「呀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！ - 白水社 中国語辞典

看你多官僚呀！

お前さんはなんと官僚的なことか！ - 白水社 中国語辞典

我家那个管家婆可严了呀。

わが家の山の神はとてもきついよ． - 白水社 中国語辞典

你对种花儿挺行家呀！

あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！ - 白水社 中国語辞典

祖国山河何其美呀！

祖国の山河はなんと美しいのだろう！ - 白水社 中国語辞典

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！ - 白水社 中国語辞典

你这买卖多红火呀！

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！ - 白水社 中国語辞典

直对你说胡话的那个人是谁呀？

君にばかなことばかり言っているあの人は誰ですか？ - 白水社 中国語辞典

这孩子长得多虎势呀。

この子はなんとたくましい体をしているんだ． - 白水社 中国語辞典

穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！

ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？ - 白水社 中国語辞典

有意见可以提，别火呀！

意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！ - 白水社 中国語辞典

那家伙也是个当官儿的呀！

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典

我们可要加倍努力呀！

我々はよりいっそう努力しなければならない！ - 白水社 中国語辞典

你怎么不进去开会呀？

君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典

看你呀，连牛与马都分不清楚。

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか． - 白水社 中国語辞典

这么大的地方，可上哪儿去找他呀！

こんな広い場所で，どこへ彼を捜しに行けばいいのか！ - 白水社 中国語辞典

星期天我们多快乐呀！

日曜日は我々はどれほど楽しいことか！ - 白水社 中国語辞典

我从来没有亏待过你呀！

私は今まで君を不当に扱ったことがない！ - 白水社 中国語辞典

您的老爷子贵姓高名呀？

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？ - 白水社 中国語辞典

想占我的便宜呀，姥喽！

私から甘い汁を吸おうなんて，ばか言え！ - 白水社 中国語辞典

呀！我委屈了孩子。

やあ！私は子供にひどいことをしてしまった． - 白水社 中国語辞典

前方的死伤实在了不起呀！

前線での死傷は実に大変である． - 白水社 中国語辞典

啊呀！爷爷，你又漏乘了。

あっ！おじいさん，あんたまた乗り遅れたよ． - 白水社 中国語辞典

我的妈呀！((慣用語))

おやおや，ああびっくりした，ああ困った！ - 白水社 中国語辞典

公共汽车那个挤呀，就没法儿说。

バスのこみようときたら，いやはやお話にならない． - 白水社 中国語辞典

壶里才有那么些水呀？

きゅうすの中にはたったそれっぽっちの水しかないの？ - 白水社 中国語辞典

闹了归齐，这是个骗局呀！

結局のところ，それはペテンだったのか！ - 白水社 中国語辞典

外面闹嚷嚷的，什么事呀？

外が騒がしいけれど，いったいどうしたんだ？ - 白水社 中国語辞典

缺啥德呀？

（どのような悪事を働いたのか→）何も悪い事はしていない！ - 白水社 中国語辞典

我可惹不起你呀！

私はあなたにはとても逆らえないわ． - 白水社 中国語辞典

咱们是谁跟谁呀！

我々はおれとお前の間柄じゃないか！ - 白水社 中国語辞典

原来是你呀，失敬失敬。

あなたでしたか，これはこれは失礼致しました． - 白水社 中国語辞典

看来你比我还犟十分呀！

どうやら君は私よりもはるかに強情っ張りである！ - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！ - 白水社 中国語辞典

是的，这是多么严重的时刻呀！

そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！ - 白水社 中国語辞典

你快随着进去呀。

君は早く後について入って行けよ． - 白水社 中国語辞典

真是万万想不到的事呀！

本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典

要什么威势呀，不就是有钱吗？

何を威張っているんだ，金があるだけじゃないか！ - 白水社 中国語辞典

辣点儿好，开胃呀！

少々辛い方がよい，食欲が出る． - 白水社 中国語辞典

酒怎么还温不热呀！

酒はどうしてまだ燗ができないのか！ - 白水社 中国語辞典

炒什么菜呀？好香啊！

どんな料理を作っているの？いいにおいだね！ - 白水社 中国語辞典

还没结婚就想离婚呀？

結婚もしないうちからもう離婚を考えているの？ - 白水社 中国語辞典

小鬼，枪法不错呀！

ねえ君，射撃の腕はなかなかのものだ！ - 白水社 中国語辞典

这样腥的鱼怎么吃呀？

このように生臭い魚はどうやって食べるのか？ - 白水社 中国語辞典

写错了字，我真羞呀！

字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！ - 白水社 中国語辞典

千万别把事情喧嚷出去呀！

くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

呀，他的地址是哪儿来着？

あれっ，彼の住所はどこだったっけ？ - 白水社 中国語辞典

这么些东西，你往哪儿掖呀！

こんなに多くの物を，どこへ挟み込むのか！ - 白水社 中国語辞典

多快呀，一晃半年又过去了。

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典

呦，经理也亲自动手干活儿呀？

へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典