「味」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

业余爱好

趣味，余暇の楽しみ． - 白水社 中国語辞典

一味推托

いちずに辞退する． - 白水社 中国語辞典

一味迁就

むやみに譲歩する． - 白水社 中国語辞典

阴森可怕

陰気で不気味である． - 白水社 中国語辞典

引申义

派生義，派生した意味．↔本义． - 白水社 中国語辞典

含义隐约

字句の意味はあいまいでる． - 白水社 中国語辞典

幽婉的诗篇

味わい深い詩編． - 白水社 中国語辞典

造型有趣

造形が興味深い． - 白水社 中国語辞典

诱人的香味

人を引きつける香り． - 白水社 中国語辞典

［不］感志趣

興味を感じる［感じない］． - 白水社 中国語辞典

淡妆素裹

薄化粧に地味な装い． - 白水社 中国語辞典

装束很朴素。

身なりが地味である． - 白水社 中国語辞典

字面上的意思

文字どおりの意味． - 白水社 中国語辞典

例如，q＝ 30可以意味着强的解块强度。

例えば、q＝30は強いデブロッキング強度を意味しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

盐和胡椒，再加上香油调味。

塩と胡椒、それにごま油で味を整えます。 - 中国語会話例文集

各种调味，各种鱼类

いろいろな味付け、さまざまな魚介類 - 中国語会話例文集

这道菜口味重，非常适合米饭。

この料理は味が濃く、ご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

而且，这道菜口味重，非常适合米饭。

また、この料理は味が濃くご飯にとても合います。 - 中国語会話例文集

发酵后味道会变得醇厚的啤酒

寝かせると味が深くなるビール - 中国語会話例文集

大口吃了大西瓜最美味的地方。

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。 - 中国語会話例文集

您喜欢吃美味的海鲜吗？

美味しい海産物を食べるのは好きですか？ - 中国語会話例文集

这个披萨非常好吃。

このピザはとても美味しい味がします。 - 中国語会話例文集

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。 - 中国語会話例文集

啤酒当然很好喝，食物也特别好吃。

ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。 - 中国語会話例文集

加拿大的枫叶糖浆很美味。

カナダのメイプルシロップはとても美味しいです。 - 中国語会話例文集

这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 中国語会話例文集

饭和味增汤能够再添。

ご飯と味噌汁はおかわりできます。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

旅馆的附近有美味的披萨店。

ホテルの近くに美味しいピザ屋がある。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来美味的饭菜。

いつも美味しいご飯をありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是为我们做美味的饭菜。

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这瓶红酒有点酸味。

このワインは少しすっぱい味がする。 - 中国語会話例文集

那个有很清爽的味道而且很有咬劲。

それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。 - 中国語会話例文集

但是，我不知道味道，所以我做不出来。

しかし、味を知らなかったので作れなかった。 - 中国語会話例文集

其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。

中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。 - 中国語会話例文集

你所培育的蔬菜很美味

あなたが育てた野菜はとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

我在那里享受了美味的葡萄酒和美景。

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。 - 中国語会話例文集

我中午吃了美味的蛋包饭。

お昼に美味しいオムライスを食べました。 - 中国語会話例文集

我忘记了美味的那一餐。

美味しかった食事を忘れていました。 - 中国語会話例文集

他的寿司也很美味。

他のお寿司もとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

我下次想吃别的口味的蛋糕。

今度別の味のケーキを食べたいです。 - 中国語会話例文集

你可以喝到美味的牛奶。

美味しい牛乳を飲めるでしょう。 - 中国語会話例文集

我早餐吃了米饭，还喝了味增汤和牛奶。

朝ごはんにご飯と味噌汁と牛乳を飲みました。 - 中国語会話例文集

每天都能吃到美味的饭菜，我感到很幸福。

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。 - 中国語会話例文集

那里的食物非常美味。

そこの食事がとても美味しかったです。 - 中国語会話例文集

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。

彼は食事の際に味も食感も感じません。 - 中国語会話例文集

味蕾是如何起作用的呢？

どのように味蕾は働きますか。 - 中国語会話例文集

他因位變換了口味而被揶揄。

彼は変わった趣味のことでからかわれた。 - 中国語会話例文集

味噌汤在日本生活中不可缺少的食物。

味噌汁は日本の生活に欠かせない食べ物だ。 - 中国語会話例文集

我们只用了那个调味料的一半。

私たちはその調味料を半分だけ使った。 - 中国語会話例文集