「名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通过店内的装饰品等来宣传京都的名胜。

店内の装飾品などを通じて京都の名所をＰＲします。 - 中国語会話例文集

正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。

その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。 - 中国語会話例文集

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

于是聚集了1名中国人和我4名家人的客人。

それで中国人1人と私の家族４人の客が集まった。 - 中国語会話例文集

通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。

包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。 - 中国語会話例文集

聚集了1名中国人和我的4名家人。

中国人が一人と私の家族四人が集まりました。 - 中国語会話例文集

不好意思，可以留下您的姓名和电话吗？

恐れ入りますが、お名前とお電話をお聞きしてもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

那位魔术师因会做心灵感应而成名。

そのマジシャンはテレパシーを行う人として有名になった。 - 中国語会話例文集

我被有名的机器人工程学的老师夸奖了感到很高兴。

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

爱起哄的人们跑到了那个很出名的明星跟前。

野次馬たちがその有名なスターに駆け寄っていた。 - 中国語会話例文集

那位喜剧演员因在幽默中添加了自我嘲讽而有名。

そのコメディアンは自嘲を交えたユーモアで有名になった。 - 中国語会話例文集

日本车站的名字比起汉字来英语更容易读懂。

日本の駅の名前は漢字よりも英語を見た方が読めると思う。 - 中国語会話例文集

他现在变得很有名，我都不能相信曾和他握过手。

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。 - 中国語会話例文集

不好意思，可以再告诉我一遍你的名字吗？

恐れ入りますが、お名前をもう一度教えていただけますか。 - 中国語会話例文集

我虽然住在岐阜县，但是工作的地方在名古屋。

岐阜県に住んでますが働いているところは名古屋です。 - 中国語会話例文集

她被任命为有名商品的产品经理。

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - 中国語会話例文集

没有你的签名的话我就不能申请这个。

あなたの署名をもらわないと、これを申請できません。 - 中国語会話例文集

对不起我不小心把你的名字拼写错了。

あなたの名前のスペルを間違えてしまいましたごめんなさい。 - 中国語会話例文集

这是我故乡制作的很有名的寿司。

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集

那座动物园因为拥有日本数量最多的熊猫而出名。

その動物園は、日本で一番パンダが多い事で有名です。 - 中国語会話例文集

我住的城镇里有有名的武将城。

私が住んでいる町にも、有名な武将の城があります。 - 中国語会話例文集

这本是收集了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を収集した本です。 - 中国語会話例文集

这本是集合了非常有名的酒店的老照片的书。

これは、とても有名なホテルの古い写真を集めた本です。 - 中国語会話例文集

那个盒子里有几张客人的名片。

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。 - 中国語会話例文集

在他做自我介绍为止，我完全的把他的名字忘记了。

彼が自己紹介するまで彼の名前をすっかり忘れていました。 - 中国語会話例文集

在那个案件中指定了数位替补审判员。

その案件では数名の補充裁判員が指名された。 - 中国語会話例文集

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。 - 中国語会話例文集

我不得不努力记住他人的名字。

他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。 - 中国語会話例文集

那个是著名的电视剧，至今也被人谈论着。

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。 - 中国語会話例文集

我在日本有名的百货商店工作了很长时间。

日本で有名な百貨店に長く勤めていました。 - 中国語会話例文集

贴现票据和背书票据是复名票据典型的例子。

割引手形や裏書手形は複名手形の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

化名作品的保护期间一般是在作品发表后的50年。

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - 中国語会話例文集

这个时候，很难拿到大学教职员的名册。

この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。 - 中国語会話例文集

与本公司的交易未满两年的情况下，不接受单名票据。

当社との取引が2年未満の場合、単名手形は受け付けません。 - 中国語会話例文集

那项公共服务被废止的消息的知名度极其低。

その公共サービスが廃止されることの知名率はきわめて低い。 - 中国語会話例文集

他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集

如果打着研究的名头我就能去那里。

研究の話をするという名目であれば、そちらに行く事ができます。 - 中国語会話例文集

因为我是在海之日出生的所以名字里带海字。

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。 - 中国語会話例文集

我们弄丢了写有你地址的名片。

私たちは、あなたのアドレスが書かれた名刺を失くしました。 - 中国語会話例文集

你千万不要忘了在高尔夫球袋上贴上名牌。

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。 - 中国語会話例文集

這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。

その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集

最近我和朋友们去了名古屋的一家饭店。

最近、私は名古屋にあるレストランに友人たちと行った。 - 中国語会話例文集

现在没什么人气的名字以后说不定会变得受欢迎。

現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个哲学家作为黑格尔哲学的信奉者而有名。

その哲学者はヘーゲル哲学の信奉者として有名だ。 - 中国語会話例文集

我给了你我的名片和山田的照片。

私はあなたに、自分の名刺と山田さんの写真を渡しました。 - 中国語会話例文集

可以请你在解答栏里加上你的名字吗？

解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

但我当时回想不起那个食物的名称。

しかし私はその食べ物の名前を思い出せませんでした。 - 中国語会話例文集

那个地区因收入少，贫穷而出名。

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。 - 中国語会話例文集

那位记者因寻找丑闻而得名。

そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。 - 中国語会話例文集