「商量」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你安心地与我商量。

私に安心して相談してください。 - 中国語会話例文集

关于那个下次商量吧。

それについては今度話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们就那件事商量一下吧。

あの件について相談しましょう。 - 中国語会話例文集

我们会就这一点好好商量。

私たちはこの点についてよく話し合う。 - 中国語会話例文集

我有想跟你商量的事。

あなたにご相談したいことがあります。 - 中国語会話例文集

关于那个我还想再商量一下。

それについてはまた話し合いたいと思います。 - 中国語会話例文集

我能与您商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけますか？ - 中国語会話例文集

关于那件事日后再商量吧。

その件についてはまた後日相談します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我们下周商量吧。

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

我们就这件事商量。

私たちはこの事について話し合う。 - 中国語会話例文集

我有件事想和你商量。

あなたに検討して欲しいことがあります。 - 中国語会話例文集

如果有什么事请找我商量。

何かあったら気軽に相談して下さい。 - 中国語会話例文集

为了品质改善，和厂长进行商量。

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

商量之后，会对结果进行告知。

相談の後、結果をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。 - 中国語会話例文集

轻易找她商量是危险的。

安易に彼女に相談することは危険だ。 - 中国語会話例文集

晚上边吃饭边商量吧。

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。 - 中国語会話例文集

关于下次商量的案件我已经知道了。

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集

也可以对工作条件进行商量。

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。 - 中国語会話例文集

和负责人商量之后给你答复。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

如果有烦恼的事，请和我商量。

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。 - 中国語会話例文集

我们打算就那件事进行商量。

私たちはその件について話し合う予定だ。 - 中国語会話例文集

你跟老师商量一下那个怎么样？

それを先生に相談してはどうですか。 - 中国語会話例文集

我昨天跟铃木商量过了。

昨日、鈴木さんと打ち合わせを行いました。 - 中国語会話例文集

他会听你商量的。

彼はあなたの相談に乗ってくれます。 - 中国語会話例文集

我有想和你商量的事。

あなたと相談したい事があります。 - 中国語会話例文集

遇事得跟大家商量。

何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家商量规定了明天的集合地点。

明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典

他的口气好像没有商量的余地。

彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ． - 白水社 中国語辞典

亮开心子商量。

（考えを明らかにする→）腹を割って相談する． - 白水社 中国語辞典

他同我商量，我也劝勉他。

彼は私に相談をしたので，私も彼を励ました． - 白水社 中国語辞典

有事多和大家商量。

何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典

把时间商量好了再发通知。

時間をきちんと打ち合わせてから通知を出す． - 白水社 中国語辞典

我有两件事跟你商量。

あなたと相談したいことが2つある． - 白水社 中国語辞典

你去和他商量，这是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典

我有点要紧的事跟他商量。

私は彼に相談する大切な事がある． - 白水社 中国語辞典

你找有关人员商量一下。

君は関係者を訪ねて一度相談しなさい． - 白水社 中国語辞典

遇事多和群众商量。

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ． - 白水社 中国語辞典

约集大家来商量一件事。

皆を集めてある事を相談する． - 白水社 中国語辞典

关于你未来的道路，请和家人一起商量一下。

あなたの将来の道について、ご家族と相談してみてください。 - 中国語会話例文集

如果您有苦恼，请一定要和我商量。

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。 - 中国語会話例文集

关于上述以外的商务，请事前与我们商量。

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。 - 中国語会話例文集

选择新供应商的事情，请让我和你商量。

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。 - 中国語会話例文集

我至今都是自己一个人做，没有和任何人商量过。

今まで、自分一人でやってきて、相談する人は誰もいなかった。 - 中国語会話例文集

因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

因为我有想和你商量的事情所以联络你了。

あなたに相談したいことがあるので連絡しました。 - 中国語会話例文集

“报联相”是日语中报告，联络，商量的缩略语。

「報連相」とは「報告」、「連絡」、「相談」という日本語の短縮形である。 - 中国語会話例文集

我们和你商量之后会决定对策。

私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我会和山田商量并答复你。

それについては私が山田さんと検討して回答します。 - 中国語会話例文集