「周」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 8A至图 8C示出了在颤动操作具有四个场周期的情况下的颤动操作，而图 9A至图 9C示出了在颤动操作具有两个场周期的情况下的颤动操作。

なお、図4は、ウォブリング動作周期が4フィールド期間の例を示しており、図5は、ウォブリング動作周期が2フィールド期間の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图10A至图10C示出了在扫描操作具有两个场周期的情况下的扫描操作，而图11A至图 11C示出了在扫描操作具有一个场周期的情况下的扫描操作。

なお、図6は、スキャン動作周期が2フィールド期間の例を示しており、図7は、スキャン動作周期が1フィールド期間の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

本体部 10被配置在车辆的规定位置。 图像生成装置100具备拍摄车辆周边的摄影部5，且基于由该摄影部5拍摄车辆周边得到的摄影图像来生成从虚拟视点观看到的合成图像。

画像生成装置100は、車両の周辺を撮影する撮影部5を備えており、この撮影部5で車両の周辺を撮影して得られる撮影画像に基づいて仮想視点からみた合成画像を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzである。 - 中国語 特許翻訳例文集

上个周末，我们去看了映山红。

先週末、私たちはツツジを見に行きました。 - 中国語会話例文集

不包括拖到下个月的那周。

翌月にまたがる週を含めない。 - 中国語会話例文集

发售以来实现了连续8周进入TOP10。

発売から8週連続でのTOP10入りを果たした。 - 中国語会話例文集

绕一圈要一小时半的小岛。

一周一時間半の小さな島だ。 - 中国語会話例文集

我们走一个小时就能绕岛一圈。

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。 - 中国語会話例文集

去东京定在后天周日吧。

東京に行くのは明後日の日曜日にしよう。 - 中国語会話例文集

部长下周去印度出差。

部長は来週インドへ出張です。 - 中国語会話例文集

因为今天是周末，所以正悠闲地过着呢。

今日は週末だからのんびりやってるよ。 - 中国語会話例文集

详细日程表会在下周二联系。

詳しいスケジュールは来週火曜日連絡します。 - 中国語会話例文集

计划下周什么时候汇款？

来週いつ入金する予定ですか？ - 中国語会話例文集

他每周学两次中文。

彼は一週間に2回中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集

他们正计划下周去东京玩儿。

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。 - 中国語会話例文集

1周打几次乒乓球？

一週間に何回卓球をしますか？ - 中国語会話例文集

把下周要去的香港的计划确定下来吧。

来週行く、香港の予定を決めよう。 - 中国語会話例文集

下周请告诉我旅游的故事。

旅行の話を来週教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你每周有几节课？

あなたは週に何コマ授業がありますか? - 中国語会話例文集

我们每周开两次车。

私たちは週に二回車を運転する。 - 中国語会話例文集

上周的酒会上喝了很多白酒。

先週の飲み会では、白酒をたくさん飲みました。 - 中国語会話例文集

你周末休息了吗？

あなたは週末休息をとりましたか？ - 中国語会話例文集

参加下周派对的是谁？

参加来週のパーティに参加するのは誰か？ - 中国語会話例文集

正期待着这周见面。

今週お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？ - 中国語会話例文集

上周把身体搞垮了。

先週は、体調を崩していました。 - 中国語会話例文集

周围人怎么说山田先生/小姐？

山田さんはまわりからどう言われますか？ - 中国語会話例文集

如果有礼数不周的地方，非常抱歉。

失礼なところがあったらすみません。 - 中国語会話例文集

周六方便的话，来我家吧？

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？ - 中国語会話例文集

上周在网上预定了午饭。

先週インターネットでランチを予約した。 - 中国語会話例文集

下周和朋友去大阪。

来週は友達と大阪へ出かけます。 - 中国語会話例文集

除了周六，每天都得打工。

土曜日を除いて、毎日アルバイトをしなければならない。 - 中国語会話例文集

周五前给您汇款。

金曜日までにあなたにお金を送ります。 - 中国語会話例文集

大上个周，我去上海出差了。

先々週、出張で上海に行きました。 - 中国語会話例文集

店里到货需要1周时间。

お店に入荷するのに１週間かかります。 - 中国語会話例文集

我很高兴下周可以和你见面。

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。 - 中国語会話例文集

详情在周五之前决定下来吧。

詳細は、金曜までに決めましょう。 - 中国語会話例文集

我一周工作3天。

一週間のうち三日間働いています。 - 中国語会話例文集

我基本是在周日的下午出去买东西。

大抵日曜日の午後にショッピングに出かけます。 - 中国語会話例文集

我们每逢周末就去看家具。

私たちは週末の度に家具を見に行っています。 - 中国語会話例文集

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

上周末，我度过了工作的最重要的时期。

先週末、仕事の山場を越えた。 - 中国語会話例文集

请你也过个愉快的周末。

あなたもよい週末を過ごしてください。 - 中国語会話例文集

请在本周内把那个消费掉。

それを今週中に消費してください。 - 中国語会話例文集

下周末她计划着穿有条纹的衣服。

彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。 - 中国語会話例文集

虽然今天是周六，但有工作。

今日は土曜日でしたが、仕事がありました。 - 中国語会話例文集

最迟请在下周末之前回复。

遅くとも来週末までに返事を下さい。 - 中国語会話例文集

下周可以在这见面吗？

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？ - 中国語会話例文集

根据天气预报报道的下周是晴天。

天気予報によると来週は晴れになる。 - 中国語会話例文集