| 意味 | 例文 |
「名」を含む例文一覧
該当件数 : 4102件
以姓氏笔划为序。
名字の画数を順とする． - 白水社 中国語辞典
来今雨轩
北京の中山公園にある茶館の名． - 白水社 中国語辞典
斟鄩
山東省にあった古代の国名． - 白水社 中国語辞典
我在契约书上画了一个押。
私は契約書に署名した． - 白水社 中国語辞典
全国名酒研评会
全国銘酒コンクール． - 白水社 中国語辞典
以下是代表名单。
以下は代表者のリストだ． - 白水社 中国語辞典
广州亦名羊城。
広州は羊城とも呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
驰誉艺林
文芸界に名声をとどろかす． - 白水社 中国語辞典
清潩河
河南省にある潁河の支流の名． - 白水社 中国語辞典
应选人
選出指名された候補者． - 白水社 中国語辞典
邕江
広西チワン族自治区にある川の名． - 白水社 中国語辞典
希望大家踴跃报名。
皆さん奮ってご応募ください． - 白水社 中国語辞典
石埇
広西チワン族自治区にある地名． - 白水社 中国語辞典
育发露
（商品名としての）養毛トニック． - 白水社 中国語辞典
玉门关
敦煌市にある昔の関の名． - 白水社 中国語辞典
他给人家栽过罪名。
彼は人に罪を着せたことがある． - 白水社 中国語辞典
除此之外，再没有好办法。
この他には名案はない． - 白水社 中国語辞典
摘右派的帽子
右派であるという汚名をそそいだ． - 白水社 中国語辞典
一个班有十名战士。
1個分隊には10人の兵士がいる． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典
这才是真正的名牌产品。
これこそ本当の一流品だ． - 白水社 中国語辞典
争着报名
我先に申し込む・志願する． - 白水社 中国語辞典
祝贺你获得跳水第一名。
飛び込みの優勝おめでとう． - 白水社 中国語辞典
依依作别
名残を惜しみながら別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
他想当一名作家。
彼は作家になろうとしている． - 白水社 中国語辞典
图 5是示出计算机名一览表的显示例的图。
【図5】コンピュータ名一覧の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与 VOB的对应关系通过文件名 (“YYY”一致 )来识别。
VOBとの対応はファイルボディ名（「YYY」が一致する）によって識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了示例性签名生成过程的流程图。
【図2】例示的な署名生成プロセスを示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示例性签名匹配过程的流程图。
【図13】例示的な署名照合プロセスの流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了示例性签名生成过程 200的流程图。
図2は、例示的な署名生成プロセス200を表わす流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
体育队伍的名称可包含于 RDS数据包内。
そのスポーツチームの名前が、RDSデータパケット内に含まれていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
签名是用于指明消息内容的标识符。
署名は、メッセージの内容を特定する識別子である。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件名“00000.mpls”被设置给图10中示出的一个 PlayList文件。
図10に示す1つのPlayListファイルには「00000.mpls」のファイル名が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
Clip_Information_file_name[0]表示由 PlayItem引用的 Clip的 Clip信息文件的文件名。
Clip_Information_file_name[0]は、PlayItemが参照するClipのClip Informationファイルの名前を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻译请求可以例如伴随有数字签名。
翻訳依頼は、例えば、デジタル署名が添付されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
访问控制列表 450包括列出域名 452的表。
アクセス制御リスト450は、ドメイン名452をリストしたテーブルを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，访问控制列表 450包括域名 example.com、IBM.com和 xyz.gov。
例えば、アクセス制御リスト450は、example．com、IBM．com、xyz．govなどのドメイン名を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，保罗 32被提供移植和假名。
この例では、Paul32にグラフトおよび仮名が提供されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
○在第一变形中，通过或来自匿名权威 72；
○第1の変形例では、匿名機関72によってまたはそこから； - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出文档名输入显示的示例的示意图；
【図8】文書名入力表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
也可以使用不同的对象名称。
異なるオブジェクト名も同様に使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，动作模式的名称或者简称不是必须的。
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
IP地址可以包括该可信第三方的签名。
IPアドレスは、信頼されたサード・パーティの署名を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示 DVCR的 IP地址和设备名的关系的一例的图。
【図7】IPアドレスとデバイス名との関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，即便与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Mami”相比前方一致的收件方登录名“Nami Nakano”一方被更多选择，收件方登录名“Nami Nakano”也不会比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。
但し、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Mami」よりも前方一致の宛先登録名「Nami Nakano」の方がより多く選択されていたとしても、宛先登録名「Nami Nakano」が宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替えられることは無い。 - 中国語 特許翻訳例文集
动作模式的名称或者简称不是必须的。
なお、動作モードの名称または略称は必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 175，匿名化方 120发送报酬至客户端 110。
175において、匿名化器120は報酬をクライアント110に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
“Page/Slug”是用于指示配置编号和配置名称的栏。
「Page/Slug」は構成番号および構成名を示す欄である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在签名信息中例如包括公开密钥信息的哈希值。
署名情報には例えば、公開鍵情報のハッシュ値を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
