「吸」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们对B公司采取救济性M&A吸收合并，进行公司重建。

我々は、B社を救済型M&Aで吸収合併し、会社再建を行う。 - 中国語会話例文集

消防队员们必须配备合适的防护装备和自给式呼吸器。

消防団員たちは適切な防護装備と自給式呼吸器を身に着けなければならない。 - 中国語会話例文集

你至今为止有尝试过想在出租车或者公交里吸烟吗？

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？ - 中国語会話例文集

从他血液中的铁浓度来看，可以认为铁的吸收在正常运行。

彼の血中鉄濃度を見ると、鉄吸収は現在進行中であると思われる。 - 中国語会話例文集

那个死掉的少女被怀疑是吸血鬼，因而她的墓被挖开了。

その死んだ少女は吸血鬼であることを疑われ、彼女の墓は暴かれた。 - 中国語会話例文集

引起吸收不良综合征的原因之一是肝脏和胰脏病。

吸収不良症候群の理由の１つは、肝臓や膵臓の病気である。 - 中国語会話例文集

我当时必须从填满吸血动物的河流里游过去。

私は吸血動物で埋め尽くされた川を泳いで渡らなければならなかった。 - 中国語会話例文集

放置在空气中的话吸收二氧化碳，会变成碳酸钙。

空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。 - 中国語会話例文集

睡眠呼吸暂停综合症与一些疫病有着很强的关联性。

睡眠時無呼吸症候群はいくつかの疫病と強い関連性を持っている。 - 中国語会話例文集

根芹菜不光含有丰富的钙也能帮助钙的吸收。

セルリアックはカルシウムを多く含むだけでなく、カルシウムの吸収を助けます。 - 中国語会話例文集

上司的「可以抽烟吗」的提问，有时候也是一种吸烟骚扰。

上司の「タバコを吸ってもいいか」の問いかけは、スモークハラスメントに当たる場合がある。 - 中国語会話例文集

必须加快外引步伐，吸收先进技术。

国外の資金・技術・人材導入の足並みを早め，先進技術を吸収せねばならない． - 白水社 中国語辞典

传统文化中的精华要注意加以吸取。

伝統文化中の精華はよく吸収するように気を配らなければならない． - 白水社 中国語辞典

《威尼斯商人》中的夏洛克是一个典型的吸血鬼。

『ヴェニスの商人』の中のシャイロックは典型的な吸血鬼である． - 白水社 中国語辞典

请您配合划分吸烟与禁烟的地方。

分煙にご協力お願いします。 - 中国語会話例文集

在这里抽烟可以吗？

ここでタバコを吸ってもよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

请不要扔掉烟的烟蒂或烟灰。

たばこの吸殻や灰を捨てないでください。 - 中国語会話例文集

诱惑敌人吸引其注意力。

敵を誘惑して注目を集める。 - 中国語会話例文集

要坐在禁烟席还是吸烟席？

禁煙と喫煙のどちらの席に座りますか。 - 中国語会話例文集

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。 - 中国語会話例文集

我们不禁被你吸引。

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。 - 中国語会話例文集

工作时不要吃东西，吸烟。

作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - 中国語会話例文集

我拜托他借我用一下吸尘器。

彼に掃除機を貸してほしいと頼みました。 - 中国語会話例文集

禁烟座位或吸烟座位哪个好？

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

他写的曲子又流行又能吸引人。

彼の作る曲はポップでキャッチーである。 - 中国語会話例文集

还能感觉到你的温度和呼吸。

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。 - 中国語会話例文集

这间房间禁止吸烟。

この部屋は喫煙を禁じられている。 - 中国語会話例文集

你的演技有吸引人的力量。

あなたの演技は人を引き付ける力があります。 - 中国語会話例文集

他一边抽烟一边笑着。

彼はタバコを吸いながら微笑んでいる。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

他的演讲让人觉得又新颖又吸引人。

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。 - 中国語会話例文集

你的侧脸深深地吸引了我的目光。

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。 - 中国語会話例文集

我被你的侧脸吸引住了。

あなたのプロフィールに目が釘付けになった。 - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

那个会吸引很多人的目光。

それは多くの人の注目を集める。 - 中国語会話例文集

医生的工作哪些吸引人的地方？

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？ - 中国語会話例文集

我高中时第一次抽了烟。

高校の時、初めてタバコを吸った。 - 中国語会話例文集

那里有很多吸引人的东西。

そこにはたくさんの魅力的なものがあります。 - 中国語会話例文集

你的房间是可以吸烟的房间。

あなたの部屋は喫煙ルームです。 - 中国語会話例文集

你的房间也可以吸烟。

あなたの部屋でも喫煙は可能です。 - 中国語会話例文集

用玻璃吸管餵了小貓牛奶。

スポイトを使ってその子猫にミルクを与えた。 - 中国語会話例文集

呼吸道被很好地保护着。

気道がしっかりと確保されている。 - 中国語会話例文集

这个吸烟室是我们的私人场所。

この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - 中国語会話例文集

她被藝能界的華麗所吸引。

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。 - 中国語会話例文集

我悲伤过度无法呼吸。

私は悲しすぎて息ができなかった。 - 中国語会話例文集

有把吸血鬼作为题材的日本电影吗？

バンパイアを題材にした邦画はありますか？ - 中国語会話例文集

她決定要去抽脂。

彼女は脂肪吸引法を受けようと決めた。 - 中国語会話例文集

应该没有过分的吸烟倾向。

喫煙への過度な傾向はないはずだ。 - 中国語会話例文集

山田被花子的魅力所吸引了。

山田さんは花子の魅力に惹かれた。 - 中国語会話例文集

他以前是一个吸食大麻的人。

彼は以前マリファナ常用者だった。 - 中国語会話例文集