| 意味 | 例文 |
「啊」を含む例文一覧
該当件数 : 1414件
这是一幅多么凄惨的情景啊！
これはなんと悲惨な場面でしょう！ - 白水社 中国語辞典
几年来散失了多少东西啊！
数年来どれだけの物をなくしたことか！ - 白水社 中国語辞典
“啊？”他忍不住失口叫了一声。
「何だって？」彼は思わず口を滑らし一声叫んだ． - 白水社 中国語辞典
他站得多挺啊！
彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！ - 白水社 中国語辞典
孩子往后的日子怎么过啊！
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか！ - 白水社 中国語辞典
昆仑山何其巍巍峨峨啊！
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか！ - 白水社 中国語辞典
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！ - 白水社 中国語辞典
你可稳稳当当地回来啊！
絶対に無事に帰って来てくださいね！ - 白水社 中国語辞典
这真是一场喜人的春雨啊！
それは本当に喜ばしい春の雨だ！ - 白水社 中国語辞典
他的前途真是不可限量啊！
彼の前途はまさに洋々たるものがある！ - 白水社 中国語辞典
炒什么菜呀？好香啊！
どんな料理を作っているの？いいにおいだね！ - 白水社 中国語辞典
睡在妈妈的怀里多么香甜啊！
母の懐に抱かれて眠りいかにも気持ちよさそうだ！ - 白水社 中国語辞典
这个年轻人行啊，真有两下子。
この若者はすばらしい，なかなかやるぞ． - 白水社 中国語辞典
小敏可是她妈的眼珠子啊！
敏ちゃんはまこと彼女の母のいとし子である！ - 白水社 中国語辞典
这条臭沟啊，就是要命鬼！
このどぶ川ときたら，全く災いの元だ！ - 白水社 中国語辞典
你爷们儿什么事，这样忙啊！
お前さん何をしでかしたのだ，そんなに忙しそうにして！ - 白水社 中国語辞典
夜，多么宁静、多么深沉啊。
夜，どんなに静かで，どんなに深いことか． - 白水社 中国語辞典
这里的红叶多么诱人啊！
ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！”
彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った． - 白水社 中国語辞典
怎么，你放他走啊？
なんだと，君は彼を見逃してやるのか？ - 白水社 中国語辞典
他啊，真不是一个能吃苦的人。
彼ときたら，全く苦労に耐えられる人ではないよ． - 白水社 中国語辞典
这些钱必须用到［在］正经地方啊！
これらの金はまともなことに使う必要がある！ - 白水社 中国語辞典
这孩子的志向可不小啊！
この子供の志は本当に大きい！ - 白水社 中国語辞典
这姑娘装扮得多漂亮啊！
この娘はなんと美しく装っていることか！ - 白水社 中国語辞典
希望没那种事，明明我跟在身边啊。
そんなことがないように、俺だってそばについているのに。 - 中国語会話例文集
毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。
卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。 - 中国語会話例文集
因为还没有成长到可以让我不用管他的地步啊。
まだまだ目を離せるほど成長していないからな。 - 中国語会話例文集
你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。
貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡ - 中国語会話例文集
“开玩笑也要适度啊”他生气地说。
「ふざけるのもいいかげんにしろよ！」と彼はむっとして言った。 - 中国語会話例文集
那个乌黑的糖果是什么味道啊？
そのどす黒い色をしたキャンディはどんな味がしますか？ - 中国語会話例文集
英语说得多么好的日本少年啊！
なんてとてもうまく英語をしゃべる日本の少年だろう！ - 中国語会話例文集
你的儿子那么年轻就买了房子，真厉害啊。
あなたの息子さんはそんなに若くて家を買うなんてすごいですね。 - 中国語会話例文集
原来这条路没有禁止摄像的地方啊。
この通りは写真撮影が禁止されていない場所なんだ。 - 中国語会話例文集
到我能说英语为止还要花多久时间啊。
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集
虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。
たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。 - 中国語会話例文集
我们生日一样真是好巧啊。
私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - 中国語会話例文集
如果我有足够的钱的话就能买那本书了啊。
もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 中国語会話例文集
要是有足够的钱我就能买那本书了啊。
もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。 - 中国語会話例文集
我似乎因为重复着同样的事情而让你很困扰啊。
同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。 - 中国語会話例文集
在哪里能确认在后台运行着的程序啊？
バックグランドで実行中のプロセスはどこで確認できますか。 - 中国語会話例文集
是啊，我们也能成为好朋友就好了呢。
そうですね、私たちは良い友達になれたらいいですね。 - 中国語会話例文集
在那样的公司工作是多棒的一件事啊。
そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。 - 中国語会話例文集
为什么你明明那么忙还必须要去研修2天啊？
なぜ忙しいのに、二日間も研修に行かなければならないのですか？ - 中国語会話例文集
在外部软件中使用什么样的附属功能啊？
外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？ - 中国語会話例文集
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！ - 中国語会話例文集
是的啊，我大部分时间都在这里教。
そうですね、私は時間の大部分をここで過ごしています。 - 中国語会話例文集
当他走向一垒的时候，他哭喊到“下一次注意啊！”
彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - 中国語会話例文集
真是的！这次因为什么哭哭啼啼地说话啊。
まったく！ 今度はなんのことでめそめそ言っているんだ。 - 中国語会話例文集
他们为我们举办了一场多么棒的宴会啊！
彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。 - 中国語会話例文集
这边啊！给你看为了你翻了新的桌子哦。
こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
