「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

之后本公司可以独自应对。

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

之后将会去向您道歉。

後日お詫びに伺う所存でございます。 - 中国語会話例文集

收到的合同请在盖章后寄回。

受け取った契約書に押印して返送致しました。 - 中国語会話例文集

今后请直接拨打以下电话号码。

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

交完货之后也会好好保管模具。

納品完了後も金型は大切に保管いたします。 - 中国語会話例文集

请在自动回复语音之后留言。

自動応答メッセージの後、ご伝言をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责人给您回电话。

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

开机之后马上就能使用。

電源を入れればすぐにお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您使用之后的感想。

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

余额的支付期限为7天后。

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集

扣除运费之后的钱将退还给您。

送料を差し引いた額をご返金いたします。 - 中国語会話例文集

稍后为您发送确认邮件。

後ほどご確認のメールをお送りします。 - 中国語会話例文集

关于您的提问将稍后与您联系。

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 中国語会話例文集

在收到了商品后，希望您告诉我一声。

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集

希望稍后可以再次打电话通知您。

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

稍后会由负责部门与您联络。

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今后会尽力避免再次发生。

今後の再発の防止に尽力する所存です。 - 中国語会話例文集

今后会努力避免发生同样的错误。

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。 - 中国語会話例文集

将在下订单之后确定正确金额。

正確な金額は注文後に確定されます。 - 中国語会話例文集

他先是被拷问，然后被吊在了绞架上。

彼は拷問され、それから絞首台につるされた。 - 中国語会話例文集

在向上司确认之后会正式回复您。

上長へ確認の上、正式に回答いたします。 - 中国語会話例文集

获得了上司的同意之后会与您联络。

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

最后祝愿您身体健康。

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

今后也以“顾客至上”为主旨来尽力。

今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - 中国語会話例文集

今后也请多多关照。

今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - 中国語会話例文集

今后也请您继续惠顾。

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。 - 中国語会話例文集

详细日程将在日后通知。

詳しい日取りなどは後日お知らせします。 - 中国語会話例文集

明天或者后天能见面吗？

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

研究会结束之后会回收问卷。

セミナー終了後にアンケート用紙を回収します。 - 中国語会話例文集

确认收款后将在2个工作日内发送。

ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 中国語会話例文集

今后也将以更好的服务为目标。

今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - 中国語会話例文集

今后也请使用本公司的服务。

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

对于缺席者将在之后发送资料。

欠席者には後日資料を送付します。 - 中国語会話例文集

入社后被规定进行3个月的实习。

入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。 - 中国語会話例文集

后天夏时制就结束了。

明後日でサマータイムが終了します。 - 中国語会話例文集

评价单会在填完之后回收。

評価シートはご記入頂いた後回収します。 - 中国語会話例文集

会议结束后会再次进行商谈。

会議の終了後に改めて相談しましょう。 - 中国語会話例文集

孩子们在欢笑嬉闹之后熟睡了。

子供たちは大はしゃぎした後、熟睡した。 - 中国語会話例文集

剩下的就是期待一下去了那之后会发生什么。

あとは行ってみてのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

剩下的就是真的去了之后的惊喜。

あとは実際に行ってからのお楽しみです。 - 中国語会話例文集

这些今后将会如何发展呢？

これらは今後どのように展開するのか。 - 中国語会話例文集

这个项目现在被延后了。

そのプロジェクトは現在遅延している。 - 中国語会話例文集

之后我会就这些进行说明。

後で、これらについて説明します。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。 - 中国語会話例文集