「吹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

螃蟹举着钳子吐着泡泡。

カニははさみを上げて泡を吹いた。 - 中国語会話例文集

寒风吹掉了树木的叶子。

冷たい風が木々から葉を奪っている。 - 中国語会話例文集

请小心东西不要被台风吹跑了。

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。 - 中国語会話例文集

能把吹风机放在洗脸池吗？

ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。 - 中国語会話例文集

他经常摆老资格。

彼はいつもベテラン風を吹かしている． - 白水社 中国語辞典

这次暴风雪太厉害了。

この度の吹雪はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

你不老实，我拿大炮崩了你。

おとなしくしないと，大砲で吹っ飛ばしてやるからな． - 白水社 中国語辞典

他绷不住笑了。

彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した． - 白水社 中国語辞典

这几天不时刮风，不时下雨。

この数日は風が吹いたり，雨が降ったりしている． - 白水社 中国語辞典

经过风吹雨打，花草已经残败了。

雨風に打たれて，草花は見る影もない． - 白水社 中国語辞典

他不作事，竟吹。

彼は仕事をせず，大きなことを言うばかりだ． - 白水社 中国語辞典

理发要不要吹风？

散髪する時ドライヤーをかけますか？ - 白水社 中国語辞典

晨风吹拂着垂柳。

朝風がしだれ柳をそよがせている． - 白水社 中国語辞典

他被别人吹呼了几句。

彼は人から二言三言怒鳴りつけられた． - 白水社 中国語辞典

吹牛拍马((成語))

大きなことを言ったり人を持ち上げたりする． - 白水社 中国語辞典

他总是替你吹嘘。

彼はいつもあなたを褒めちぎっている． - 白水社 中国語辞典

乐队吹奏起节奏明快的乐曲。

楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた． - 白水社 中国語辞典

当官做老爷

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす． - 白水社 中国語辞典

寒风呼呼地整整刮了一天。

寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した． - 白水社 中国語辞典

东风解冻((成語))

春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る． - 白水社 中国語辞典

他把我的话当成耳边风。

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典

秋风一起，落叶纷纷。

秋風が吹き始めると，落ち葉がばらばらと落ちる． - 白水社 中国語辞典

我的梦想，不久就告吹了。

私の夢は，やがておじゃんになった． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

不要鼓吹異端邪说。

正当でない学説を言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

上衣被风吹得鼓胀起来。

上着は風をはらんで膨れ上がった． - 白水社 中国語辞典

什么风把你刮来了？

どんな風の吹き回しで君はやって来たの？ - 白水社 中国語辞典

这首歌已经灌了唱片。

この歌は既にレコードに吹き込まれている． - 白水社 中国語辞典

大炮把敌人的工事轰平了。

大砲が敵の陣地を吹き飛ばした． - 白水社 中国語辞典

狂风吼叫，大雨倾盆。

暴風が吹きすさび，土砂降りの雨が降る． - 白水社 中国語辞典

北风呼啸，大雪纷飞。

北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている． - 白水社 中国語辞典

大风过后，桌上落了一层灰尘。

強い風が吹いた後，机の上にほこりが積もった． - 白水社 中国語辞典

会大风起，复舟。

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した． - 白水社 中国語辞典

苦菜茎断了冒白浆。

野ゲシの茎が折れると白いどろっとした汁が吹き出る． - 白水社 中国語辞典

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

我给他来了一个满不在乎。

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した． - 白水社 中国語辞典

带着一股暴风雪的冷气回到屋里。

吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典

这时江风猎猎。

この時川風がヒューヒューと吹き渡った． - 白水社 中国語辞典

旌旗临风招展

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている． - 白水社 中国語辞典

三十年来，他录灌了一百多张唱片。

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

风刮过以后，到处蒙上一层土。

風が吹いた後，至るところ砂ぼこりが覆っている． - 白水社 中国語辞典

风啪啦啪啦地吹起书页。

風がパラパラと書物のページをめくる． - 白水社 中国語辞典

他们正在给外国电影配音。

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

汉语配音的日本影片

中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典

飘带迎风飘动。

吹き流しが風を受けてひらひらと翻る． - 白水社 中国語辞典

扑哧，淋了一身水。

プシュッと水が吹き出して全身がぬれた． - 白水社 中国語辞典

清风扑面

快い風が正面から顔に吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

噗，他一进门先吹口气。

フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典

灶上的水壶噗了。

かまどにかけたやかんの湯が吹きこぼれた． - 白水社 中国語辞典