「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 4A示出了编码后的源视频数据的片 410。

図4Aは符号化後のソース・ビデオデータのスライス410を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

量化器 (282)然后量化变换系数块。

[056]量子化器（282）がその後、変換ブロック係数を量子化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

LUT组合单元105通过之后要描述的方法执行组合处理。

LUT合成部105は、後述する方法により合成処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实现中，在动作 250之后，监控模式可以结束。

動作250の後に、ある実装では監視モードが終了してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 330随后可发射得到的信号 332。

そして、その結果得られた信号332を、アンテナ330が送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经解调的码元随后可被处理器 914分析。

その後、復調されたシンボルは、プロセッサ914によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

经解调的码元随后可被处理器 1014分析。

復調されたシンボルは、その後、プロセッサ1014によって分析されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，由从时钟 120接收分组。

最後に、このパケットが、スレーブクロック120によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，子组件 312计算事件的全局时间值。

次に、サブアセンブリ312は、イベントのグローバル時間値を計算する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后释放通过 CS 14的接入信令分支。

CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7的例子中，第 k帧是最后一个帧。

図7の例では、第kフレーム目が最終フレームとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于再接收方存储部 721，将在后面详细说明。

再宛先記憶部721については、後ほど詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后对从行扫描电路 300提供的复位脉冲320进行复位。

この後に、行走査回路300からのリセットパルス320が解除される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出更新后的文本文件的概念图。

【図9】更新されたテキストファイルを例示する概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后详细描述还原模式 #3的还原处理。

復帰モード#3の復帰処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

后两个矩阵用于二的传输秩。

最後の2つのマトリクスは送信ランク2に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将描述相关信息显示处理 (步骤S114)。

この関連情報表示処理（ステップS114）については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，检查表 608之后，DVR 102可以确定在视频节目的时间：

さらに、表608の検査後、DVR 102は、イベント2がビデオ・プログラムの時間： - 中国語 特許翻訳例文集

图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。

【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集

图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。

【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集

这里，将在后面描述客户端数据信息的内容。

なお、クライアントデータ情報の内容については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，关于该盖 11及锁定功能的详细情况将在后述。

なお、このカバー11及びロック機能の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从步骤 S620以后的处理与图 6所示流程图相同。

ステップS620以後の処理は、図6に示すフローチャートと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

设在记录处理完成后不进行面部框 KF1的显示。

顔枠KF1は、記録処理が完了した後に非表示とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。

コマンド信号を重畳する構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，还示出了放大后的控制应用 162。

図4には、制御アプリケーション162を拡大したものを併せて示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是该摄像机的闭合状态的后视图；

【図5】図5は、該ビデオカメラの閉じ状態の背面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基于该差分值来控制摄像机头 10b的操作。

そして、カメラヘッド10bの動作を差分値に基づいて制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，设定 UI画面被显示在显示器 104上。

そのため、ディスプレイ104に設定用のUI画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST4中，控制单元 131随后终止处理。

そして、制御部131は、ステップST4において、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缓冲电路 103被布置在所述切换电路 101的后级。

このスイッチ回路101の後段には、バッファ回路103が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。

図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。

図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

就图 11的例子来说，通过利用 TTO的值，在比 P1符号的头部晚 90000[T]之后读出位于数据 PLP的头部的 TS分组，在比 P1符号的头部晚 92000[T]之后，即，在读出位于数据 PLP的头部的 TS分组后过去2000[T]之后，读出位于公共 PLP的头部的公共分组。

図11の例の場合、Data PLPの先頭のTSパケットは、TTOの値を用いて、P1シンボルの先頭から90000［T］後に読み出され、Common PLPの先頭の共通パケットは、P1シンボルの先頭から92000［T］後、つまり、Data PLPの先頭のTSパケットが読み出されてから、2000［T］だけ経過した後に読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，锁存器 211的输出由数字信号处理器进行处理。

その後、ラッチ211の出力はデジタル信号プロセッサで処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将调整后的基准修正量g表示为修正量 g’。

以下では、調整後の基準補正量gを、補正量g´と表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，逆光修正部 26确定亮度分布中的谷。

次に、逆光補正部26は輝度分布における谷を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

稍后将详细描述 HDMI接收单元 307和 HDMI发送单元 308。

HDMI受信部307およびHDMI送信部308の詳細は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。

今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 870完成之后，处理返回到调用处理。

ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。

その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于传送中排出处理，将在后面详细叙述。

転送中排出処理については、後に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S180以后的处理是静态图像摄影时的处理。

ステップS180以後の処理は、静止画撮影時の処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。

最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SFN在到达无线电帧的最大数目后翻转。

SFNは、ラジオ・フレームの最大数に達した後にロールオーバする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在 SFN翻转之后系统可继续其正常操作。

したがって、このシステムは、SFNロールオーバ後、通常の動作を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

●在嵌入之前与之后的平均亮度；

ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，电力管理设备 11向用户通报警告等 (S399)。

次いで、電力管理装置11は、ユーザに対して警告等を通知する（S399）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，控制单元 32进入稍后将要描述的 S30和 S32。

この場合、制御部30は、後述のS30及びS32に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集