「合成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

此外，如图 19A和图 19B所示，在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下，通过沿时间序列依次对合成目标图像进行合成来生成合成图像。

なお、図19に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下，如图7C所示，图像合成单元 160通过沿时间序列依次合成所述合成目标图像来生成合成图像。

ここで、画像合成部160は、図7（c）に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像合成部 5使用利用设定端子 4设定的合成比例α合成当前图像 8和过去图像 9，依次生成合成图像 10，输出到合成图像存储器 32。

画像合成部5は、現在の画像8と過去の画像9を設定端子4により設定された合成比率αで合成し、合成画像10を順次生成し、合成画像メモリ32に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，层合成部件 543执行如下的处理，其中将如上所述通过合成而生成的区域“E11+E12”的合成图像与对应于在合成图像保持单元 170中保持的合成图像的 E1附接在一起。

すなわち、レイヤ合成部543は、このように合成により生成された領域E11＋E12の合成画像と、合成画像保持部170に保持されている合成画像に対応するE1とを貼り付ける処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像合成装置 23将来自 CG图像产生装置22的 CG图像与提供给它的合成对象图像相合成，并输出通过合成获得的合成图像。

画像合成装置23は、供給される合成対象画像に対して、CG画像生成装置22からのCG画像を合成し、その合成により得られる合成画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在被禁止的情况下，将“合成信息：合成频率”忽视，再次利用仅基于“合成信息：合成的分辨率”而没有被禁止的合成模式 (S1403)。

禁止されている場合は「合成情報：合成周波数」を無視し、再度「合成情報：合成の解像度」だけをもとに禁止されていない合成モードを利用する（S1403）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种坐标计算中，计算要与涉及作为计算目标的合成目标图像的合成图像合成的像素位置。

この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，示出了到生成如图 12B所示的合成图像 460为止的合成目标图像的合成示例。

この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该坐标计算中，计算要与和作为计算目标的合成目标图像有关的合成图像合成的像素位置。

この座標計算では、計算対象となる合成対象画像に関する合成画像に合成すべき画素位置が計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，示出直到生成图 12B所示的合成图像 460的合成目标图像的合成示例。

この例では、図12（b）に示す合成画像460が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7C以简化方式示出已经由图像合成单元 160对其执行合成处理的图像 (合成图像 354)。

図7（c）には、画像合成部160により合成処理がされた画像（合成画像354）を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，由图像合成单元 160生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。

このように、画像合成部160により生成された合成画像は、合成画像記憶部180に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8C以简化方式示出已经由图像合成单元 160对其执行合成处理的图像 (合成图像 362)。

図8（c）には、画像合成部160により合成処理がされた画像（合成画像362）を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上面的描述中，表示了在构成合成图像的合成目标图像的数目相同的情况下的生成合成图像的示例。

以上では、合成画像を構成する合成対象画像の数が同一である場合における画像合成の生成例を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11C以简化方式示出已经由图像合成单元 160对其执行合成处理的图像 (合成图像 424)。

図11（c）には、画像合成部160により合成処理がされた画像（合成画像424）を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14C以简化方式示出已经由图像合成单元 160对其执行合成处理的图像 (合成图像 466)。

図14（c）には、画像合成部160により合成処理がされた画像（合成画像466）を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个示例表示对合成目标图像进行合成、直到生成图 19B所示的合成图像 595为止的示例。

この例では、図19（b）に示す合成画像595が生成されるまでの間における合成対象画像の合成例の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过执行这样的合成，从合成目标图像 592和 593生成区域“E11+E12”的合成图像。

この合成により、合成対象画像592および593から領域E11＋E12の合成画像が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成目标图像的纵横比 675是与构成合成图像的合成目标图像的尺寸对应的值。

合成対象画像のアスペクト比675は、合成画像を構成する合成対象画像のサイズに対応する値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理电路 6通过对多个图像数据进行合成，生成合成图像数据。

合成処理回路6は、複数の画像データを合成することによって、合成画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印单元 30基于合成图像数据存储部 509的合成图像数据来打印合成图像(S240)。

プリンタユニット30が、合成画像データ記憶部509の合成画像データに基づいて合成画像を印刷する（S240）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，合并处理 142中，将移动后合成图像 2和图像 3合成，生成合成图像 3。

最後に、マージ処理142において、移動後合成画像2と画像3とを合成して、合成画像3を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

被处理的行数取决于“合成的分辨率”，例如在以 1920×1080的分辨率进行合成的情况下需要 1080行的合成。

処理される行数は「合成の解像度」に依存し、たとえば1920x1080の解像度で合成が行われる場合は1080行分の合成が必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像合成单元 160通过对从图像处理单元 150输出的合成目标图像执行图像合成处理来生成合成图像，并将所生成的合成图像存储在合成图像存储单元 180中。

