「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在深刻地反省，并且很后悔。

深く反省し後悔しています。 - 中国語会話例文集

我60岁退休之后已经过了10年。

60歳で退職してもう10年経ちます。 - 中国語会話例文集

我希望你今后也能长寿。

あなたにこれからも長生きして欲しいです。 - 中国語会話例文集

我这个考试结束之后就上班了。

このテストが終わったら仕事です。 - 中国語会話例文集

我这个考试结束之后去上班。

このテストが終わったら仕事に行きます。 - 中国語会話例文集

我以后也不会忘了这个事情的。

これからもこのことは忘れない。 - 中国語会話例文集

我以后也不会忘了这个事情的吧。

これからもこのことは忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

我以后也忘不了这件事情的吧。

これからもこの出来事は忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

我今后也要一直喜欢英语。

これからも英語が好きでありたいです。 - 中国語会話例文集

我到最后也没有决定那个旅行。

その旅行をギリギリまで決めなかった。 - 中国語会話例文集

因为我想了解那个，了解之后很惊讶。

それを知らなかったので、それを知って驚いた。 - 中国語会話例文集

我打算明天或者后天发货。

それを明日か明後日には出荷するつもりだ。 - 中国語会話例文集

我明天或者后天发货吧。

それを明日か明後日には出荷するでしょう。 - 中国語会話例文集

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。

学校を卒業してからのことで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

我回去之后做完作业睡觉了。

帰ってきたら宿題をして寝ました。 - 中国語会話例文集

我上周的后半放假了。

先週の後半は休暇を取っていました。 - 中国語会話例文集

我把学习的事情抛在脑后尽情享受了。

勉強のことを忘れて楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我打算后天提交那个。

明後日、それを提出する予定です。 - 中国語会話例文集

他做完手术五年后也很健康。

手術から5年後も彼は元気である。 - 中国語会話例文集

他去了店里之后洗了车。

店に行った後、彼は洗車をした。 - 中国語会話例文集

解放后他才安定下来。

解放後になって彼はやっと落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

她把孩子安顿好后，才去上班。

彼女は子供をちゃんと預けてから，出勤した． - 白水社 中国語辞典

她选择了文化落后的农村安上家了。

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた． - 白水社 中国語辞典

后续部队都安然地渡过了长江。

後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった． - 白水社 中国語辞典

运动后进行全身按摩。

運動の後全身マッサージをする． - 白水社 中国語辞典

把箱子绑在自行车后座儿上。

箱を自転車の荷台にくくりつける． - 白水社 中国語辞典

她高中毕业之后，没有报考大学。

彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった． - 白水社 中国語辞典

有人在背后使劲一拉。

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典

她从背后用手蒙上了他的眼睛。

彼女は後ろから手で彼に目隠しをした． - 白水社 中国語辞典

他们常在背后笑话老李。

彼らはよく陰で李さんのことを笑っている． - 白水社 中国語辞典

先绷几针，然后再细缝。

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う． - 白水社 中国語辞典

外语先笔试，后口试。

外国語は先に筆記試験をし，後で口答試問をする． - 白水社 中国語辞典

他闭住气走近妈的后面。

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典

最后，他毕竟明白过来了。

最後になって，彼はついにどういうことかわかった． - 白水社 中国語辞典

解放后，大学遍布全国各地。

解放後，大学は全国各地に設けられている． - 白水社 中国語辞典

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

事情发生后，他写信禀告父母。

事件発生後，彼は手紙を書いて父母に報告した． - 白水社 中国語辞典

针灸以后，病势略为减轻。

針灸をした後，容態は少し軽くなった． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

后悔不迭

今更後悔しても間に合わない，しきりに後悔する． - 白水社 中国語辞典

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典

跟着专家的屁股后面指责。

専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典

跟着人家后头走

（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る． - 白水社 中国語辞典

快要抄敌人的后路。

早く敵の退路を遮らねばならない． - 白水社 中国語辞典

我军抄袭敌人后路。

わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

他参军后成长很快。

彼は入営した後非常に速く成長した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容前后冲突。

この文章の内容は前後撞着している． - 白水社 中国語辞典