倒しできませんか？ - 中国語会話例文集

那个会议下次是在冬天召开吧。

その会は次回は冬に開くだろう。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送召开那个会议的通知。

その会議の開催の通知をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我不得不参加紧急召开的商谈。

急な打ち合わせに出席しなければなりません。 - 中国語会話例文集

你喜欢这个吗？

それはあなたのお気に召されましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们早的话明日召开那个会议。

私たちは早ければ明日その会議をします。 - 中国語会話例文集

我可以品尝刚摘下来的苹果。

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。 - 中国語会話例文集

请就着秘传的酱料享用。

秘伝のタレでお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

把人召集到家里开电影发布会。

家に人を集めて、映画の上映会をする。 - 中国語会話例文集

嗯，请慢吃。

はい、どうぞごゆっくりお召し上がりください。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集