画像合成部160は、画像処理部150から出力された合成対象画像について画像合成処理を行うことにより合成画像を生成するものであり、生成された合成画像を合成画像記憶部180に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成部 18从多个处理部 16的每一个接收合成信号。

合成部18は、複数の処理部16のそれぞれから合成信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是表示通过实施方式 3的合成处理得到合成后图像的图。

【図13】実施の形態3の合成処理にて得られる合成後画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成图像存储器 32暂时存储过去图像和合成图像。

合成画像メモリ32は、過去の画像と合成画像を一時的に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成处理部 120将连续拍摄得到的多个图像合成起来。

合成処理部120は、連続的に撮影された複数の画像を合成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST21中，图像合成单元 311合成摄取图像以生成全景图像。

ステップST21において、画像合成部311は、撮像画像を合成してパノラマ画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5C以简化的方式示出由图像合成单元 160生成的合成图像 321。

図5（c）には、画像合成部160により生成された合成画像321を簡略化して示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的纵横比 144中，存储合成目标图像的纵横比。

合成対象画像のアスペクト比144には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的尺寸 145中，存储合成目标图像的尺寸。

合成対象画像のサイズ145には、合成対象画像のサイズが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述生成的合成图像被存储在合成图像存储单元 180中。

このように生成された合成画像は合成画像記憶部180に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在改变合成目标图像的数目的情况下的生成合成图像的示例

［合成対象画像の数を変更して合成画像を生成する例］ - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的纵横比 722中，存储合成目标图像的纵横比。

合成対象画像のアスペクト比722には、合成対象画像のアスペクト比が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在合成目标图像的尺寸 723中，存储合成目标图像的尺寸。

合成対象画像のサイズ723には、合成対象画像のサイズが格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

再生成的合成图像数据储存于合成图像数据存储部 509。

再生成された合成画像データは、合成画像データ記憶部509に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述分割合成处理被执行，并且分割合成视频数据 DV被产生。

このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，在合并 (Merge)处理 14中，将移动后图像 1和图像 2合成，生成合成图像 2。

最後に、マージ（Merge）処理14では、移動後画像1と画像2とを合成して、合成画像2を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将从合成图像 2、图像 3剪切的图像分别称为窗合成图像 2、窗图像 3。

合成画像2、画像3から切り取られた画像をそれぞれwindw合成画像2、window画像3と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动后合成图像 2被盖写在帧存储器 6的合成图像 2上 (参照图 7(e))。

移動後合成画像2は、フレームメモリ6の合成画像2に上書きされる（図7（e）参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于合成图像生成部 32生成合成图像的方法见后述。

合成画像生成部32が合成画像を生成する手法については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是表示加法器为了进行合成而需要的合成参数和可能的值的图。

【図27】加算器が合成を行うために必要とする合成パラメータと可能な値を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集

“合成信息″”是指定在该标题中使用的平面的合成的进行方式的信息。

合成情報は、このタイトルで使われる、プレーンの合成のやり方を指定したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了实现需要的显示模式，加法器 10能够进行 2D合成或 3D合成。

必要な表示モードを実現するために加算器10が2D合成か3D合成かを行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将“合成的分辨率”及“显示模式”的合成参数更新 (S401)。

まず「合成の解像度」や「表示モード」の合成パラメータを更新する（S401）。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且在图像合成部 5中依次合成图像 8、9(ST1005)，合成图像 10依次写入合成图像存储器 32上的相同区域中，图像存储器 32中暂时存储合成图像 10(图 15(a)右边所示的图像 )(ST1006)。

そして画像合成部5において画像8,9が順次合成され(ST1005)、合成画像10が合成画像メモリ32上の同一領域に順次上書きされ、合成画像メモリ32に合成画像10(図15(a)右に示す画像)が一時的に記憶される(ST1006)。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且在图像合成部 5中依次合成图像 8、9(ST1005)，合成图像 10依次写入合成图像存储器 32上的相同区域中，图像存储器 32中暂时存储合成图像 10(图 15(b)右边所示的图像 )(ST1006)。

そして画像合成部5において画像8,9が順次合成され(ST1005)、合成画像10が合成画像メモリ32上の同一領域に順次上書きされ、合成画像メモリ32に合成画像10(図15(b)右に示す画像)が一時的に記憶される(ST1006)。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。

処理部16、合成部18は、復調処理を実行する（S18）。 - 中国語 特許翻訳例文集