| 意味 | 例文 |
「听」を含む例文一覧
該当件数 : 2469件
我说的话可能不太好听，你可别恼我。
僕が言うことは耳障りがするかもしれないが，私に腹を立ててはだめだよ． - 白水社 中国語辞典
您老人家德高望重，我们都听您的。
あなた様は人柄が高潔で声望が高い，私どもは皆あなたのお言葉のとおりに致します． - 白水社 中国語辞典
窗外一片寂静，偶然听到一两声枪响。
窓の外はひっそりしているが，時たまパンパンという銃声が聞こえてくる。 - 白水社 中国語辞典
在他那些听似无意的话语里，却暗含着盘诘的味道。
彼の何気ないように聞こえる話しの端々に，尋問らしき含みを読み取ることができる． - 白水社 中国語辞典
大哥陪着他们谈话，我也坐在那儿旁听。
一番上の兄が彼らのお相手をして話をし，私もそこに座ってそばで拝聴した． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，他心里七上八下的，不知怎么办才好。
この知らせを聞くと，彼は気持ちが落ち着かなくて，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
听到这一消息，我心潮起伏，久久不能平静。
この知らせを聞いて，私は気持ちが高ぶり，長い間平静になれなかった． - 白水社 中国語辞典
你打起头儿再说一遍，刚才我没听清楚。
君，初めの所からもう一度言ってください，さっきはっきりと聞こえなかったから． - 白水社 中国語辞典
只听一两个亲信的话，必然脱离群众。
一人二人の側近の話を聞くだけでは，大衆から離脱するのは当たり前だ． - 白水社 中国語辞典
賛赏他们的声音虽然十分轻微，他们却听得非常清楚。
彼らを称賛する声は全くかすかであったが，彼らは非常にはっきりと聞いた． - 白水社 中国語辞典
老师讲课非常生动，学生们越听越入神。
先生の授業は生き生きしているので，生徒たちは聞けば聞くほど夢中になる． - 白水社 中国語辞典
小孩子入神地听着爷爷讲故事。
子供たちはおじいさんが物語を話してくれるのをわき目もふらずに聞いている． - 白水社 中国語辞典
听到丈夫去世的消息，她一下就傻了。
夫が死んだという知らせを聞いて，その場で彼女は何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典
听见我病了，他深一脚，浅一脚地走十里路来看我。
私が患ったのを聞いて，彼は10里の道のりを苦労して駆けつけ私を見舞いにやって来た． - 白水社 中国語辞典
我的记性倒不坏，两条腿也还听使唤。
私の記憶は案外悪くないし，2本の足もまだ（言いつけをきく→）言うことをきく． - 白水社 中国語辞典
凡遇到听不懂的话，他就耸耸肩膀做个怪相。
聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも，彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする． - 白水社 中国語辞典
他不想听从命运的安排，他想反抗它，改变它。
彼は運命に翻弄されたくないので，それに反抗し，それを変えようとした． - 白水社 中国語辞典
要听懂他那些古怪的外国话，比读天书都困难。
彼の話す奇妙な外国語を理解することは，神仙のお筆先を読むより難しい． - 白水社 中国語辞典
我劝了他很久，他就是听不进去。
私は長いこと彼をいさめたが，彼は（聞き入れようとしない→）聞く耳を持たない． - 白水社 中国語辞典
今天晚上开会就决定这件事，你等着听信吧。
今晩会議を開いてこのことを決めるから，君は知らせを待っていなさい． - 白水社 中国語辞典
从屋里传来吹喇叭声，老是“哇哇—哇—”一点也不好听。
部屋かららっぱの音が聞こえて来たが，あいもかわらず「ププープー」と全く聞けたものでない． - 白水社 中国語辞典
他的话听起来有点儿明知故问的味道。
彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった． - 白水社 中国語辞典
言者无心，听者却有心。((ことわざ))
話す方は何気なく話したのであるが，聞く方は（何か含みがあると考える→）そうとは考えない． - 白水社 中国語辞典
民间传说听见喜鹊叫将有喜事来临。
カササギの鳴き声を聞くとよいことが起こると一般に言い伝えられている． - 白水社 中国語辞典
听到儿子立功的消息，她心里喜滋滋的。
息子が手柄を立てたと聞いて，彼女は心中うきうきするほどうれしかった． - 白水社 中国語辞典
请谈谈你的意见，我洗耳恭听。
どうぞあなたのご意見をお述べください，ありがたく拝聴させていただきます． - 白水社 中国語辞典
