「呀」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我也没做坏事，你说不着我呀！

私は別に悪いことをした覚えもない，君が私に意見をする筋合いでない！ - 白水社 中国語辞典

所以呀，要不然我怎么这么说呢！

だから言っているんだよ，それでなければどうして私がこんなに風に言うものか． - 白水社 中国語辞典

他富人称钱，咱穷人称什么呀。

あいつら金持ちは銭を持っているが，おいら貧乏人には何があると言うのだ． - 白水社 中国語辞典

我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！

私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！ - 白水社 中国語辞典

这年头不劳动吃不开了，我也是挺下力呀！

このご時世じゃ働かないともはややっていけない，わしもとことん精を出している！ - 白水社 中国語辞典

看她那羞答答的样子，谁还敢跟她握手呀！

彼女の恥ずかしそうな様子を見て，誰も彼女と握手する勇気を持ち合わせなかった． - 白水社 中国語辞典

风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上，还咿哩呀啦！”

オルガンの音が部屋から流れて来た．「飯にもありつけないというのに，ギーギーさせやがって！」 - 白水社 中国語辞典

这衣服油渍渍的，可怎么洗呀！

この服は油の染みだらけだ，（いったいどうして洗うのか→）とても洗えたものじゃない！ - 白水社 中国語辞典

喝！半天工夫砌起了一堵墙，哥儿几个真招呼呀！

おや！半日の間に塀を1つこしらえた，皆さん方本当に頑張りましたね！ - 白水社 中国語辞典

说了半天，才请了这么些个人呀！

長い間話して，やっとたったこれっぽっちの人しか呼んで来られなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

复印用纸呀打印机的墨盒，还有订书机的钉子或者回形针等等，有什么需要都可以联系莫妮卡。

Monicaは、コピー用紙やプリンターカートリッジからホチキスの針やクリップまで、何か必要になったら連絡すべき人です。 - 中国語会話例文集

我们才来的时候，哪儿有这些房子？—那你们睡在哪儿呀？—睡在草上呗！

私たちが来たばかりの時は，これらの家はどこにもなかった．—じゃ君たちどこで寝たんだ？—草の上で寝たんですよ！ - 白水社 中国語辞典

她那泼辣劲儿一上来，还不得经常吵架呀？

彼女の例のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう！ - 白水社 中国語辞典

他摔了一跤，自我解嘲地对同学说：“我这是学演杂技呀！”

彼はすてんと転び，自分でばつの悪さをごまかして同級生に「僕は曲芸の練習をしているんだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典

你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。

どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ． - 白水社 中国語辞典

人家一家子说说笑笑的，你也旁边儿拾笑儿，干什么呀！

人様が家族全員でキャーキャーと笑い興じているのに，君もそのそばでつられて笑っていて，いったい何をしているのか！ - 白水社 中国語辞典