| 意味 | 例文 |
「品」を含む例文一覧
該当件数 : 5762件
产品的加工由他们承办。
製品の加工は彼らが引き受ける． - 白水社 中国語辞典
他们的产品驰名欧美各国。
彼らの製品は欧米各国で有名になっている． - 白水社 中国語辞典
我们的出品，经过检验，全部合格。
我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典
这台收音机是上海的出品。
このラジオは上海の製品です． - 白水社 中国語辞典
有一些作品词语用得不很恰当。
若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典
好货搭次货。
良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典
产品达到了国际先进水平。
製品は世界のトップレベルに達した． - 白水社 中国語辞典
商品几经倒手，就贵了。
商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった． - 白水社 中国語辞典
以市场为导向，调整产品结构。
市場の動きを見据えて，製品構成を調整する． - 白水社 中国語辞典
产品按质量划分等次。
製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典
这种商品分好几个等级。
この商品は幾つもの等級に分かれている． - 白水社 中国語辞典
药品普遍掉了价儿。
薬品の値段が全般的に下がった． - 白水社 中国語辞典
这种商品已经没有多少了。
この手の商品は既に幾らもなくなった． - 白水社 中国語辞典
从十月一日起发行现代文学作品选。
10月1日から現代文学作品集を発売する． - 白水社 中国語辞典
文艺作品要反映现实生活。
文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典
这个人品貌非凡。
この人は人品・風貌が特に優れている． - 白水社 中国語辞典
给优胜者分发奖品。
それぞれ優勝者に賞品を配る． - 白水社 中国語辞典
我军俘获了不少敌军和战利品。
わが軍は多くの敵兵と戦利品を捕獲した． - 白水社 中国語辞典
这部作品是把三国志改写成的。
この作品は三国志を改作したものである． - 白水社 中国語辞典
他的不少作品都是刚健清新的。
彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である． - 白水社 中国語辞典
进口商品价格高昂。
輸入商品は価格が騰貴している． - 白水社 中国語辞典
以高价向国外推销工业产品。
高値で海外に工業製品を売り込む． - 白水社 中国語辞典
别把这两种产品搞混了。
この2つの製品を混同してはならない． - 白水社 中国語辞典
这部作品歌颂了我们的新时代。
この作品は我々の新時代を賛美している． - 白水社 中国語辞典
这些作品引起了读者的共鸣。
これらの作品は読者の共感を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
购货券
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券． - 白水社 中国語辞典
我们应该怎样估价他的作品呢？
我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？ - 白水社 中国語辞典
把工件磨光才合规格。
部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる． - 白水社 中国語辞典
展销会上的新产品海了。
展示即売会の新製品はずいぶんと多い． - 白水社 中国語辞典
衡量作品是否有文学价值。
作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典
化验了六百多个食品
600余りの食品について化学分析をした． - 白水社 中国語辞典
我们很欢迎这种产品。
我々はこういう製品をたいへん歓迎する． - 白水社 中国語辞典
老产品早该换代了。
古い製品は早くモデルチェンジすべきだ． - 白水社 中国語辞典
技术革新促进了产品的换代。
技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典
回收废品是件很重要的事。
廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典
展览馆里集中了各地的优质产品。
展覧館には各地の優良製品が集まった． - 白水社 中国語辞典
东北人参号称极品。
東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典
请你把次品拣出来。
どうか劣等品を選び出してください． - 白水社 中国語辞典
对进口的食品进行检疫。
輸入食品に対して検疫を行なう． - 白水社 中国語辞典
必须鉴定产品的质量。
製品の質を鑑定しなければならない． - 白水社 中国語辞典
向观众讲解展品的用途。
見学者に展示品の使い方を説明する． - 白水社 中国語辞典
一般的橡胶制品都不能接触酸。
一般のゴム製品は酸に触れてはならない． - 白水社 中国語辞典
部分商品货源紧缺。
一部商品の供給がひどく不足している． - 白水社 中国語辞典
这些都是精妙的手工艺品。
これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典
这种新产品由百货商店经售。
この新製品はデパートで販売する． - 白水社 中国語辞典
这种产品没有竞销能力。
この製品は販売競争の力がない． - 白水社 中国語辞典
举凡品质不合者，皆已淘汰。
すべて品質の不合格なものは既に淘汰された． - 白水社 中国語辞典
他的作品中具有浓郁的乡土气息。
彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典
今晚把药品空投到县城。
今晩薬品を県都に空中投下する． - 白水社 中国語辞典
拿产品质量来说，最近有了很大的提高。
品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
