| 意味 | 例文 |
「啊」を含む例文一覧
該当件数 : 1414件
看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。
散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。 - 中国語会話例文集
啊，那样的话我就能很容易地找到你家了。
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集
记录上写的“低效电子机器”是什么意思啊？
メモに書いてある「非効率な電子機器」とはどういう意味ですか？ - 中国語会話例文集
为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？
材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？ - 中国語会話例文集
对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。
君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - 中国語会話例文集
如果在我们的房间里也能有的话，那该多方便啊！
もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！ - 中国語会話例文集
啊，吓死我了，生日不是今天嘛！生日快乐！
まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！ - 中国語会話例文集
到底是谁要怎么做才能和他一起工作啊。
一体、誰がどうやれば彼と一緒に仕事ができるのだろう。 - 中国語会話例文集
对于你来说这是件多么稀奇的事啊。
あなたにとって、本件はそれほど珍しいことなのですね。 - 中国語会話例文集
她喊着：“还在微微抽动的鱼不能吃啊”。
「ぴくぴく動く魚なんて食べられないわ」と彼女は叫んだ。 - 中国語会話例文集
想想看，对你来说英语和日语都是外语啊。
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。 - 中国語会話例文集
你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？
いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集
你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？
普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集
那家孩子将来想从事什么工作啊？
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集
你老婆在是教什么科目的老师啊？
あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか？ - 中国語会話例文集
在孟加拉经常吃的料理是什么啊？
バングラデッシュでよく食べられている料理はなんですか。 - 中国語会話例文集
你考虑今后要拿公司怎么办啊？
今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 中国語会話例文集
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。 - 中国語会話例文集
你如果能放暑假，想去哪啊？
あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。 - 中国語会話例文集
你上学期间，谁来照看你儿子啊？
あなたが学校に行っている間、誰があなたの息子の面倒を見るのですか？ - 中国語会話例文集
你爸爸平常怎么去他的事务所啊？
あなたのお父さんは普段どうやって彼の事務所に行きますか？ - 中国語会話例文集
你发给我的图片里的男性的肌肉好厉害啊。
あなたがくれた写真の男性は筋肉が凄いですね。 - 中国語会話例文集
如果擅长说英语的话，我会多么开心啊。
もし英語が上手だったら、私はどんなに嬉しいことでしょう。 - 中国語会話例文集
如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。
もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - 中国語会話例文集
他如果知道这个消息的话得有多伤心啊。
彼がこの知らせを知ったら、どれほど悲しむことだろう。 - 中国語会話例文集
如果能感受着你身体的温度睡觉的话，那该多幸福啊。
あなたの体の暖かさを感じて眠れれば、どんなに幸せだろう。 - 中国語会話例文集
因为台风过去了，今天是秋天晴朗的好天气啊。
台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。 - 中国語会話例文集
因为在道上错过了，虽然挥了手但完全没有注意到啊。
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。 - 中国語会話例文集
有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。
慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。 - 中国語会話例文集
我觉得我是不是做了什么被讨厌的事啊。
なにか嫌われるようなことをしてしまったのかと思いました。 - 中国語会話例文集
有时樱花花瓣起舞，那种光景真是绝美啊。
時折桜の花びらが舞い落ちる光景は絶景でした。 - 中国語会話例文集
有点大啊。我肚子不太饿。
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。 - 中国語会話例文集
在学校的留学生人数有这么少啊！
学内にいる留学生の数はこんなに少なかったのか！ - 中国語会話例文集
总之，想要抛开所有事情消失不见啊。
とにかく、何もかも放り出して消えてしまいたい訳ですよ。 - 中国語会話例文集
很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。
あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - 中国語会話例文集
啊？收音机刚买回来怎么就坏了？
はてな？ラジオは買って来たばかりなのにどうして壊れたのか？ - 白水社 中国語辞典
每一发子弹都是宝贝疙瘩啊。
どの一発の弾丸も生命から二番めに大切な物だよ． - 白水社 中国語辞典
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！ - 白水社 中国語辞典
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
再过十年，这里该有多么大的变化啊！
あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！ - 白水社 中国語辞典
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！ - 白水社 中国語辞典
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか． - 白水社 中国語辞典
我不在，要听婶婶的话，乖啊！
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！ - 白水社 中国語辞典
一双好亮的眼睛啊，宝石也没这样的光彩。
両の目のなんと美しいことか，宝石にもこのような輝きはない． - 白水社 中国語辞典
咱们俩的思想啊，就是跟不上行市。
我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ． - 白水社 中国語辞典
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！ - 白水社 中国語辞典
你怎么刚来啊，都把我急死了。
君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ． - 白水社 中国語辞典
这证明他经过了多少刻苦的磨练啊。
これは彼がどれほど苦しい試練を経験したかを証明している． - 白水社 中国語辞典
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！ - 白水社 中国語辞典
这真是廓清本质、撕去假面的大发现啊！
これは本当に本質を明らかにし，仮面をひっぱがす大発見ですよ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
