| 意味 | 例文 |
「告」を含む例文一覧
該当件数 : 3794件
前往医院向某某同志的遗体告别。
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典
我的梦想，不久就告吹了。
私の夢は，やがておじゃんになった． - 白水社 中国語辞典
我们打电话给门诊部告急。
我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典
洪水猛涨，大坝告急。
洪水がにわかに水かさを増し，ダムに危険が差し迫った． - 白水社 中国語辞典
他一直记着老师的告诫。
彼はずっと先生の戒めを覚えていた． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
发现敌机，一再告警。
敵機を発見して，たびたび警報を出した． - 白水社 中国語辞典
他被逮捕以后，向警察告饶。
彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典
我告诉你一个好消息。
私は君にいいニュースを1つ教えよう． - 白水社 中国語辞典
我把情况全告诉［给］大家了。
私は状況をすべて皆に話した． - 白水社 中国語辞典
有什么消息，告诉我一声。
何かニュースがあれば，私に一言言ってください． - 白水社 中国語辞典
告诉你，我可不听这个。
君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ． - 白水社 中国語辞典
他把当队长的事告知他的女人。
彼は隊長になったことを女房に知らせた． - 白水社 中国語辞典
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
他欺侮你，你就到老师那里去告状。
彼にいじめられたら，先生に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
我不怕你向老师告我的状。
僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ． - 白水社 中国語辞典
告枕头状
女性が夫または仲の良い男性に他人の悪口を言う． - 白水社 中国語辞典
劝他不要喝酒，他偏要喝。
酒を飲むなと忠告したのに，彼は意地になって飲む． - 白水社 中国語辞典
老师规劝他不要乱打乱闹。
先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典
一俟有货，立即函告。
品物あり次第，書信にてお知らせします． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报
当然文書にして報告をすべきである． - 白水社 中国語辞典
两个人在大家的帮助下和解了。
2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
他劝双方和解。
彼は双方に和解するように勧告した． - 白水社 中国語辞典
谎报产量提高了％。
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
谎报军情
人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典
把情况汇报给上级。
状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
群众听了他的汇报都很满意。
大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典
我写了一份思想汇报。
私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典
今天我向领导作了汇报。
今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
他简捷地说明了来意。
彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典
我们要大胆检举坏分子的罪行。
我々は大胆に悪質分子の罪行を告発する． - 白水社 中国語辞典
即希见告。
すぐに知らせてくださるように希望します． - 白水社 中国語辞典
任务完不成，无法向领导交差。
任務が果たせないので，上司に結果報告ができない． - 白水社 中国語辞典
有话尽管告诉我。
話があれば何でも私に言いなさい． - 白水社 中国語辞典
他每次作报告都很精练。
彼の講演はいつも話がよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典
他小声地警惕着我们：“注意水沟”。
彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，他就去告诉大家。
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典
他告诉我一个珠算口诀。
彼は私に珠算の口訣を教えてくれた． - 白水社 中国語辞典
希即来电见告需要数量。
ご需要量至急電報にてお知らせください． - 白水社 中国語辞典
请来电告知交货期和价格。
電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います． - 白水社 中国語辞典
别告诉他我去游泳来着。
私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ． - 白水社 中国語辞典
回去告诉你的老头子。
帰ってお宅のご主人に言ってください． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报。
当然書面をもって報告すべきである． - 白水社 中国語辞典
请注意不要有漏报。
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください． - 白水社 中国語辞典
慢着，我还有件事告诉你！
ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！ - 白水社 中国語辞典
慢点儿告诉他，等两天再说。
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう． - 白水社 中国語辞典
向上级密报内情。
上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典
这是秘密，不能告诉你。
これは秘密だ，君に言うわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
