「吸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耍心眼儿，占小便宜

うまく立ち回って，うまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

婴儿吮吸着自己的手指。

赤ん坊が指をしゃぶっている． - 白水社 中国語辞典

香烟尾子

紙巻きたばこの吸い残しの部分． - 白水社 中国語辞典

双方互相吸引。

双方は互いに相手を引きつける． - 白水社 中国語辞典

血防站

住血吸虫病予防センター． - 白水社 中国語辞典

血防工作

住血吸虫病予防活動． - 白水社 中国語辞典

烟头不要扔在地板上。

吸い殻は床に捨ててはいけない． - 白水社 中国語辞典

仓库里严禁吸烟。

倉庫内では喫煙を厳禁する． - 白水社 中国語辞典

给患者输氧气。

患者に酸素吸入する． - 白水社 中国語辞典

吸烟会影响健康。

たばこは健康に差し支える． - 白水社 中国語辞典

吸烟对身体有害。

喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典

臭虫咂人的血。

ナンキンムシは人の血を吸う． - 白水社 中国語辞典

娃娃正在嘬奶。

赤ちゃんが乳を吸っている． - 白水社 中国語辞典

我嘬了一口柿子。

私は熟柿を一口吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

虽然我爸爸以前抽烟，但是现在不抽了。

私の父は以前たばこを吸ったけれども今は吸わない。 - 中国語会話例文集

请穿戴好合适的防护服和人工呼吸装备。

適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。 - 中国語会話例文集

去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧！

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！ - 中国語会話例文集

这个装置是用来使患者更易于呼吸的。

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。 - 中国語会話例文集

我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。 - 中国語会話例文集

我们利用气体二氧化碳吸收装置做了实验。

私たちは炭酸ガス吸収装置を用いて実験を行った。 - 中国語会話例文集

普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集

为了安装人工呼吸器，他接受了气管切开手术。

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 中国語会話例文集

为在家中的患者进行气管内吸引是第一次。

在宅患者さんに気管内吸引を行うのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

地球温度下降的话二氧化碳会被海水重新吸收。

地球の温度が下がればCO2は海に再吸収される。 - 中国語会話例文集

最近因为吸尘器坏了，我想要个新的吸尘器。

最近、掃除機が壊れたので、私は新しい掃除機が欲しいです。 - 中国語会話例文集

昨天火灾的原因是他在床上吸烟。

昨日の火事の原因は、彼がベッドで煙草を吸っていたことである。 - 中国語会話例文集

尽可能把磁石设置到最大，最近，扩大吸附力。

磁石を可能な限り大きく、近く設置して、吸着力を拡大した。 - 中国語会話例文集

注意不要让粉尘乱飞，请用机器吸一下。

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください。 - 中国語会話例文集

这个乳制品钙的吸收率大约是牛奶的1.2倍。

この乳製品のカルシウム吸収率は、牛乳の約1.2倍だ。 - 中国語会話例文集

由于铁的吸收率不高，因此是容易缺乏的矿物质。

鉄は吸収率が低いため、不足しやすいミネラルです。 - 中国語会話例文集

取下这个吸盘的话用磁铁也能安装。

この吸盤をはずせば磁石でも取り付けが可能です。 - 中国語会話例文集

试着对新設分割和吸收式分裂的优劣势进行了比较。

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。 - 中国語会話例文集

生石灰吸收水分放出大量的热。

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する． - 白水社 中国語辞典

喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。

喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある． - 白水社 中国語辞典

这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。

ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典

谁没吮吸过母亲的乳汁。

（誰が母の乳を吸わなかったか？→）誰もが母親の乳で育てられる． - 白水社 中国語辞典

吮吸老百姓血汗的手段十分阴险。

大衆の血と汗を吸い上げる手段は全く陰険である． - 白水社 中国語辞典

读了这本书，吸取的思想营养不少。

この本を読んで，吸収した精神面での養分は少なくない． - 白水社 中国語辞典

作家必须从生活中吸收养分。

作家は生活の中から栄養素を吸収する必要がある． - 白水社 中国語辞典

作家应该从群众生活中吸收养料。

作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ． - 白水社 中国語辞典

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。

酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気体である． - 白水社 中国語辞典

小鱼嘴一张一张地到水面上来吸气。

小魚が口をぱくぱくと開けながら水面に顔を出して空気を吸う． - 白水社 中国語辞典

老人坐在门前悠然地吸着烟。

老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている． - 白水社 中国語辞典

潮水涨落和月亮与太阳的吸引力有关。

潮の干満は月と太陽の吸引力と関係がある． - 白水社 中国語辞典

老人吸水烟拿着纸捻点火。

年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける． - 白水社 中国語辞典

一阵狂风几乎窒息了她的呼吸。

激しい風がぴゅーと吹いて彼女の呼吸をほとんど止めんばかりであった． - 白水社 中国語辞典

图 2示出了对视频信号的延迟吸收进行处理的配置，并且这也适用于由同步信号延迟吸收电路 123执行的对同步信号的延迟吸收进行处理的配置。

図2は映像信号の遅延吸収処理構成であるが、同期信号遅延吸収回路123で行われる同期信号の遅延吸収処理についても、基本的に同じ構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过这种方式，如果仅有的声音非常轻，诸如用户不规则的呼吸，呼吸声音被足够地放大以让呼叫中心听到该呼吸声音。

このようにして、例えば契約者による不規則な呼吸など、唯一の音が非常に弱い場合、呼吸音はコールセンターがそれを聞くために十分に増幅される。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了让住宅区的居民心情舒适，请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。

団地の皆さんが気持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。 - 中国語会話例文集

之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。

それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。 - 中国語会話例文集