| 意味 | 例文 |
「后」を含む例文一覧
該当件数 : 13917件
图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。
【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成部 18对合成后的结果进行解调并输出。
合成部18は、合成した結果を復調して、出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调制了数据的信号随后穿越传输系统 20。
データ変調信号は、次に、伝送システム20を通過する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可在后续情境中重复步骤 S502到 S524。
ステップS502からS524は、それに続く状況において繰り返され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
此后，根据 ITU-T建议 T.38进行实时传真通信 (1106)。
その後、ITU−T勧告T．38に準拠したリアルタイムのFAX通信が行われる（1106）。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号
［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素
［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］ - 中国語 特許翻訳例文集
并且，Real PlayList例如在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
また、Real PlayListは、例えばShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如 Real PlayList在 Shot的拍摄后被追加或被修正。
例えばReal PlayListはShotの撮影後に追加または修正されていく。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过处理删除部分的前后的影像，将删除部分的前后的影像分别作为其它的Shot来处理的情况下设定前者，在结合删除部分的前后的影像并作为一个 Shot来处理的情况下设定后者。
すなわち、削除部分の前後の映像の扱いにより、削除部分の前後の映像を各々別のShotとして扱う場合は前者として設定し、削除部分の前後の映像を結合し1つのShotとして扱う場合は後者として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图；
【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
所述乘法运算的结果随后在步骤 220中也被存储。
この乗算の結果は、次いで、ステップ220においても格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这个除法的结果随后在步骤 404中被转换为整数。
次いで、この分割の結果は、ステップ404において整数に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，打印三页的翻译的数据。
その後、3ページ分の翻訳済データに対して印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。
以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。
後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。
後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，B帧 1400参考后续 P帧 P3。
本例においては、Bフレーム1400は、後のPフレームP3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，B帧 1500参考两个后续 P帧 P2和 P3。
本例においては、Bフレーム1500は2つの後のPフレームP2、P3を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，RASUM能够从 SIP消息中提取该能力请求。
RASUMは次いでSIPメッセージからこの機能要求を抽出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。
その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，信号输入到数字信号处理模块 918。
その後、信号は、ディジタル信号処理モジュール918に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
加密后的差异 190被发送到第三处理器。
暗号化された差異190が第3のプロセッサに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在采用私钥 151解密 180后，将该差异与阈值 355相比较 350。
該差異を、秘密鍵151を用いて復号した（180）後、閾値355と比較する（350）。 - 中国語 特許翻訳例文集
完成比较之后，将确认 (或否定 )发送 360到处理器 102。
比較した後、確認（又は拒絶）をプロセッサ102に送信する（360）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，用户可以选择提供的内容组 220。
そして、ユーザは、提供されたコンテンツ群220を選択することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，重复从步骤S202到步骤 S210的处理。
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，用户可以选择所提供的内容组 220。
そして、ユーザは、提供されたコンテンツ群220を選択することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，重复从步骤 S202到步骤 S210的处理。
そして、ステップS202からステップS210までの処理が再び繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后将对软件版本升级 /添加管理设备 102进行说明。
また、更新・追加管理装置102については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，生成所读取出的静止图像的缩略图 (步骤 S26)。
そして、読み出された静止画像のサムネイルを生成する（ステップS26）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，判断是否接受了再生结束操作 (步骤 S43)。
そして、再生終了操作を受け付けたか否かを判断する（ステップS43）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对应 I＝ 9的步骤 S81～ S89的处理结束后，进入步骤 S91。
I＝9に対応するステップS81〜S89の処理が完了すると、ステップS91に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 1图片编码部 5中的编码处理。
第1のピクチャ符号化部5における符号化処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 2图片编码部 7a～ 7c中的编码处理。
第2のピクチャ符号化部7a〜7cにおける符号化処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述第 1和第 2图片解码部的详细动作。
第1および第2のピクチャ復号部の詳細な動作は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3，修正单元修正 A/D变换后的像素信号。
第3に、補正部は、A／D変換後の画素信号を補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，FEC码字锁定状态机方法400转到 TEST_SH状态 430的状态。
そして、FEC符号語ロック状態機械法400はTEST_SH状態430に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。
データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集
近端随后将业务从工作 TESI 21交换到保护 TESI 22。
その後、近端装置は、現用TESI21から予備TESI22にトラフィックを切り替える。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，返回到步骤 ST14，重复上述处理。
その後、ステップST14に戻り、上述した処理を繰り返すようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，结束该预约作业的显示控制。
その後、当該予約ジョブに係る表示制御を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于小工具程序管理部 22，将在后面叙述。
ガジェットプログラム管理部22については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅当从硬盘 13提取之后才解压缩所述数据。
データはハードディスク13からの検索の後にのみ復元される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在步骤 S503，设定拍摄条件的初始值。
そして、ステップS503で、撮影条件の初期値が設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ECRD比较模式将在此描述中随后进行描述。
ECRD比較モードについては本明細書中で後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后以与报告的CQI值一致的方式操作UE。
UEは次いで報告されるCQI値に整合するように動作される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，在“Old_phone_polling_delay”后进行线路电压的第二轮询。
従って、ライン電圧の第2ポーリングが、“Old＿phone＿polling＿delay”の後に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
