「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们在路坑附近放置了警示灯。

彼らは道路の穴の近くに警告灯を置いた。 - 中国語会話例文集

我告诉孩子们河水会倾注到大海中。

私は子供に川は海に注がれていると教えた。 - 中国語会話例文集

你能告诉我附近好吃的餐厅吗？

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

你能告诉我怎么去这个店吗？

このお店までの道を教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

你能告诉我附近的好吃的餐厅吗？

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

你能看见有广告牌的高楼吗？

上に看板のついた高いビルが見えますか。 - 中国語会話例文集

报告一下被盗情况比较好。

盗難の被害届を出したほうがいいですよ。 - 中国語会話例文集

告知去街道健身房的路线。

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。 - 中国語会話例文集

请告诉我们您想要怎么做。

どのようになさりたいかをご連絡ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你觉得那个好不好。

それでいいかどうか、知らせてください。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，她犯错了。

彼女が間違いを犯したと伝えるため。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，她一月不在。

彼女が1月は不在だったと伝えるため。 - 中国語会話例文集

为了告诉你，给她的账单来迟了。

彼女への請求書が遅れたことを伝えるため。 - 中国語会話例文集

请尽快提交产品的相关报告。

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集

还没有收到你的报告。

まだあなたのレポートを受け取っていません。 - 中国語会話例文集

请告诉我能不能来酒店接我。

ホテルまで私を迎えに来れるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你有空的日子。

あなたの都合の良い日を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果发生了问题请马上告诉我。

問題が発生したらすぐに教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我您方便的日程吗？

ご都合の良い日程を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

如果还有其他疑问的话请告诉我。

その他、ご質問などがあればお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

如果能回信告诉我是否出席的话就太好了。

ご出欠について返信いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑，告诉我您的想法。

ご遠慮せずに感想をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

能告诉我到达的日期吗？

到着日を知らせてもらえますか？ - 中国語会話例文集

为了不失礼，可以先告诉我吗？

失礼のないように、予め教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

能告诉我最近的状况吗？

最近の状況について教えてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我最近的状况。

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以告诉我传真的号码吗？

ファックスの番号を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

很抱歉，汇报迟了。

報告が遅くなりまして大変失礼しました。 - 中国語会話例文集

请告诉我资料预计送达的时间。

資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我预计进货的时间。

入荷予定時期について教えてください。 - 中国語会話例文集

这个事实会通过大众传媒揭发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集

能告诉他给我回个电话吗？

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。 - 中国語会話例文集

查询的时候请告知“顾客号码”。

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

不喜欢的话请不要客气，告诉我。

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我汇款的账号。

お振込先の口座番号をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

工作完成之后请上报。

作業が完了し次第報告して下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个月的账单金额。

今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我现在的工作状况。

現在の作業状況をお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

您手上有顾客ID的话请告诉我们。

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我登录时的顾客ID。

ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

请告知问题发生的具体状况。

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

价格有可能不预先通知就更改。

価格は予告なく変更される場合がございます。 - 中国語会話例文集

如果不能出席的话请告知我。

欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

欢迎给弊刊投稿。

ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您使用之后的感想。

ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我具体的实施计划。

具体的な実施計画についてご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

请务必告诉我您的感想和要求。

ご感想やご要望を是非お寄せ下さい。 - 中国語会話例文集