「商品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你还在卖这个商品吗？

まだこの品を売ってますか？ - 中国語会話例文集

出口转内销

輸出商品を国内販売に向ける． - 白水社 中国語辞典

货物已经出手了。

商品は既に手放した． - 白水社 中国語辞典

把剩货撺出去。

残った商品を急いで売り払う． - 白水社 中国語辞典

抵制日货

日本の商品をボイコットする． - 白水社 中国語辞典

处理的商品不管换。

特売品はお取り替えできません． - 白水社 中国語辞典

送货上门

商品を客の家まで配達する． - 白水社 中国語辞典

百货公司货品丰富。

百貨店は商品が豊富である． - 白水社 中国語辞典

极品专营店

超一流ブランド商品専門店． - 白水社 中国語辞典

交易所

（証券・商品などの）取引所． - 白水社 中国語辞典

尽钱订货。

金のある範囲で商品を注文する． - 白水社 中国語辞典

冷门儿货

売れない商品，人気のない品物．≒冷货． - 白水社 中国語辞典

冒牌货

（商品・人物の）偽物，偽ブランド品． - 白水社 中国語辞典

明码售货

正札をつけて商品を売る． - 白水社 中国語辞典

名牌货

メーカー品，ブランド商品． - 白水社 中国語辞典

货源奇缺

商品の供給が不足している． - 白水社 中国語辞典

巧妙地伪造老牌商品

巧妙にブランド品を偽造する． - 白水社 中国語辞典

让利销售

値下げして商品を売り出す． - 白水社 中国語辞典

送货下乡

商品を農村まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

送货上门((成語))

商品を家まで届ける，配達する． - 白水社 中国語辞典

育发露

（商品名としての）養毛トニック． - 白水社 中国語辞典

预付货款

（商品代金の）前金払い． - 白水社 中国語辞典

载货船只

取引商品を輸送している船． - 白水社 中国語辞典

符号 1305是向通信终端 101销售商品的 Web服务器。

符号1305は、通信端末101へ商品を販売するWebサーバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

请您在支付了商品费用后再享用。

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。 - 中国語会話例文集

这些商品每位只能购买其中1件。

これらの商品は　お一人様いずれか１点限りとさせていただきます。 - 中国語会話例文集

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。 - 中国語会話例文集

我想买以下商品，所以请告诉我是否有库存。

以下の商品を買いたいので在庫があるか教えてください。 - 中国語会話例文集

我们的主要商品的更新换代预计会在明年。

我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。 - 中国語会話例文集

有关订单和商品的，请随意询问。

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集

你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗？

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？ - 中国語会話例文集

确认你的订单之后，就发送商品。

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。 - 中国語会話例文集

这个商品在日本也只有邮购才能买到。

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。 - 中国語会話例文集

早期采用者对于商品普及起到很大的作用。

アーリーアダプターは商品の普及の大きな鍵を握っている。 - 中国語会話例文集

那个商品预定从科罗拉多发送到日本。

あの商品はコロラドから日本に配送される予定でした。 - 中国語会話例文集

洗完的话，请把这个商品打开晾干。

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。 - 中国語会話例文集

她被任命为有名商品的产品经理。

彼女は有名商品のプロダクトマネージャーに任命された。 - 中国語会話例文集

我们想一并支付运送费和商品的钱。

私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。 - 中国語会話例文集

并不是所有的商品都刊登在目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - 中国語会話例文集

不能把这件商品一起装载到船上。

この商品を一緒に船積することができませんでした。 - 中国語会話例文集

这件商品是以国内市场为目标来开发的。

この商品は国内市場をターゲットとして開発されました。 - 中国語会話例文集

这个商品在电车的吊环广告上宣传。

この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。 - 中国語会話例文集

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。 - 中国語会話例文集

这个保险商品是不支付退保金额的。

この保険商品では解約返戻金が支払われない。 - 中国語会話例文集

这个商品因折扣价格政策使销售份额上升了。

この商品は割引価格政策で販売シェアがアップした。 - 中国語会話例文集

日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。

日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

这个商品是残次品，可以给我更换吗？

この商品は不良品なので、交換してもらえますか？ - 中国語会話例文集

不能在日本购买这里的商品真是太遗憾了。

ここの商品を日本で購入できないのは残念です。 - 中国語会話例文集

他说你拒绝接收商品。

彼は、あなたが商品を受け取ることを拒否したと言っています。 - 中国語会話例文集

他不得不订购那件商品并完成支付。

彼は、その商品の発注とそのための支払いをしなければならない。 - 中国語会話例文集