雨，白天才停下，现在又下起来了。雨は，昼間やんだばかりなのに，今また降り始めた．她听见喊声，扭过头来，站下了。
彼女も呼び声を聞いて，振り返り，立ち止まった． - 白水社 中国語辞典
人家不光说了闲话，而且说得还挺难听。
あちらさんは文句を言っただけでなく，その上ずいぶんひどい口調で言った． - 白水社 中国語辞典
上课要专心听课，不要搞小动作。
授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで，こそこそした動きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他抓住这个把柄，妄图挟制她听命。
彼はその弱みを握って，彼女に命令に従うように強制しようとした． - 白水社 中国語辞典
小兄弟，打听一下，到王庄走哪一条路？
ねえ，ちょっとお尋ねしますが，王荘へ行くにはどの道を行ったらいいのですか？ - 白水社 中国語辞典
他是说惯了的，你别听他这絮语。
彼はくどくど言うのが癖になっているので，君は彼の長ったらしい話を聞かなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
我能亲自聆听您的训诲，真不胜荣幸。
私がみずからあなたの訓戒をお聞きできたのは，誠に光栄に耐えません． - 白水社 中国語辞典
屋里听不到人声，我几乎疑心自己走错了门。
部屋の中で人声がしないので，私は自分が部屋を間違ったのかと思ったぐらいだ． - 白水社 中国語辞典
他喜欢听恭维话，二姐却偏偏不迎合。
彼はお世辞を聞くのが好きであるが，二番めの姉はあいにく迎合しようとしない． - 白水社 中国語辞典
慧英能使她们个个听话，踊跃应召。
慧英は彼女たちが一人々々言うことを聞き，喜び勇んで呼びかけに応じるようにさせることができる． - 白水社 中国語辞典
医生嘱咐他卧床休息，可他硬是不听。
床に就いて休んでいるよう医者から言い含められているのに，彼はどうしても聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典
听老师这么一鼓励，他于是才有了勇气。
先生がそのように激励するのを聞いて，そこで彼はやっと勇気が生まれた． - 白水社 中国語辞典
听说儿子被抓起来了，他急忙找出一枚铜钱占课。
息子が捕らえられたと聞いて，彼は慌てて銅貨を1枚取り出して占った． - 白水社 中国語辞典
咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！
私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！ - 白水社 中国語辞典
老师讲语法的时候，我们都注意地听着。
先生が文法の説明をなさっている時，私たちは皆注意深く聞いている． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，真让人心里不舒服。
この知らせを聞いて，本当に（人をして心から不愉快にさせる→）不愉快にさせられた． - 白水社 中国語辞典
我在后面连声唤他，他只当没听见。
私は後ろから続けざまに呼んだのに，彼はまるで聞こえなかったかのようだ． - 白水社 中国語辞典
有些同学听不懂，老师讲话只好慢一点儿。
若干の生徒が聞いてわからないので，先生はやむをえず少しゆっくりと話した． - 白水社 中国語辞典
他总爱在人背后指指点点的，当面却只说好听话。
彼はとかく人に隠れてぶつぶつ陰口をきいているが，面と向かえば体裁のよい言葉しか吐かない． - 白水社 中国語辞典
学了两年汉语，至多只能听懂简单的对话
2年間中国語を学んだが，せいぜい簡単な会話を聞いて理解できるだけだ． - 白水社 中国語辞典
他学了两年汉语，可是简单的会话也听不懂，那不至于吧！
彼は2年間中国語を学んだのに，簡単な会話さえ聞き取れない，ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
他的话说出经验和智识，客人们都愿意来听。
彼の話は経験と知識を言葉に出したもので，客たちはいずれも喜んで聞きに来ている． - 白水社 中国語辞典
不光听单方面的汇报，要重调查研究。
一方の報告を聞くだけでなく，調査研究を重視しなければならない． - 白水社 中国語辞典
在这场争端中，你总听一面之词，难免有左袒之嫌。
この争いの中で，一方の言い分ばかり聞いていたのでは，左袒の嫌いを免れない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
