「听」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

听到大家安然无恙，心里舒了一口气。

全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典

我耐心地听着那些数落。

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた． - 白水社 中国語辞典

上海话我听得懂，可说不好。

上海語は聞いてわかるが，うまくしゃべれない． - 白水社 中国語辞典

说破了嘴，他也不听。

口を酸っぱくして言っても，彼は聞かない． - 白水社 中国語辞典

每天死死板板地坐在那里听讲。

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く． - 白水社 中国語辞典

他似乎没听懂。

彼はどうやら聞いてわからなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない． - 白水社 中国語辞典

老王一听，心里酸酸儿的。

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった． - 白水社 中国語辞典

探听不出真假来。

探りを入れても本当なのかうそなのかわからない． - 白水社 中国語辞典

听到枪声，人们慌恐逃散。

銃声を聞いて，人々は慌てて逃げて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

听说有人给他提亲了。

誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典

我听了都替你脸红。

あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ． - 白水社 中国語辞典

他最喜欢听流行歌曲。

彼は流行歌を聞くのが一番好きだ． - 白水社 中国語辞典

我把她的意思听错了。

私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた． - 白水社 中国語辞典

昨天我听到一个可怕的消息。

昨日私は恐ろしい知らせを耳にした． - 白水社 中国語辞典

谁说得对，我就听谁的。

誰の意見でも正しければそれに従う． - 白水社 中国語辞典

听我的命令行事。

私の命令に従って事を行ないなさい． - 白水社 中国語辞典

听其自便((成語))

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる． - 白水社 中国語辞典

这两个音的区别，我听不出来。

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない． - 白水社 中国語辞典

她的话我听不懂。

彼女の話は私は聞いてわからない． - 白水社 中国語辞典

老师讲的，他一句话也听不进去。

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

声音太小，我听不清。

声がとても小さいので，私ははっきり聞き取れない． - 白水社 中国語辞典

我在旁边实在听不下去了。

私はそばにいてとても聞いていられなくなった． - 白水社 中国語辞典

我听从上级的命令。

私は上級機関の命令に従う． - 白水社 中国語辞典

听候上级指示

上級機関からの指示を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典

他听话地帮妈妈干了活儿。

彼はおとなしくお母さんのお手伝いをした． - 白水社 中国語辞典

你听见我说的话了没有？

君は私の言ったことが聞こえましたか？ - 白水社 中国語辞典

我听见谁在外边叫我。

外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典

差点被他听见。

もう少しのところで彼に聞かれるところだった． - 白水社 中国語辞典

那时我确实无能为力，听凭人家摆布。

当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典

听说他已经去成都了。

彼はもう成都に行ったと聞いている． - 白水社 中国語辞典

展览会听说已经结束了。

聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ． - 白水社 中国語辞典

不要听信这种谣言。

そんなデマを聞いて信じてはならない． - 白水社 中国語辞典

忽然听得大门嗵嗵地响。

突然トントンと表門をたたく音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

听口音，你们是同乡吧？

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典

听了那个消息他很痛苦。

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった． - 白水社 中国語辞典

听到什么给我透个信儿。

何か耳にしたら私に知らせなさい． - 白水社 中国語辞典

听了他的解释以后，我心里透亮多了。

彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典

满口土音，别人听不懂。

ひどい地方なまりで，ほかの人にはわからない． - 白水社 中国語辞典

忽然听见橐橐的皮鞋声。

突然コツコツという革靴の音が聞こえた． - 白水社 中国語辞典

树上的小鸟儿叫得婉转动听。

木で鳴く小鳥たちの鳴き声が美しい． - 白水社 中国語辞典

外面的谣言，他不大往心里听。

外のうわさは，彼はあまり気にかけない． - 白水社 中国語辞典

一边儿听，一边儿往笔记本儿上记。

聞きながら，一方でノートに書き留める． - 白水社 中国語辞典

委曲动听

節回しが変化に富みなかなか聞かせる． - 白水社 中国語辞典

我们无从打听他们的下落。

我々は彼らの行方を聞き出すすべがない． - 白水社 中国語辞典

听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。

皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

我敲门敲了很多下，他才听见。

私が何度もドアをノックして，やっと彼に聞こえた． - 白水社 中国語辞典

他听到这个风声吓毛了。

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた． - 白水社 中国語辞典

你先别哭，听我说。

ともかく泣かないで，私の言うことを聞きなさい． - 白水社 中国語辞典