「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

产品还没有充分曝光。

製品が十分に露出されていなかった。 - 中国語会話例文集

提供替代品和优惠。

代替品と割引を提供すること。 - 中国語会話例文集

这个商品现在断货了。

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。 - 中国語会話例文集

请尽快提交产品的相关报告。

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。 - 中国語会話例文集

还没有收到贵公司的产品。

まだ貴社の製品を受け取っておりません。 - 中国語会話例文集

还没有收到贵公司产品的相关联络。

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。 - 中国語会話例文集

弊公司已经发送了产品。

弊社は、既に製品を発送しております。 - 中国語会話例文集

看了我的关于那个产品的邮件了吗？

その製品に関する私のメールは見ましたか？ - 中国語会話例文集

那个产品还有库存吗？

その製品の在庫はまだありますか？ - 中国語会話例文集

今天订购的商品什么时候能送到呢？

本日注文した商品は、いつごろ届きますか？ - 中国語会話例文集

大型号的产品什么时候能进货呢？

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

急切地等待着产品送到。

商品が届くのが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

商品就送到下述的地址可以吗？

商品は、下記の住所に送付していただけますか？ - 中国語会話例文集

谢谢。确实收到了商品。

ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。 - 中国語会話例文集

感谢您订购本商品。

商品をご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

将在明天上午发送产品。

明日の午前中には、製品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

可以更换已经下单的商品吗？

発注した商品を交換することはできますか？ - 中国語会話例文集

这里也办理面向企业的商品吗？

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？ - 中国語会話例文集

今天商品还没寄到。

本日になっても、まだ商品が届いておりません。 - 中国語会話例文集

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于新产品将会另外给您介绍。

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。 - 中国語会話例文集

通常在2个工作日之内发送商品。

通常2営業日以内に商品を発送します。 - 中国語会話例文集

请一定要试用一下本公司的产品。

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

这个商品已经被预订了。

こちらの製品は売約済みでございます。 - 中国語会話例文集

现在没有销售那个商品。

その商品は現在お取り扱いしていません。 - 中国語会話例文集

样品会为您另外寄送。

サンプル品を別便にてお送りしまました。 - 中国語会話例文集

品质非常好，我非常满意。

大変高品質で満足しております。 - 中国語会話例文集

您知道这个商品的型号吗？

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。 - 中国語会話例文集

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

这边的商品不是用来贩卖的。

こちらでは商品の販売は行っておりません。 - 中国語会話例文集

我们这没有那个商品。

その商品はここでは扱っていません。 - 中国語会話例文集

冷冻食品会用冷冻专用快递为您寄送。

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。 - 中国語会話例文集

因为有不够的商品，能发送过来吗？

不足品がありましたが、送付していただけますか。 - 中国語会話例文集

在店里恰当地备齐各种商品

適切に店に品を各種取りそろえる - 中国語会話例文集

商品的状态和捆绑包装都很好。

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。 - 中国語会話例文集

现在在讨论购买贵公司的商品。

現在、貴社製品の購入を検討しています。 - 中国語会話例文集

这边的商品不可以用到货付款。

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集

订单的商品发货了。

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。 - 中国語会話例文集

在修好之前会借给您替代的产品。

修理が完了するまで代替製品を貸与します。 - 中国語会話例文集

如果不是正规产品的话不能进行修理。

正規品でない場合は修理をお受けできません。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

产品不附带数据线。

通信ケーブルは製品に付属しておりません。 - 中国語会話例文集

可以在附赠的光盘中确认产品说明。

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。 - 中国語会話例文集

请先确认产品没有瑕疵。

まずは製品に瑕疵がないことをお確かめ下さい。 - 中国語会話例文集

如果您拿到了商品请与我联络。

商品をお受け取りになりましたらご連絡ください。 - 中国語会話例文集

下列产品将另外配送。

下記製品につきましては別便にて配送致します。 - 中国語会話例文集

一部分材料使用的是中国产品。

一部素材は中国製品を使用しております。 - 中国語会話例文集

高额商品可以商谈价格。

高額商品については価格交渉も承ります。 - 中国語会話例文集