「听」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

迷迷糊糊地似乎听到了谁的声音。

ぼんやりと誰かの声を聞いたかのようだった． - 白水社 中国語辞典

听了她的话，他心理迷惑起来。

彼女の話を聞いて，彼はわけがわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

听了这番话他心里明亮了。

その話を聞いて彼は胸の内がすっきりした． - 白水社 中国語辞典

听你的意思，莫非是我错了不成？

君の言い分では，私が間違っているとでも言うのか？ - 白水社 中国語辞典

邻居张某也听说有此事。

隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典

他一听这个消息就木在那儿。

彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ． - 白水社 中国語辞典

这故事听起来真拿人。

この物語は聞いていると本当に引きつけられる． - 白水社 中国語辞典

你捺着性子，听他把话说完。

君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典

囡囡乖，听姆妈闲话！

お前いい子だから，母さんの話を聞いてよ！ - 白水社 中国語辞典

用喃喃的难以听清的声音说话。

ぼそぼそとしたはっきり聞き取れない声でしゃべる． - 白水社 中国語辞典

难道我听错了？

まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか． - 白水社 中国語辞典

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

他说话粗野，实在难听。

彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典

他那些话我都听腻了。

彼のああいう話はもう聞き飽きた． - 白水社 中国語辞典

你把报纸念给我听。

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください． - 白水社 中国語辞典

他在大学旁听过物理课。

彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある． - 白水社 中国語辞典

别听他满嘴喷粪。

彼が口から出任せに聞くに耐えないことを言うのを聞くな． - 白水社 中国語辞典

听说李某嫖妓女，被拘留了。

李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，我心里就平服了。

あなたの話を聞いて，私は納得しました． - 白水社 中国語辞典

道听途说不足凭信。

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ． - 白水社 中国語辞典

你可别听他的瞎铺排！

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！ - 白水社 中国語辞典

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典

听了报告得到了不少启迪。

報告を聞いて大いに啓発された． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

听了你的话，他气恼地走了。

君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

一听他的腔调，就知道是四川人。

彼のなまりを聞けば，すぐ四川人だとわかる． - 白水社 中国語辞典

我怎么劝他，他且不听。

どんなに勧告しても，彼はいつまでたっても聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

且慢，听我把话说完。

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい． - 白水社 中国語辞典

别听他胡吣。

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない． - 白水社 中国語辞典

可以听到清清楚楚的炮声。

はっきりとした砲声を聞くことができる． - 白水社 中国語辞典

要虚心倾听群众意见。

謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典

这声音听去象是有人走动。

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである． - 白水社 中国語辞典

他不听我们的劝告。

彼は我々の忠告を聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

听了这句话，他心里热乎乎的。

その言葉を聞いて，彼は胸が熱くなった． - 白水社 中国語辞典

听人说她结婚了。

人の話によると彼女は結婚したそうだ． - 白水社 中国語辞典

任我们怎样劝说，他也不听。

我々がいかに勧めても，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典

我一听他讲话，我就肉麻。

私は彼の話を聞くと，ぞっとする． - 白水社 中国語辞典

听了真觉得肉麻。

聞くと本当に虫酸が走るような気がする． - 白水社 中国語辞典

听说要上调木材。

材木を上級機関に移すということだ． - 白水社 中国語辞典

你听！什么响？

聞いてごらん！何が音を立てているのか？ - 白水社 中国語辞典

我喊了几声，他都没听见。

何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった． - 白水社 中国語辞典

听到指责，我声辩了几句。

非難を聞きつけて，私は少し弁解した． - 白水社 中国語辞典

每当听到他的声气，便浑身不舒服。

彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった． - 白水社 中国語辞典

听见有敲门的声音。

ドアをノックする音が聞こえてきた． - 白水社 中国語辞典

孩子听话，父母省心。

子供が言うことをきくと，父母は安心する． - 白水社 中国語辞典

听众不时发出嘘嘘的声音。

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

说明真情，以正视听。

実情を説明して，人々の誤った見聞を正す． - 白水社 中国語辞典

我听出是他在喊我。

私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった． - 白水社 中国語辞典

我每天都要收听新闻广播。

私は毎日ニュース番組を聞く． - 白水社 中国語辞典

听了这个消息，我们都很受鼓舞。

この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた． - 白水社 中国語辞典