「商品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品开封时已经是有瑕疵的状态了。

商品開封時、すでに瑕疵のある状態でした。 - 中国語会話例文集

今天把商品空运过去了。

本日、商品を空輸にて発送しました。 - 中国語会話例文集

分发有机会抽中商品券的彩票。

商品券などが当たる福引券をお配りしています。 - 中国語会話例文集

还在查询是否有库存商品。

商品在庫の有無について問い合わせ中です。 - 中国語会話例文集

账单和商品一起放在箱子里。

請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 中国語会話例文集

商品单价过高是个问题。

商品単価の高さがネックとなっています。 - 中国語会話例文集

该商品仅在有库存的时候贩卖。

当商品は在庫限りの販売となります。 - 中国語会話例文集

今天收取了商品。谢谢。

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

此商品不在国外贩卖。

この商品は国外では販売しておりません。 - 中国語会話例文集

不接受商品的单个发送。

商品ごとの個別の発送は承っておりません。 - 中国語会話例文集

我最多只愿意为这个商品付10000日元。

この商品には最高でも10000円しか払いたくない。 - 中国語会話例文集

设想商品在国外的使用。

商品は海外での使用を想定しています。 - 中国語会話例文集

实施给外企的商品提案。

海外企業に商品の提案を実施する。 - 中国語会話例文集

商品在总部和支部都有存货。

商品は本社と拠点の両方にストックしている。 - 中国語会話例文集

商品的销售情况不怎么令人满意。

商品の売れ行きがあまり思わしくありません。 - 中国語会話例文集

那么，我很期待商品的到来。

では、商品の到着を楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

这个商品在日本只能邮购。

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 中国語会話例文集

品群是指商品分类中的大项目。

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。 - 中国語会話例文集

修正全部的商品的标签。

全ての商品のラベルを修正する。 - 中国語会話例文集

你不能退换这件商品。

この商品を、返品、交換することは出来ません。 - 中国語会話例文集

我们经营这些商品。

私たちはこれらの商品を扱っている。 - 中国語会話例文集

加深对日本商品的理解。

日本商品への理解を深める。 - 中国語会話例文集

我对这个商品很有兴趣。

この商品にとても興味があります。 - 中国語会話例文集

这两件商品的价格是一样的。

この二つの商品は値段が同じです。 - 中国語会話例文集

那件商品的交付日期是什么时候？

その商品の受け渡し日はいつですか。 - 中国語会話例文集

那件商品质量不怎么好。

その商品はあまり品質は良くない。 - 中国語会話例文集

这个商品在纸箱里。

この商品は段ボールケースの中に入っています。 - 中国語会話例文集

用胶带修理那个商品

その商品はテープで修理される。 - 中国語会話例文集

那个商品已经发货了。

なお、既にその商品は出荷されています。 - 中国語会話例文集

我不知道那个商品的正确价格。

その商品の正確な値段は分かりません。 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

我今天把商品的钱汇到你账户上了。

本日、商品代金をあなたの口座へ振込ました。 - 中国語会話例文集

我们可以把那件商品发货。

私達はその商品を出荷できます。 - 中国語会話例文集

商品的流通渠道更加畅通了。

商品の流通ルートがいっそうスムーズになった． - 白水社 中国語辞典

好货搭次货。

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典

商品档次全，品种多。

商品は等級がそろっており，品種も多い． - 白水社 中国語辞典

商品几经倒手，就贵了。

商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった． - 白水社 中国語辞典

这种商品分好几个等级。

この商品は幾つもの等級に分かれている． - 白水社 中国語辞典

这种商品已经没有多少了。

この手の商品は既に幾らもなくなった． - 白水社 中国語辞典

进口商品价格高昂。

輸入商品は価格が騰貴している． - 白水社 中国語辞典

部分商品货源紧缺。

一部商品の供給がひどく不足している． - 白水社 中国語辞典

类别一栏中填写商品种类的名称

類別の欄には商品分類の名称を書き込む． - 白水社 中国語辞典

为方便顾客，商品可拆包零卖。

客の便利を考えて，商品はばら売りします． - 白水社 中国語辞典

这种商品对面商店里有零售。

この商品は向かいの店で小売りしている． - 白水社 中国語辞典

每样商品标明牌价。

どの種類の商品にも公定価格を明示する． - 白水社 中国語辞典

各种商品都标明品名、价格。

各種の商品には品名・価格が表示してある． - 白水社 中国語辞典

政府对商品进行平价。

政府は商品に対し物価高騰を抑える． - 白水社 中国語辞典

大家抢购紧俏商品。

皆は品不足の商品を争って買い込む． - 白水社 中国語辞典

清一清这种商品还有多少。

この商品がまだ幾らあるか調べてみなさい． - 白水社 中国語辞典

商检局((略語))

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局． - 白水社 中国語辞典