| 意味 | 例文 |
「向」を含む例文一覧
該当件数 : 13495件
单向交通（行驶）
一方通行． - 白水社 中国語辞典
单向电话
ワンウェー回路． - 白水社 中国語辞典
市场导向
市場の動き． - 白水社 中国語辞典
政策导向
政策の動き． - 白水社 中国語辞典
向对方学习
相手側に学ぶ． - 白水社 中国語辞典
对外广播
外国向け放送． - 白水社 中国語辞典
走向反面
反対側に進む． - 白水社 中国語辞典
迷失方向
方角を見失う． - 白水社 中国語辞典
定航向
針路を定める． - 白水社 中国語辞典
偏离航向
針路を外れる． - 白水社 中国語辞典
向敌人进逼。
敵の方へ迫る． - 白水社 中国語辞典
猛然回头
突然振り向く． - 白水社 中国語辞典
去向不明。
行方不明である． - 白水社 中国語辞典
上前线
前線へ向かう． - 白水社 中国語辞典
趋于灭亡
滅亡に向かう． - 白水社 中国語辞典
向上挑眉毛。
眉をつり上げる． - 白水社 中国語辞典
他的性格内向，他的哥哥外向。
彼の性格は内向的であるが，彼の兄は外向的である． - 白水社 中国語辞典
向下看
下の方を見る． - 白水社 中国語辞典
相对而立
向かい合って立つ． - 白水社 中国語辞典
你一向好哇！
その後お元気で！ - 白水社 中国語辞典
政治情况正在向有利于人民的方向发展。
政治情勢は人民に有利な方向に向かって発展している． - 白水社 中国語辞典
向四处张望
あたりを眺める． - 白水社 中国語辞典
指向未来
未来を目指す． - 白水社 中国語辞典
指向植物
コンパス植物． - 白水社 中国語辞典
总趋势
全般的傾向． - 白水社 中国語辞典
第一保持件 212由片状金属构成，其纵向与快扫描方向相同，宽度方向与慢扫描方向 (箭头 X的方向 )相同并且其在慢扫描方向上的截面为 L形。
第1ホルダー212は、主走査方向を長手方向、副走査方向（矢印X方向）を幅方向とし、副走査方向の断面がL字状の板金で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在作为第一方向的向上方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向上转动 (箭头 A的方向 )。
第一の方向としての上向き方向の傾きは、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が上を向く方向（矢印A方向）の傾きをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 17所示，在作为第二方向的向下方向的倾斜指的是这一方向的倾斜，即顶部 (侧面 70)围绕用户持有的移动终端 1的外壳 10的轴 X向下转动 (箭头 B的方向 )。
第二の方向としての下向き方向の傾きは、図17に示すように、ユーザにより保持された携帯端末1の筐体10の軸Xまわりに先端部（側面70）が下を向く方向（矢印B方向）の傾きをいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
停止向箭头 f方向输送文稿 G1。
原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
那些都指向同一个方向。
それらは全て同じ方向を指している。 - 中国語会話例文集
他们向着北极星的方向前进了。
彼らは北極星に向かって進んだ。 - 中国語会話例文集
来不及转舵调向。
かじの向きを変えて方向を変えるのに間に合わない． - 白水社 中国語辞典
他换了一个方向，背对着窗口。
彼は体の向きを変えて，背を窓口に向けていた． - 白水社 中国語辞典
锋芒所向((成語))
攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事． - 白水社 中国語辞典
你判断一下儿这是什么方向。
今どちらの方向に向いているか判断してください． - 白水社 中国語辞典
一块石头劈脸向他打来。
石が1つ真っ向から彼に向かって飛んで来た． - 白水社 中国語辞典
紧张局势趋向和缓。
緊張した情勢が緩和の方向へ向かう． - 白水社 中国語辞典
相向运输
同時に互いに相手の方向に向かって輸送する． - 白水社 中国語辞典
照这个方向一直走就到车站。
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S14的判别中，在排纸方向是排出口 20方向 (背面方向 )时 (步骤 S14；是 )，若将扫描方向设为顺方向，则能够直接向排出口 20方向 (背面方向 )进行排纸，因此将扫描方向设为顺方向而结束扫描方向设定处理 (步骤 S15)。
ステップS14の判別において、排紙方向が排出口20方向（背面方向）である場合には（ステップS14；Yes）、スキャン方向を順方向とすれば、そのまま排出口20方向（背面方向）に排紙できるので、スキャン方向を順方向としてスキャン方向設定処理を終了する（ステップS15）。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了便于解释，下文中第一壳体1的厚度方向 (图 4中的垂直方向 )称为垂直方向，第一壳体 1的纵向方向称为左右方向，第一壳体的短方向称为前后方向。
以下、説明の便宜上、第1筐体1の厚さ方向（図4における上下方向）を上下方向と、第1筐体1の長手方向を左右方向と、第1筐体1の短手方向を前後方向とそれぞれ称するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中示出的箭头 UP表示竖直向上方向，箭头 H表示水平方向。
なお、図中に示す矢印UPは鉛直方向上方を示し、矢印Hは水平方向を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
MC 115通过减少无限远方向上的驱动量来将往复运动中心移向近方向。
無限方向への駆動量を減らすことで至近方向へ振動中心を移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
顶表面 1a的沿左右方向 (纵向方向 )的相对端部分分别有形成于其中的凹口 1g、1h。
上面1aの左右方向（長手方向）の両端部には、凹部1g，1hがそれぞれ形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
滤波器 115提取向未分类为水平方向、垂直方向、右斜方向、左斜方向的方向延伸的边缘，输出表示提取出的边缘的强度的滤波器输出值。
フィルタ115は、水平方向、垂直方向、右斜方向及び左斜方向に分類されない方向に伸びるエッジを抽出し、抽出したエッジの強度を表すフィルタ出力値を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 A选择最接近 CTS帧到达方向的定向天线，其中 CTS帧到达方向是接收站 B的方向 (模块 1020)。
局Aは、受信局Bの方向である、CTSフレームの到着方向に最も近い指向性アンテナを選択する（ブロック1020）。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 B选择最接近 RTS帧到达方向的定向天线，其中 RTS帧到达方向是发射站 A的方向 (模块 1122)。
局Bは、送信局Aの方向である、RTSフレームの到着方向に最も近い指向性アンテナを選択する（ブロック1122）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该向量 V12的方向成为脚传感器 33上的用户的正面朝向的方向 (处理 b2)。
このベクトルV12の方向は、フットセンサ33上のユーザの正面が向いている方向となる（処理b2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，多个机械开关沿宽度方向依次布置，该宽度方向是垂直于传送方向的方向。
実施の形態では、複数の機械式スイッチは、搬送方向と直交する方向である幅方向に連続して配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在用自拍模式进行运动图像摄影的情况下，如图 2B所示，显示方向 (纸面外侧方向 )与摄影方向 (纸面外侧方向 )是大致相同的方向 (显示方向与摄影方向比指定程度 (例如角度 )更接近的状态。下同 )。
一方、自分撮りモードで動画撮影を行う場合は、図2（b）に示すように、表示方向（紙面手前方向）と撮影方向（紙面手前方向）とが略同一方向（表示方向と撮影方向とが所定の程度（例えば角度）よりも近い状態。以下同じ。）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
