| 意味 | 例文 |
「听」を含む例文一覧
該当件数 : 2469件
他每天听音乐节目，以陶冶自己的性情。
彼は自分の情操を豊かにするため，毎日音楽番組を聴いている． - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです． - 白水社 中国語辞典
她的话听起来多亲切啊！
彼女の言葉は聞いてみるとなんと心のこもっていることか！ - 白水社 中国語辞典
我没听出来他说的是哪儿的口音。
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった． - 白水社 中国語辞典
他说家乡话，我听不惯。
彼が生まれ故郷の方言をしゃべるのが，私には耳障りである． - 白水社 中国語辞典
只要他说得有道理，我当然听从。
彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います． - 白水社 中国語辞典
我在家听话儿，你可尽量早来啊！
私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！ - 白水社 中国語辞典
大会听取了常务委员会的工作报告。
大会では常務委員会の活動報告を聴取した． - 白水社 中国語辞典
同学们正在听校长做报告。
級友たちは校長の報告を聞いているところであった． - 白水社 中国語辞典
惟命是从（听）((成語))
（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）． - 白水社 中国語辞典
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
你听我吹笛子吹得是不是味儿？
私の笛（の吹き方）に趣があるかどうか聞いてみてください． - 白水社 中国語辞典
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典
听说孩子病好了，他才息心了。
子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した． - 白水社 中国語辞典
他听你的，你相劝他几句吧。
彼は君の言うことを聞くから，彼に少し意見をしてやってください． - 白水社 中国語辞典
听到了熟悉的乡音，感到格外亲切。
聞き慣れたお国なまりを聞いて，殊のほか親しみを感じた． - 白水社 中国語辞典
听他演奏钢琴，真是一种美好的享受。
彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ． - 白水社 中国語辞典
听见屋外有响动，连忙起来开门。
部屋の外で物音のするのを聞いて，急いで起きてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典
大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。
皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典
他听了医生的话，心说这种病是治不好的。
彼は医者の話を聞いて，この病気は治らないものだと思った． - 白水社 中国語辞典
听完了这个新颖的建议，他沉思起来。
このユニークな提案を聞きおわると，彼は考え込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典
听了他的话，大家信服地点了点头。
彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
我想探听一下他近来的行踪。
私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている． - 白水社 中国語辞典
他是兄长，你要听他的话。
あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない． - 白水社 中国語辞典
听了母亲的话，我又羞愧又悔恨。
母の話を聞いて，私は恥じ入ると共にまた後悔した． - 白水社 中国語辞典
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた． - 白水社 中国語辞典
厂长虚心地听取了工人们的建议。
工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する． - 白水社 中国語辞典
满口粗话，听起来让人牙碜。
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる． - 白水社 中国語辞典
听他的言谈，就可以想见他的为人。
彼の言葉遣いを聞いていると，そのひととなりがうかがえる． - 白水社 中国語辞典
她总演唱这两首歌曲，大家都听得厌倦了。
彼女はいつもこの2つの曲を歌うので，皆は聞いて嫌気がさした． - 白水社 中国語辞典
李厂长很专制，听不进群众的意见。
李工場長はとても独裁的で，皆の意見を聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
要就去听戏，要就去看杂技，别处我不去。
芝居に行くか，サーカスに行くかのどちらかで，ほかの所なら行かない． - 白水社 中国語辞典
你听这话多噎脖子！
ねえ，この言葉は（どう返事していいかわからず）なんと困ったものか！ - 白水社 中国語辞典
这孩子野性，从来也不肯听话。
この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない． - 白水社 中国語辞典
他听见喊声也不回头，依旧朝前走。
彼は叫び声が聞こえても振りむかず，依然として前に進んで行く． - 白水社 中国語辞典
他一边听老师讲课，一边不停地记录。
彼は先生の講義を聞きながら，しきりに記録を取った． - 白水社 中国語辞典
公园里幽静得一点儿声音也听不到。
公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である． - 白水社 中国語辞典
我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。
私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典
睡梦中悠悠忽忽听见有人在说话。
夢の中で誰かが話しているのをぼんやりとして聞いていた． - 白水社 中国語辞典
说话的人无心，而听的人却有心。
話をしている人は何気ないのに，聞いている人は意識している． - 白水社 中国語辞典
我听完了这个报告，于是就回宿舍了。
私はその報告を聞き終わって，そこで宿舎に帰った． - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说，小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと，小紅はまたうれしくなった． - 白水社 中国語辞典
我每天收听气象台的天气预报。
私は毎日ラジオで気象台の天気予報を聴いている． - 白水社 中国語辞典
她那圆润的嗓音吸引了广大听众。
彼女のあのまろやかで潤いのある喉は多くの聴衆を引きつけた． - 白水社 中国語辞典
奶奶怨你不听话。
おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている． - 白水社 中国語辞典
不少人劝他再婚，他却听不进去。
多くの人が彼に再婚するよう勧めたが，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
我再三劝说，他就是不听。
私は何度も忠告したが，彼はどうあっても聞き入れなかった． - 白水社 中国語辞典
别听他的，他最会糟改人。
あいつの言うことを聞くな，あいつは人を当てこすることが一番上手だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
