「吸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想占我的便宜呀，姥喽！

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典

所有的便宜都让他占完了。

すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

得便宜卖乖。

うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる． - 白水社 中国語辞典

喝一口茶且吸一泡烟。

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる． - 白水社 中国語辞典

用砂子把地上的水㬤㬤。

砂で地面の水を吸い取らせよう． - 白水社 中国語辞典

这种吸尘器自然会俏销。

こういう（電気）掃除機は自然によく売れる． - 白水社 中国語辞典

大家切记不要吸烟。

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ． - 白水社 中国語辞典

抽水机把水倾泻到田里。

吸い上げポンプは水を田の中に注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

他抽大烟抽穷了。

彼はアヘンを吸って貧乏になってしまった． - 白水社 中国語辞典

小孩子人家不许抽烟。

子供だてらにたばこを吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

鱼用鳃吸取水中的氧。

魚はえらで水中の酸素を採る． - 白水社 中国語辞典

你们把意见搜集上来没有？

君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典

我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。

私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典

人必须摄入足够的氧气。

人は十分な酸素を吸わねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的目光十分深邃。

彼の目は全く吸い込まれるようである． - 白水社 中国語辞典

吸烟是一种对健康有害的嗜好。

喫煙は健康に有害なたしなみである． - 白水社 中国語辞典

手脚不干净

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする． - 白水社 中国語辞典

他贪过无数次便宜。

彼は何回にもわたって甘い汁を吸った． - 白水社 中国語辞典

精明人讨别人的便宜。

賢いやつは人から甘い汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

投机取巧

機会を見てうまく立ち回る，こすいことをしてうまい汁を吸う． - 白水社 中国語辞典

他砣了一个玉烟袋嘴儿。

彼は玉のきせるの吸い口を細工した． - 白水社 中国語辞典

吸烟危害人体健康。

喫煙は人体の健康を危うくする． - 白水社 中国語辞典

吸烟无损［于］身体健康。

喫煙は体の健康を損なわない． - 白水社 中国語辞典

组织吸收他入党。

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典

桂林的山水吸引着中外旅客。

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている． - 白水社 中国語辞典

这种电影吸引不了观众。

このような映画は観客を引きつけることができない． - 白水社 中国語辞典

他的话一下就把我吸引住了。

彼の話はたちまち私の注意を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

音乐声把人们都吸引上来。

音楽の響きが人々を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

地球受到太阳的吸引。

地球は太陽（の引力）に引きつけられている． - 白水社 中国語辞典

她唏溜了一口气。

彼女はフーッと一息息を吸い込んだ． - 白水社 中国語辞典

不愿意沾一星便宜。

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない． - 白水社 中国語辞典

休想占便宜

うまい汁を吸うなんてことを考えるな． - 白水社 中国語辞典

吐去了叼在嘴上的烟头。

口にくわえていた吸い殻を吐き出した． - 白水社 中国語辞典

由于一个烟头，引起了一场火灾。

吸い殻1つのために，火災を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

条件的优厚吸引了不少人。

条件の手厚さは多くの人を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

他抽了一袋又一袋。

彼は1服また1服とたばこを吸った． - 白水社 中国語辞典

室温的骤变是呼吸道感染的诱因。

室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典

悦目的装潢吸引了不少顾客。

目を楽しませる飾りつけは多くの客を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

咂葡萄

ブドウを口に入れて吸うようにして食べる． - 白水社 中国語辞典

他是财迷，喜欢占便宜。

彼は守銭奴で，うまい汁を吸うことが好きだ． - 白水社 中国語辞典

所有的便宜都让他占完了。

すべてのうまい汁はすっかり彼に吸われてしまった． - 白水社 中国語辞典

休想占大家的便宜。

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

用嘴一嘬，果肉就出来了。

唇をすぼめて吸うと果肉が出て来た． - 白水社 中国語辞典

发送侧与接收侧上的采样时刻之间的不精确度由适当带宽的 PLL来吸收。

送信側と受信側のサンプリングの瞬間との間の不正確性は、適切なバンド幅のPLLによって吸収される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，偏振片的对比度 CR是透射轴的透过率 Ta与吸收轴的透射率 Tb的比率。

尚、ここでは、偏光板のコントラストCRを、透過軸の透過率Taと吸収軸の透過率Tbとの比とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

GP 940通过吸收瞬时干扰来促进 DL与 UL传输之间的转换。

GP940は、一時的な干渉を吸収することによって、上向きリンクと下向きリンク伝送間の切替を可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示出由图 2所示的视频信号延迟吸收电路 111进行处理的状态的时序图。

図3は、図2に示した映像信号遅延吸収回路111での処理状態を示したタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有些早产儿会因肺部缺少表面活性​​剂而无法充分呼吸。

未熟児の中には肺の中の界面活性物質の欠乏によって呼吸が十分できない子もいる。 - 中国語会話例文集

发生自然呕吐的情况下，如果进入气管会有导致窒息的危险性，所以请不要吸入气管中。

自然嘔吐が生じた場合、気管へ入ると窒息する危険性があるため、気管への吸入が起きないようにしてください。 - 中国語会話例文集