「可とする #words」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

你很聪明，一和你说话就会非常开心。 - 中国語会話例文集

クラスを変更することはいいことだと思いますか？

你觉得换班是好事吗？ - 中国語会話例文集

料理をすることはあなたにとってとても楽しいですか？

做菜对你来说是很开心的事吗？ - 中国語会話例文集

また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE（3G−CS）20とし、LTEに在圏するUE20をUE（LTE）20として説明する。

另外，下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化することを容易にする方法500が示されている。

转到图 5，说明促进优化高级长期演进 (LTEA)的方法 500。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、説明を分かりやすくするために、フォルダabcに属するFile＿AをFile＿A’と定義する。

以下，为了便于说明，将所属于文件夹 abc的 File_A定义为 File_A’。 - 中国語 特許翻訳例文集

この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる．

要完成这项任务，顶少也得两个月。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里捞到什么好处呢？ - 白水社 中国語辞典

この言葉から彼の見方を判定することは難しい．

从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典

MACsecプロトコルは、MACsecヘッダを追加する。

MACsec协议添加 MACsec头部。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

彼は非常に真面目に仕事をする。

他非常认真地工作。 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

彼は13時に到着する予定です。

他计划13点到。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

その文書の回答をする。

我会做出那份文件的回答。 - 中国語会話例文集

事を便宜上解決する

順便解決了事情。 - 中国語会話例文集

財務の不正取引に関与する

参与财务的不正当交易 - 中国語会話例文集

何千もの患者を担当する

负责几千位患者 - 中国語会話例文集

塗装する時間が必要です。

须要涂饰的时间。 - 中国語会話例文集

神はすべての人に内在する。

神存在每个人的身体里。 - 中国語会話例文集

定期的にイベントを開催する。

定期开展活动。 - 中国語会話例文集

繰り返し質問する人もいた。

也有不停地提问的人。 - 中国語会話例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

為替レートは毎日上下する。

汇率每天都在浮动。 - 中国語会話例文集

コースの中間点に到達する

到了课程的中间点。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを有効にする

使信用卡有效 - 中国語会話例文集

Aを開発する最初の人たち

开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集

彼を尊敬する人さえいる。

连尊敬他的人都有。 - 中国語会話例文集

実行可能性を検討する。

检讨实行的可能性。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

得点カードに記入する

填写积分卡 - 中国語会話例文集

パトカーにこすって接触する

呼叫了巡逻车后靠近接触 - 中国語会話例文集

彼は嫉妬するでしょう。

他应该会嫉妒的吧。 - 中国語会話例文集

地元のスーパーで買い物をする

在当地的超市购物了 - 中国語会話例文集

この曲は確実にヒットする。

这个曲子一定会火。 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

彼は間もなく到着する予定です。

他应该快到了。 - 中国語会話例文集

彼はそれを得意げに自慢する。

他很骄傲擅长那个。 - 中国語会話例文集

彼に仕事の依頼をする。

我委托他工作的事。 - 中国語会話例文集

仕事の能率を高くする。

提高工作效率。 - 中国語会話例文集

彼は仕事をするのがつらい。

他工作得很艰苦。 - 中国語会話例文集