「名」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他作为国际法学者获得了声望。

彼は国際法学者として名声を得た。 - 中国語会話例文集

看题目就能理解，所以期待上升。

題名で内容が理解できるので期待が高まる。 - 中国語会話例文集

那份申请书需要有会计部长的签名。

その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 中国語会話例文集

现在俱乐部大约有12人。

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

这支队伍，每年的排名都在下降。

このチームは、年々順位が落ちている。 - 中国語会話例文集

在专供名流们用餐的饭店里聚餐。

セレブ御用達のレストランで会食した。 - 中国語会話例文集

请在这里签名。

こちらにサインのご記入をお願いします。 - 中国語会話例文集

我想预约明天7点两个人的位子。

明日7時に2名で予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

差不多这么多。两个人吃正好。

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。 - 中国語会話例文集

那位戴面具的演员演了一名丑角。

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

我有一个18岁的义子。

私には18歳になる名づけ子がいる。 - 中国語会話例文集

我之所以拼命的学习是因为想成为一名医生。

私ががり勉なのは医者になりたいからだ。 - 中国語会話例文集

双人房最多可以入住3人。

ツインルームは最大3名様でのご利用が可能です。 - 中国語会話例文集

他被记在FBI的黑名单之中。

彼はFBIのブラックリストに載っている。 - 中国語会話例文集

只提供给先到的100位客人。

先着100名様までのご提供となります。 - 中国語会話例文集

将抽取50位顾客赠送旅游券。

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。 - 中国語会話例文集

他在遗书中将我指定为遗产的继承人。

彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。 - 中国語会話例文集

那个用户名称已经被使用了。

そのユーザーIDはすでに使用されています。 - 中国語会話例文集

我在日本曾是一名漂流教练。

日本でラフティングガイドだった。 - 中国語会話例文集

她被指定为委员会的合作主持人。

彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - 中国語会話例文集

他报名了合作主持人。

彼は共同司会者になると志願した。 - 中国語会話例文集

把签了名的文件发过去。

サインをした書類を添付いたしいます。 - 中国語会話例文集

签合同大多不是用签名，而是按印章。

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集

请确认内容并签名。

内容を確認いただき、サインをしてください - 中国語会話例文集

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。 - 中国語会話例文集

这个馒头是这里的特产。

このおまんじゅうはここの名物です。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

请您在附上的文件上签名。

添付の書類に貴方のサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

请在第二张也签上名。

二枚目にもサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

她成了一名高中舞蹈老师。

彼女は高校のダンス教師になった。 - 中国語会話例文集

构建搜索电影名字的系统。

映画タイトルを検索するシステムを構築する。 - 中国語会話例文集

一个队需要几名成员？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。

LAマラソンの申込がすでに開始されている。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

他在街道工厂做一名机床工人。

彼は町工場で旋盤工として働いている。 - 中国語会話例文集

请在这份合同上签名。

この契約書にサインしてください。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

他离开了生他养他的家，然后成为了一名士兵。

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。 - 中国語会話例文集

他开始写平假名了。

彼はひらがなを書くことから始めた。 - 中国語会話例文集

我偶然看了电视的音乐排名榜。

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。 - 中国語会話例文集

瑷珲

黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’と書く）． - 白水社 中国語辞典

名人不做暗事。

公明正大な人はやましい事をしない． - 白水社 中国語辞典

流芳百世((成語))

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年． - 白水社 中国語辞典

必须补一个名额。

どうしても欠員を1人補充しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他不舍地向我招手。

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る． - 白水社 中国語辞典

依依不舍((成語))

いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典

不出三个月，他当了千号人的司令。

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

戴帽儿指标

上級部門が指名し伝達した指標． - 白水社 中国語辞典