「問題」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事本公司并没有视为问题。

この件については弊社は特に問題視しておりません。 - 中国語会話例文集

还有一个未能查明原因的问题。

原因の特定できていない問題がまだ1つ残存しています。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

从民族和历史的角度来考虑这些国家问题。

国が抱えるこれらの問題を民族や歴史などの観点から考える。 - 中国語会話例文集

我们学校从前也被欺凌问题所困扰过。

私たちの学校も昔はいじめ問題に悩まされていた。 - 中国語会話例文集

在那个国家，阶级主义仍是个大问题。

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 中国語会話例文集

今后在发生同样的问题的时候会进行恰当的处理。

今後同様の問題が発生した場合は、的確に対応いたします。 - 中国語会話例文集

转基因技术是解决粮食问题的一个方法。

遺伝子組み換え技術は食糧問題を解決する1つの方法だ。 - 中国語会話例文集

日裔人的地方税和社会保险的未缴纳成为了问题。

日系人の地方税や社会保険のお未納が問題になる。 - 中国語会話例文集

你想怎么做自己的公司是你的问题。

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。 - 中国語会話例文集

在研究生命科学时，离不开伦理问题。

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。 - 中国語会話例文集

上述手续的结果并没发现有什么特别的问题。

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。 - 中国語会話例文集

没有什么办法能够回避这些问题吗？

これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？ - 中国語会話例文集

经济产业省必须马上解决那个问题。

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。 - 中国語会話例文集

他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。

彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中还没有考虑那个问题。

彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。 - 中国語会話例文集

在他们的报告中，那个问题还没有被考虑到。

彼らの報告においては、その問題は配慮されていない。 - 中国語会話例文集

我的社团里最近发生了各种问题。

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 中国語会話例文集

为了解决交通堵塞问题而做了多项研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - 中国語会話例文集

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - 中国語会話例文集

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。 - 中国語会話例文集

请联系大塚说温度对于粘结材料来说没有影响。

大塚に接着材は温度に対して問題ないと連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

如果你有什么不明白的问题的话请问我。

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

目前还没有找到这个问题的解决方案。

この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题我应该做些什么？

私がこの問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 中国語会話例文集

这件活儿三天完成，包管没问题。

この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

我正向领导报告这个问题。

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个问题不解决，任务就甭想完成。

この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题已经表明了自己的态度。

彼はこの問題について自分の態度をはっきりと示した． - 白水社 中国語辞典

在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである． - 白水社 中国語辞典

存而不论((成語))

問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る． - 白水社 中国語辞典

他不想也不能解决这个问题。

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない． - 白水社 中国語辞典

这个工程的问题不在于进度，而在于质量。

この工事の問題は進み具合にあるのでなくて，施工のよしあしにある． - 白水社 中国語辞典

在处理问题上，我们不能草率从事。

問題の処理に当たって，我々はいい加減にやってはいけない． - 白水社 中国語辞典

各方阐述了自己对这一问题的立场。

おのおのがこの問題に対する自分の立場を説明した． - 白水社 中国語辞典

吃透两头((成語))

上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する． - 白水社 中国語辞典

从解决群众最关心的问题入手。

大衆が最も関心のある問題の解決から着手する． - 白水社 中国語辞典

对于思想问题不能采用粗暴的办法。

思想問題に対して粗暴なやり方を採ってはならない． - 白水社 中国語辞典

党委制

党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典

把两类不同性质的问题等同起来是不对的。

2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题还没有完全理解。

私はこの問題に対してまだ十分理解していない． - 白水社 中国語辞典

一看考试题就发蒙了。

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

不但要看问题的正面，还要看问题的反面。

問題の正面を見るばかりでなく，その裏側も見なければならない． - 白水社 中国語辞典

这个问题超出我们这次讨论的范围。

この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える． - 白水社 中国語辞典

解决这个问题有两种不同的主张和方案。

この問題を解決するのに2つの違った主張と案がある． - 白水社 中国語辞典

学生做练习题，老师从旁辅导。

学生が練習問題をやるのを，先生がそばから指導する． - 白水社 中国語辞典

关于这一问题，我附带地说几句。

この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典