「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

后面将描述切换状态的细节。

切替え状態の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后将描述 DPCM压缩的算法。

DPCM圧縮のアルゴリズムは後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。

図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，从调制器 104输出调制信号。

そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后进行步骤 S28、步骤 S29的判断。

以降、ステップS28、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在再认证结束后再次进行图 19的处理。

再認証が終わった後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在进行合成后再次进行图 19的处理。

合成が行われた後再度図19の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 18执行后，该方法即完成。

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 17执行后，该方法即完成。

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 13中，示出更新后的画面 GB32。

図13においては、更新後の画面GB32が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于制服变更后的新规则

制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集

请在支付了商品费用后再吃。

商品代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集

请付钱后再吃。

代金を支払ってから食べてください。 - 中国語会話例文集

热了之后，放入搅开的鸡蛋搅拌。

熱くなったら、溶き卵を入れ掻き混ぜます。 - 中国語会話例文集

今后还请多多关照。

今後ともよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

完成后，请发送模型。

完了したら、モデルを送付してください。 - 中国語会話例文集

连印刷后的完成品也要确认。

印刷後の仕上がりまで確認する。 - 中国語会話例文集

我在晚饭后，看了一个小时电视。

私は夕食の後１時間テレビを見た。 - 中国語会話例文集

之后你能一起去吗？

その後にあなたは一緒に行けますか。 - 中国語会話例文集

后面有声音，现在在干什么呢？

後ろで音がするけど、今何してるの？ - 中国語会話例文集

6月的预定决定后请告诉我。

6月の予定が決まったら教えてください。 - 中国語会話例文集

女儿在洗手后才吃饭。

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。 - 中国語会話例文集

先是自己变得幸福，然后唤来好运。

まず自分が幸福になり、幸運を呼ぶ。 - 中国語会話例文集

明天以后，给你看正面照。

明日以降、正面からの写真を見せます。 - 中国語会話例文集

在2年后出战WBC并取胜。

2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

而且要在2年后出战WBC并取胜。

そして2年後のWBCに出場して優勝します。 - 中国語会話例文集

好好擦拭盘子后放到架子上。

お皿をきちんと拭いて棚にしまう。 - 中国語会話例文集

以后请叫我叔叔。

これからはおじちゃんと呼んでください。 - 中国語会話例文集

然而，为了之后复原请进行记录。

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。 - 中国語会話例文集

女儿会在洗手后再吃饭。

娘は、手を洗ってからご飯を食べます。 - 中国語会話例文集

今后也会让我们看到各种变化吧。

これからもいろいろな変化を見せてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集

得到结果后再做测试判断。

テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集

原料要用热水加热融化后再使用。

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する。 - 中国語会話例文集

活动身体后想喝冰咖啡。

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。 - 中国語会話例文集

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

住香港后会招待你。

香港に住んだらあなたを招待します。 - 中国語会話例文集

我大学毕业后曾在东京工作。

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。 - 中国語会話例文集

因为明天有事，所以将在后天联系。

明日は用事があるので明後日連絡します。 - 中国語会話例文集

请在第一页盖印后发回。

1ページ目に捺印の上、返送してください。 - 中国語会話例文集

去东京定在后天周日吧。

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。 - 中国語会話例文集

我今后想挑战朗诵，而不仅是翻译。

私は今後朗読に挑戦したい、翻訳だけでなく。 - 中国語会話例文集

2号到宾馆后，给你打电话。

２日ホテルに着いたら、あなたに電話します。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

她长大后变漂亮了。

彼女は成長して綺麗になりました。 - 中国語会話例文集

之后战术计划顺利吗？

その後作戦計画は順調ですか？ - 中国語会話例文集

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。 - 中国語会話例文集

一天3次，请在餐后服用。

一日3回、食後に服用して下さい。 - 中国語会話例文集

等糖化了之后加入牛奶。

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。 - 中国語会話例文集

实际乘坐了汽车后的坦率感想

実際に車に乗ってみた率直な感想 - 中国語会話例文集