| 意味 | 例文 |
「听」を含む例文一覧
該当件数 : 2469件
这件事我先头没听说过。
この事は私は以前聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
先头我不知道，后来才听说的。
最初私は知らなかったが，後になって耳にした． - 白水社 中国語辞典
听了他一席话，我心窍大开。
彼の話を一席聞いて，私の心眼は大きく開いた． - 白水社 中国語辞典
他一听说，就要去，真性急。
彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典
我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。
私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典
你去探听一下虚实。
あなたひとつ内部の事情を探ってくれ． - 白水社 中国語辞典
这几句话我都听絮了。
これらの言葉は私はすっかり飽き飽きするほど聞いた． - 白水社 中国語辞典
他摆噱头，你别听他的。
彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな． - 白水社 中国語辞典
听广播这旬有寒潮。
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る． - 白水社 中国語辞典
饲养员把熊驯服得很听话。
飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした． - 白水社 中国語辞典
听他的话，俨然是命令。
彼の言葉を聞いていると，まるで命令口調だ． - 白水社 中国語辞典
不管你怎么说，他也听不进去。
君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典
不管老人也罢，小孩也罢，都喜欢听相声。
年寄りであれ子供であれ，漫才を聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
我只听到一句半句。
ほんの半言ばかり耳にしただけだ． - 白水社 中国語辞典
一动不动，聚精会神地听着。
身じろぎもせず，一心に聞き入っている． - 白水社 中国語辞典
你一定要听老师的话。
ぜひ先生の言うことを聞かないといけないよ． - 白水社 中国語辞典
听了他这一句话，心里觉得热乎乎的。
彼の一言を聞いて，心中熱いものを感じた． - 白水社 中国語辞典
下面请听一句话新闻。
次に短いニュースをお知らせします． - 白水社 中国語辞典
听君一席话，胜读十年书。
あなたの話を聞くと，10年の読書に勝る． - 白水社 中国語辞典
听他一说，我心里疑惑起来。
彼にこう言われて，私は疑い始めた． - 白水社 中国語辞典
他听到隐约的笑声。
彼にはかすかな笑い声が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
为应广大听众需要
多くの聴取者の求めに答えるために． - 白水社 中国語辞典
听他的口气，这事看来有门儿了。
彼の口ぶりでは，どうやらこれはいけそうだ． - 白水社 中国語辞典
他有心说给你听的。
彼はわざと君に話して聞かせているのだ． - 白水社 中国語辞典
他没听懂，我又说了一遍。
彼が聞いてわからなかったので，私はもう一度説明した． - 白水社 中国語辞典
听他的话，我愈不高兴了。
彼の話を聞いて，私はますます不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
听他的话，我愈加不高兴了。
彼の話を聞くと，私はますます不愉快になった． - 白水社 中国語辞典
听了他的这番话，心里很熨帖。
彼の話を聞いて，気持ちが安らかだ． - 白水社 中国語辞典
他听到这个消息，心里怨愤。
彼はそのニュースを聞いて，心中怒りを覚えた． - 白水社 中国語辞典
读起来顺口，听起来悦耳。
声に出すとすらすらと読め，耳に聞くと心地よい． - 白水社 中国語辞典
听话音，咂滋味。
口ぶりを聞いて，その意味をあれこれ考える． - 白水社 中国語辞典
咱听不懂你的话。
おれはお前の言葉を聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典
她一听到赞美的话就满脸通红。
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，他就是不听。
どんなに言っても，彼はあくまでも聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典
怎么说他也不听。
どのように言っても彼は聞こうとしない． - 白水社 中国語辞典
怎么我连一句也听不懂。
どうして私は一言も聞いてわからないのか． - 白水社 中国語辞典
这些泄气的话，我一听就扎耳杂。
このような情けない話は，聞くと耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
大家一听就炸开了。
皆はそれを聞くと怒りを爆発させた． - 白水社 中国語辞典
他一听这话就炸锅了。
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた． - 白水社 中国語辞典
谁也不听他们的诈唬。
誰も彼らのだましや脅しに耳を貸さない． - 白水社 中国語辞典
他这是诈语，别听他的。
彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你听着！
（まだ言うことがあるからそのままじっとして）聞いていなさい！ - 白水社 中国語辞典
院里炒菜的响声，听得很真真儿的。
中庭で炒め物をする音は，はっきりと聞こえる． - 白水社 中国語辞典
他侧着耳朵，想听得真亮些。
彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする． - 白水社 中国語辞典
他的报告振奋了每一个听众。
彼の報告は聴衆一人々々を奮い立たせた． - 白水社 中国語辞典
只有你的话，他才听得进去。
ただ君の話だけは，彼は聞き入れる． - 白水社 中国語辞典
这几个人不听指挥。
この何人かは指揮に服従しない． - 白水社 中国語辞典
至少，你听说过他的名字吧。
少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典
我一再忠告，可是他仍不听。
私は何度も忠告したが，彼はやはり聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
