| 意味 | 例文 |
「吹」を含む例文一覧
該当件数 : 530件
春风阵阵吹来海水的气味。
春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典
我们强烈感到时代的脉搏。
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
大地散发着一股亲切的泥土气息。
大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典
晨风吹来一股野花的清香。
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る． - 白水社 中国語辞典
一阵清新的凉风迎面扑来。
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
秋风萧瑟
秋風がさらさらと寂しく木々を吹き抜ける． - 白水社 中国語辞典
裁判员“㘗！”的一声吹响了哨子。
審判が「ピッ！」とホイッスルを鳴らした． - 白水社 中国語辞典
蒲公英的种子随风散布。
タンポポの種が風の吹くままに散らばる． - 白水社 中国語辞典
把窗户关上，雨潲进来了。
窓を閉めなさい，雨が横殴りに吹き込んで来たから． - 白水社 中国語辞典
沙漠中有生机，有活气。
砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典
起风以后，火势更盛了。
風が吹いてから，火勢はいっそう強くなった． - 白水社 中国語辞典
大风把大树干刮断了。
大風が吹いて大木の幹が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他什么也不能做，净说嘴。
彼は何もできないくせに，ほらばかり吹いている． - 白水社 中国語辞典
哨呐已经吹过两通。
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった． - 白水社 中国語辞典
秋风把竹枝刮得淅淅沥沥地响。
秋風が竹の枝に吹きつけてさらさちと音を立てる． - 白水社 中国語辞典
九月里，秋风萧瑟。
9月には，秋風がサラサラと吹き渡る． - 白水社 中国語辞典
他到处宣扬自己的观点。
彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている． - 白水社 中国語辞典
他这几天老寻我的麻烦。
彼はここ数日私に無法な言い掛かりを吹っかけてくる． - 白水社 中国語辞典
把烟丝吹到空中去。
たばこの煙を空中に吐き出した． - 白水社 中国語辞典
那件衣服上泛出一层白白的盐霜。
あの服の上には真っ白な塩が吹き出している． - 白水社 中国語辞典
刮起一股修正主义妖风
修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる． - 白水社 中国語辞典
风越刮越大，树梢儿摇个不停。
風がますます吹き募り，こずえがしきりに揺れる． - 白水社 中国語辞典
像一股风似的
まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ（ように）． - 白水社 中国語辞典
一力吹嘘((成語))
（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える． - 白水社 中国語辞典
他一溜风地跑了。
彼は吹き抜ける風のように逃げて行った． - 白水社 中国語辞典
西北风迎头刮来。
北西の風が真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典
喷水以后熨出来比较平。
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる． - 白水社 中国語辞典
喷水以后熨出来比较平。
霧吹きの後にアイロンをかけるとかなりきれいになる． - 白水社 中国語辞典
她在耳边吹枕头风。
彼女は寝物語に耳元であれこれ言う． - 白水社 中国語辞典
一刮风，窗上的玻璃直震。
風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する． - 白水社 中国語辞典
刮了几阵西北风。
ヒューヒューと（北西風→）冷たい冬の風が吹いた． - 白水社 中国語辞典
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典
大风卷断了松树的枝丫。
大風に吹きまくられて，松の小枝が折れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他自称通晓德文。
彼はドイツ語に精通していると吹聴している． - 白水社 中国語辞典
在一些情况下，此同样的烟雾 62可以由被侧风流从火焰的主体所吹走的燃料气体产生。
いくつかの場合、かかる煙62は、横風問題により火炎本体から吹き飛ばされる燃料ガスによって発生し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们的战士为了解放事业，备尝风吹雨打之苦。
我々の兵士は解放の事業のために，（風に吹かれ雨に打たれる→）踏みつけられ痛めつけられる苦しみをことごとくなめてきた． - 白水社 中国語辞典
伏天里，土地经烈日曝晒，热风一吹，漫天黄沙。
夏の最も暑い時期に，土地が激しい日光に照りつけられて，熱風が一たび吹くと，空を覆う黄砂である． - 白水社 中国語辞典
我那两只招风耳朶，被那因为疾跑而带起来的旋风，吹得贴紧了脑壳。
私の大きな2つの耳は，疾走したために生じたつむじ風に，吹かれて頭にぴったりくっついた． - 白水社 中国語辞典
刮了几天风之后，这次是连下了几天雨。
何日か風が吹き、その後、今度は雨が何日も降り続いた。 - 中国語会話例文集
请避免机械受到直接日晒或者风吹。
直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。 - 中国語会話例文集
我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑
私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。 - 中国語会話例文集
我们作为管乐团在庙会上演奏了。
私たちは吹奏楽部としてその祭りで演奏しました。 - 中国語会話例文集
荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。
蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集
你按着这张纸，别叫风刮跑了。
君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典
他刚刚当上了工程师，就摆出一副权威的架子！
彼は技師になったかと思うと，権威者風を吹かす！ - 白水社 中国語辞典
我们俩的关系吹过一次，后来又好了。
我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった． - 白水社 中国語辞典
你病还没有好，不要吹风。
病気がまだ治っていないのだから，風に当たってはいけない． - 白水社 中国語辞典
睡不着觉了，才跑出来吹冷风。
眠れなくなったので，外へ飛び出しひんやりした風に当たった． - 白水社 中国語辞典
他当面吹捧你，心有什么用心。
彼が面と向かって君を褒めそやすのは，何かたくらみがあるに違いない． - 白水社 中国語辞典
她们浑身抖索得像风中的树叶似的。
彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
