| 意味 | 例文 |
「名」を含む例文一覧
該当件数 : 4102件
盖儒者所争，尤在于名实。
儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある． - 白水社 中国語辞典
他们固定了三名老工人，专门管理。
彼らは3名のベテラン労働者を張りつけて，専門に管理させた． - 白水社 中国語辞典
你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。
君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ． - 白水社 中国語辞典
个人商店的名称往往冠以自己的姓。
個人商店の名称は往々にして自分の姓を頭にかぶせている． - 白水社 中国語辞典
我毫没…想到他就是那位世界闻名的作家。
彼があの世界的に有名な作家であるとは思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典
他们假借发展地方为名，增加农民的捐税。
彼らは地域開発の名の下に，農民により多くの租税を課している． - 白水社 中国語辞典
第二名选手紧跟在第一名身后，只差一步。
2位の選手は1位のすぐ後を追い，わずか1歩の差だった． - 白水社 中国語辞典
在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。
大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける． - 白水社 中国語辞典
他是有名的老把势，棉花弹得均均匀匀的。
彼は有名な年期の入った職人で，綿花の打ち方にむらがない． - 白水社 中国語辞典
这是他的枪吧？这里刻着他的名字。
これは彼の銃でしょう？ここに彼の名前が彫ってあるもの． - 白水社 中国語辞典
经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。
戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている． - 白水社 中国語辞典
这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。
この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから． - 白水社 中国語辞典
美国政府责令两名某国外交官离境。
アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた． - 白水社 中国語辞典
大家同意推选他领衔。
皆は共同署名の筆頭に署名するよう彼を推すことに賛成した． - 白水社 中国語辞典
他对过去的名声没有任何留恋。
彼は過去の名声に対していかなる未練も持っていない． - 白水社 中国語辞典
以全班同学的名义邀请您参加联欢会。
クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する． - 白水社 中国語辞典
他们捏造罪名，残酷迫害我们。
彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた． - 白水社 中国語辞典
你给我排代表团成员的名单。
君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった． - 白水社 中国語辞典
破坏别人的名誉是一种不道德的行为。
他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典
餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。
食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている． - 白水社 中国語辞典
唐代诗人中，李白与杜甫齐名。
唐の詩人の中では，李白と杜甫が同様に有名である． - 白水社 中国語辞典
不能随便给别人强加上各种罪名。
でたらめに他人に対して各種の罪名を押しつけてはならない． - 白水社 中国語辞典
我军比敌人早一步抢占了无名高地。
わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した． - 白水社 中国語辞典
他瞧见光荣榜上有自己的名字。
彼は表彰者の掲示に自分の名前があるのが目に入った． - 白水社 中国語辞典
这些文章即使在古文的名作中也属上品。
これらの文章は古文の名作中でも最も優れたものに属す． - 白水社 中国語辞典
他文化水平太低了，甚至不认得自己的名字。
彼は読み書きの程度が低く，はては自分の名前さえ見てわからない． - 白水社 中国語辞典
严禁以“试用”为名侵占国家产品。
「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
这个中学每年都向高校输送近百名大学生。
この高校は毎年100名近くの大学生を大学に送り出す． - 白水社 中国語辞典
顺坡下山，走向一个无名小屯。
下り坂に沿って下山し，名もない小さな村の方へ歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
几封诬告信损害过他的名誉。
何通かの中傷の手紙が彼の名誉を傷つけたことがある． - 白水社 中国語辞典
我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。
わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ． - 白水社 中国語辞典
他是对功名利禄恬淡的读书人。
彼は名声や金銭に対し恬淡とした読書人である． - 白水社 中国語辞典
你还想得起来我叫什么名字吗？
私の名前が何と言うかあなたはまだ覚えているか，覚えていないだろう． - 白水社 中国語辞典
好雄伟的气派！这就是有名的天山山脉。
なんと雄壮な風格だ！これがかの有名な天山山脈だ． - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた． - 白水社 中国語辞典
这个小说集选录了当代名家的作品。
この小説は現代の著名作家の作品を収録している． - 白水社 中国語辞典
这个市共选配副县级以上干部名。
この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典
那个人看着很眼熟，不过忘掉了名字。
あの人はよく見かける人だが，名前を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
俄语名词有阳性、阴性、中性的区别。
ロシア語の名詞には男性・女性および中性の区別がある． - 白水社 中国語辞典
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした． - 白水社 中国語辞典
你去应名儿，事情我来办。
あなたは名義人となってください，仕事は私がやりますから． - 白水社 中国語辞典
我们最近游逛了杭州几处名胜。
私たちは最近杭州の幾つかの名所を見物して回った． - 白水社 中国語辞典
邀请戏剧界知名人士观看这次预演。
演劇会の著名人を招待してこの度の試演を観覧してもらう． - 白水社 中国語辞典
炉子炸毁了，也夺去了几名电厂工人的生命。
ボイラーが爆発し，電気工場労働者数名の命を奪った． - 白水社 中国語辞典
我国已经摘掉了东亚病夫的帽子。
わが国は既に東亜の病人という不名誉な悪名を返上した． - 白水社 中国語辞典
县工商管理局张榜招干十名。
県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する． - 白水社 中国語辞典
关于那副名画的下落，目前无从知悉。
その名画の行方については，目下のところ知る由もない． - 白水社 中国語辞典
这一部电影由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。
この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した． - 白水社 中国語辞典
谁也不能指拨他，他调皮得出了名。
誰も彼に指図することができない，彼は有名になるほど腕白だから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
