「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家讨论之后，再进行总结。

皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典

先讨论一下，然后再作决定。

先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典

他走了之后，没再来。

彼は出て行った後は，もう二度と来なかった． - 白水社 中国語辞典

这以后，他不再跟同学们打架了。

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった． - 白水社 中国語辞典

从那以后，再没有见过面。

あれからは，二度と顔を合わせたことがない． - 白水社 中国語辞典

死了丈夫后，她没有再嫁。

亭主に死なれてから，彼女は再婚しなかった． - 白水社 中国語辞典

大伙既然选上咱了，以后看吧！

皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典

毕业后他打算怎么着？

卒業後彼はどうするつもりだろう？ - 白水社 中国語辞典

水利化后，小麦产量猛增。

灌漑施設ができてから，小麦の生産量は急に増えた． - 白水社 中国語辞典

《辞海》出版以后，已经增订多次了。

『辞海』は出版後，既に何度も増補修訂した． - 白水社 中国語辞典

房子后面有条窄窄的小路。

家の後ろにはとても狭い小道がある． - 白水社 中国語辞典

他死后留下一大笔债务。

彼は死後巨額の債務を残した． - 白水社 中国語辞典

儿子被斩决后，她就疯了。

息子が斬首に処せられた後，彼女は気がふれた． - 白水社 中国語辞典

登上长城后向四处展望。

長城に登ってからあたりを見渡す． - 白水社 中国語辞典

后边有人喊，他站住了。

後ろから誰かが呼んだので，彼は立ち止まった． - 白水社 中国語辞典

讨论今后经济发展的战略。

今後の経済発展の戦略を討論する． - 白水社 中国語辞典

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典

酒后开车肇祸。

酒を飲んで自動車を運転して事故を起こす． - 白水社 中国語辞典

我走了以后，家里的事由他照料上了。

私が出てから，家の事は彼が切り盛りした． - 白水社 中国語辞典

他把作业写完以后，这才…离开教室。

彼は宿題を済ませて，やっと教室を離れた． - 白水社 中国語辞典

队伍搬到后方进行整补。

部隊は後方に移って整備拡充を行なった． - 白水社 中国語辞典

她下床以后就整理一会儿屋子。

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける． - 白水社 中国語辞典

验明正身，然后处决。

（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する． - 白水社 中国語辞典

作者的介绍附在正文的后面。

著者の紹介は本文の後ろにつけてある． - 白水社 中国語辞典

我的评论文章登在作品之后。

私の書評は作品の後ろに載っている． - 白水社 中国語辞典

下班后，咱们直接去电影院。

勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう． - 白水社 中国語辞典

他执棒五十年后退休。

彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った． - 白水社 中国語辞典

执行女王

王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典

刊物改版之后，其旨未变。

刊行物は改版の後，その趣旨には変化がない． - 白水社 中国語辞典

别在背后指点别人。

陰で人の粗捜しをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

这件事幕后有人指使。

この事は陰で誰かが指図している． - 白水社 中国語辞典

滞后性

（以前からの影響によって）停滞するという性質． - 白水社 中国語辞典

先治贫，后致富。

まず貧困をなくして，その後富を成す． - 白水社 中国語辞典

走了一天一夜，最后到达终点。

一日一晩歩いて，最後に目的地に達した． - 白水社 中国語辞典

终审定稿后即可发稿。

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる． - 白水社 中国語辞典

喝酒以后周身发热。

酒を飲んだ後全身が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

事后诸葛亮

事が起こってしまってから物知りげに論評するやから． - 白水社 中国語辞典

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

病人的碗筷每餐之后要煮一下。

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要改变消极落后状态。

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない． - 白水社 中国語辞典

咱们落后了，赶快追。

我々は後れている，早く追いつこう． - 白水社 中国語辞典

她在后边追得满头大汗。

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている． - 白水社 中国語辞典

今天准定是最后一次机会了。

今日はきっと最後の機会となるはずだ． - 白水社 中国語辞典

雨后的原野，潮湿而滋润。

雨上がりの原野は，湿り気があって潤いがある． - 白水社 中国語辞典

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。

この事件のすべての経過を綿密に調査した． - 白水社 中国語辞典

项羽战败后，在乌江自刎。

項羽は戦いに敗れた後，烏江で自刎した． - 白水社 中国語辞典

湘江等河流最后都总汇到长江里。

湘江などの河川は最後にはみな長江に合流する． - 白水社 中国語辞典

最初她不想来，后来改变了主意。

最初彼女は来たくなかったが，後に考えを変えた． - 白水社 中国語辞典

他说到最后，腔儿忽然提高了。

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった． - 白水社 中国語辞典

我们的建议最后被采纳了。

我々の提案がついに受け入れられた． - 白水社 中国語辞典