「可」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

烫烫脚可以解乏。

足を湯に浸して暖めると疲れがとれる． - 白水社 中国語辞典

这惨痛的事件可供我们借鉴。

この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる． - 白水社 中国語辞典

想借用这本词典，可以吗？

この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

你整天尽闹着玩儿可不行。

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ． - 白水社 中国語辞典

尽可能短的时间内完成生产任务。

できる限り短い時間に生産任務を達成する． - 白水社 中国語辞典

尽可能采用最新的技术。

できる限り最新の技術を採り入れる． - 白水社 中国語辞典

爸爸这幽默劲可真逗人。

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから． - 白水社 中国語辞典

这些人干活可尽心呢。

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典

我这一辈子可经了不少大事。

私はこの一生に幾多の大事件を経験した． - 白水社 中国語辞典

这事有九成可做。

この事は9分どおりやることができる． - 白水社 中国語辞典

无可救药((成語))

つける薬がない，どうにも救済のしようがない． - 白水社 中国語辞典

开卷考试

辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))． - 白水社 中国語辞典

新工厂本月底就可开工。

新しい工場は今月末には生産を開始できる． - 白水社 中国語辞典

旅游可以开扩眼界。

旅行は視野を広げることができる． - 白水社 中国語辞典

她婆婆可开通啦。

彼女のお姑さんは本当に開けている． - 白水社 中国語辞典

开两个夜车，这个剧本就可以改完。

2日間徹夜すれば，この台本は手直しできる． - 白水社 中国語辞典

这个消息，我看，不可靠。

この情報は，どうやら当てにならないようだ． - 白水社 中国語辞典

这场戏可真没什么看头儿。

この芝居は全く見るだけの価値がない． - 白水社 中国語辞典

考试可以考查学生的学习成绩。

試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典

阅览室的工具书不可携出室外。

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

我没有什么可介绍的了。

別に紹介するに足るものはありません． - 白水社 中国語辞典

文字虽短，内容可不错。

文章は短いが，内容がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

他可没说过这话。

彼はそんなことを口にしたことはない． - 白水社 中国語辞典

这一下可把他难住了。

今度ばかりは彼は困り果ててしまった． - 白水社 中国語辞典

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

你可曾玩过八达岭？

八達嶺に遊びに行ったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

可不是吗，我也这样想！

そうなんです，私もそう考えていたんです！ - 白水社 中国語辞典

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！ - 白水社 中国語辞典

你这样做不感到可耻？

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？ - 白水社 中国語辞典

这个工厂的规模也相当可观。

この工場の規模もなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典

真是令人可恨。

本当に（人をして恨めしくさせる→）恨めしい． - 白水社 中国語辞典

汤不咸不淡，正可口。

スープは味が濃くもなく薄くもなく，ちょうど口に合う． - 白水社 中国語辞典

你吃中国菜觉得可口吗？

あなたは中華料理が口に合いますか？ - 白水社 中国語辞典

可怜虫

（軽べつまたは同情の言葉）哀れなやつ． - 白水社 中国語辞典

我们都很可怜他。

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている． - 白水社 中国語辞典

今天下午他们可能去看电影。

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない． - 白水社 中国語辞典

可能会出现这样那样的问题。

あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

他不可能这么快就到家。

彼はこんなに早く家に着くはずがない． - 白水社 中国語辞典

这种勇敢的精神十分可佩。

このような勇敢な精神には全く感心させられる． - 白水社 中国語辞典

这个方案有可取之处。

この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典

外面牌子不同，里面可是一样。

外は商標が違っているが，中身は同じだ． - 白水社 中国語辞典

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典

［尽管］话说得刻，可是意见却是正确的。

話し方は手厳しいが，意見は正確である． - 白水社 中国語辞典

他低低可是狠狠地说。

彼は声は小さいが容赦なく言う． - 白水社 中国語辞典

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

松树的生命力可谓强矣！

松の木の生命力は強いと言うことができるよ！ - 白水社 中国語辞典

野心可谓其大无比。

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい． - 白水社 中国語辞典

以前总可惜这地卖给别人。

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた． - 白水社 中国語辞典